美國共產黨:是時候推出自己的候選人了！_風聞

圖片來自“美國共產黨”

（華中師範大學國外馬克思主義政黨研究中心  張麗豔  編譯）

【編者按】2021年4月9日，美國共產黨在其官網刊文，基於美國當前的選舉現狀，分析了黨內選拔和培養候選人的重要性，呼籲為選拔候選人做準備。

隨着新冠肺炎疫情的大流行、制度性的種族主義、不平等、經濟危機和環境危機的出現，人們正在尋找解決日常生活問題的根本辦法，這些問題變得更加緊迫。

作為今年黨建討論的一部分，我們建議把關於共產黨候選人競選的討論包括在內，作為國家、地區和俱樂部的討論內容。為討論這一問題而設立的政治行動委員會小組強調了我們的候選人要從社區和工會的鬥爭中走出來的重要性。

討論的另一個重要領域是選民壓制法和影響我們候選人的投票權法。這是今天關於2020年大選後，共和黨在43個州提出的250多個壓制選民提案的全國討論的一部分。

在最近的一份報告中，美共主席喬·西姆斯（Joe Sims）説：“如果我們不選拔候選人，我們不可能成為一個真正的政黨。”

我們為應對人們面臨的危機做出了獨特的貢獻。資本主義不能解決我們社會的根本問題。正如上次選舉所表明的那樣，人民運動推動了勝利，為制定改善工人階級生活的方案奠定了基礎。

更多的人關注社會主義而反對反共——2020年大選，在佐治亞州尤其如此。特別是在地方一級，左派候選人在選票上勝出——美國民主社會主義者（DSA）、我們的革命、獨立社會主義者、工人家庭黨。這使統治階級震撼。研究這些候選人勝在哪裏，例如，我們的革命候選人贏得了76％的選票。

將我們的活動視為嚴肅的競選活動（無論是否成功），而不僅僅是為了教育。最好的候選人來自社區的鬥爭，並與我們的合作伙伴結盟。設計先進的解決方案，但也要非常切合實際問題，滿足人們的日常生活和需要。丹尼斯（Denise）強調，“你必須解決坑窪、垃圾收集的問題。”

在黨的領導下，就國家、地區、俱樂部層面如何運作、在哪裏運作的問題，學校董事會、水利專員、市議會、縣議會、州議會和國會進行集體討論。與我們的夥伴一起得出關於誰和何時參選的結論是至關重要的。集中精力進行備選。

各地區會考慮在哪裏以及是否可能有候選人，這些競賽如何使該地區的鬥爭更加激烈。但也要考慮將幾場競賽作為全國競賽的重點。選擇哪種路線的靈活性取決於當地情況：在共產黨方面，與民主黨或者特別是與其他黨派結盟時，作為獨立者參加無黨派選舉。在哪一條戰線，這是一個戰術問題。最大的問題是原則問題。

小組委員會提出以下問題：“我們是否應該加入民主黨的競選，我們是否應該放棄我們的獨立性，放棄我們的階級路線，民主黨是資產階級政黨，無法改革。”大家一致認為，我們應該始終強調候選人從社區鬥爭中走出來的重要性——與我們一直積極合作的人結成聯盟。丹尼斯（Denise）贏得了一場真正的紅色誘餌競選的例子，並且還加入了中左翼聯盟的選舉活動。我們為團結做出了特殊貢獻。

在20世紀80年代和90年代，我們選拔了許多候選人。每一次選拔都有助於工人階級運動發展，同時也建設了黨。今天就是如此。

地區調查結果

我們對各地區進行了調查，以確定我們在何處選舉和任命官員，以及是否在地區競選候選人的討論。

歡迎各區討論。

我們有幾個當選和任命的官員，他們參選並獲勝，因為他們在社區和鬥爭中是知名的。

各地區就競選問題進行了非正式的討論。人們認識到參選的必要性——通常是由新成員推動的，其中一些人積極參加。

建議

1.將關於選拔候選人的討論作為關於黨建總體討論的一部分。

2.儘可能地實現目標。特別是在地方選舉中。國家黨組織與地方和俱樂部之間應進行合作。

3.在全國範圍內集中精力在一兩個候選人身上，我們全力以赴爭取勝利，並將資源投入到競選活動中去。

4.制定有關如何考慮候選人資格的指導方針，以及決定如何、由誰、在何處競選和開展工作的集體程序。這應該包括連聯結當地鬥爭和關係建設。還應包括地方和國家黨組織在決策方面的合作。

5.開發一個適合州/地方條件的國家平台。

6.候選人學校：制定指導方針並與候選人合作，瞭解如何競選——選民登記、教育、參與度和投票率、籌款、公共資金狀況、社交媒體、集中度、研究、問題立場、提高知名度（例如在州或地方公共聽證會上作證）等等。在2021年準備和教育我們的候選人。競選往往需要多次才能成功。我們想贏，但準備競選本身就是一種學習的經歷。

7.重建公職人員網絡，這是一個由我們內部和周圍的選民以及任命的公職人員組成的網絡，以此作為相互支持和採取行動的一種方式。

8.就包括恐嚇選民在內的壓制選民問題進行討論，並制定一項使我們的選舉法民主化的方案。

9.研究2022年和2023年我們可以在哪裏進行主要的地方選舉。

10.維持共產黨候選人小組委員會作為政治行動委員會的一部分，以幫助執行這些建議。

這一指導全黨討論和行動的綱要由政治行動委員會於2021年2月22日起草，並於2021年4月7日提交全國委員會。