外國博主：中國的説法更接近新疆的真相，但是隻拍歡歌跳舞也有問題_風聞

看到觀網這篇文章裏，這個外國博主説的一些話很有意思，分享一下。

觀察者網：你對真實的新疆有什麼個人看法？

**鄧布里爾：**你當然已經知道，我不相信西方講的新疆故事。但説實話，我也不相信中國自己講的故事，至少從中國媒體發佈的英語內容來看，新疆看起來就像個完美的天堂，人們整天在那裏跳舞、歡笑和玩耍。我確實相信，事情的真相與中國的説法更接近，但我不相信有什麼完美的方法可以既打擊恐怖主義，同時毫不影響人們的生活。

請注意，我現在要講一些基於軼事證據的、純粹的個人觀點。在這世界的任何地方，只要你生活在政府之下，就會遇到“壓制”，這一點無疑。有時是淺層的日常限制，有時則是更嚴重的事項，比如美國過去曾武斷地把可疑人士列入禁飛名單，亦或他們曾派卧底的FBI探員進入清真寺。

雖然我不相信新疆的“壓制”程度和西方媒體描述的一樣，但我相信“壓制”是存在的，但顯然不如美國在非美國本土對恐怖分子所施加的力道——那不僅包括任意扣留和酷刑，還包括濫殺無辜民眾的無人機襲擊，正如丹尼爾·黑爾（Daniel

Hale）所披露的，而黑爾本人則正因揭露這些秘密而遭受懲罰。

對於那些“嫌疑人”和無辜的旁觀者來説，這意味着他們的孩子會被美國人的子彈射穿頭部。請原諒我如此描述，但我真的為美國人的虛偽和毫無羞恥之心而感到可恥。

回到新疆話題，我無法想象會有人會想生活在恐怖主義的威脅下，但我也相信，一些人肯定對警力的增加和對其生活與行為的監督感到不滿。我非常懷疑生活在新疆的人們是否充分了解了中國正在應對的情況。我也高度懷疑他們現在是否明白，在美國撤銷對“東突厥斯坦伊斯蘭運動”（ETIM）的恐怖組織定性之後，中國將必須處在高度警戒的狀態之下，而且現在美國針對新疆地區動員恐怖分子的可能性增加了，因為美國一貫的行事方式已遭到中國的質疑。

以我私下與一個藏族朋友交談的經驗為例，他從來不知道達賴喇嘛的哥哥在書中寫過，他一生中最後悔的，就是與美國中央情報局（CIA）合作，他意識到自己只是在被利用，寫道“毫無疑問，今天如果沒有中國政府的強大力量，這片大陸早就如同伊拉克、利比亞、敍利亞等中東國家以及非洲一樣，淪為血淋淋的煉獄了。”而知道這些之後，讓我的朋友對西藏的情況有了些新看法，也讓他比以前更能同情政府了。（中國）需要提供足夠的機會讓人們充分了解這些背景。

但就目前而言，我個人很難相信新疆普通民眾在這次反恐行動中完全沒有受到影響。可他們顯然沒有像美國軍事行動中的那樣被殺死，而是被送到了職業培訓中心。根據我對中國政府工作方式的觀察，其與西方有所區別。

在西方，指令在從高層傳下來的過程中會變得越來越不被重視，最終落到一些懶惰的基層公務員手中；而在中國，指令越往下傳，那些真正想要為國家和社會做貢獻的人就會將其放得越大。我的一箇中國朋友説，如果中國的中央政府説“剪頭髮”，那麼地方政府出門就會説，好的，那“砍頭”吧……這當然只是個比喻，但值得讓那些對中國懷有非常扭曲和陰暗印象的外國讀者瞭解。我之所以提到這一點，是因為我相信，北京方面的初衷是好的。

在美國發生（9·11）恐怖襲擊後，人們對穆斯林的敵視情緒大幅上升，甚至對所有棕皮膚的人都敵視。穆斯林遭到了公開的種族歧視，也遭受了暴民的暴力對待。一名錫克教徒在加油站被誤認為是穆斯林而被人捅死，清真寺被燒燬，對美國的穆斯林而言那是一段艱難的時期。

中國也面臨過風險，但與美國的情況不同，在美國他們讓穆斯林歡慶9·11襲擊的虛假故事大行其道，而在中國發生恐怖襲擊後，中國開始使用“審查工具”保護中國的穆斯林人口，包括從互聯網上刪除過度仇視伊斯蘭的內容，只不過現狀仍不完美。我真心希望我們不要為反駁西方極度扭曲的主張而分神，從而忽視了一些需要解決的、真實存在的小問題。

我希望這些問題能夠得到解決，而不是被掩蓋起來，不僅是因為這麼做是正確的，而且是因為如果忽視了這些問題，則可能成為被西方或分裂勢力利用的弱點。我擔心，如果一些少數民族面臨的真實問題和擔憂得不到切實解決，可能會導致中國一些原本愛國的、隨時準備為國家服務、與國家並肩的公民容易受到外部力量的影響，而這些外部勢力從不懈於利用哪怕是最小的不滿，並將其用作破壞他國的工具。

這是他們用過很多次的戰術，包括在我母國圭亞那。解密文件顯示，美國和英國在50年代煽動了非洲裔和印度裔之間的野蠻種族騷亂，目的是推翻一個他們不喜歡的民選社會主義傾向的政府。瞭解歷史，看看美國當前的恐懼和目標，非常明顯的是，負責美國外交政策的真正掌權的人，在被其自己的地緣政治利益所引導，他們更感興趣的是盤剝中國的少數民族，而不是以任何有意義的方式真正幫助他們。

如果西方真的懷揣真誠與關懷，那本可以有諸多好處。在西方確實有真正關心種族問題和少數民族權利的學者，但這些優秀的學者通常只關注自己本國的問題。如果西方的領導人不那麼拼命地將少數民族問題變成地緣政治問題，並發表如此明顯會令人感到不安的虛假聲明，可以想象，中國還能與這些善意的人合作。如果西方沒有如此複雜的優越感問題，甚至這麼做可能會產生巨大的互惠互利。

我想到了加拿大努納武特地區的因努伊特人議員Mumilaaq Qaqqaq，她曾站在議會前絕望地要求改善住房和基本人權，她呼籲並等待了超過30年，卻只得到空頭支票。住房、清潔水、基礎設施和對偏遠社區的普遍改善正是中國所擅長的，並已經以史詩般的規模完成了。想象一下，如果西方真能以誠懇的合作方式與中國打交道，那麼中國、加拿大、美國、澳大利亞以及世界各地的少數民族和當地人的生活都將得到改善。

但請原諒我的悲觀，唯一比證明西方對中國少數民族的宣傳是錯誤的更糟心的，恐怕就是推動西方為其自己的少數民族人口真正做些事情了。對於那些想要以德示人、卻從不付出任何實際努力去改善自己人民生活的普遍西方政治家而言，這樣的要求大概更加難以容忍。

原文：《丹尼爾·鄧布里爾：我不相信西方版的新疆故事，但我也想説……》