【海圖新譯】印度當前疫情究竟如何？_風聞

　　摘要

　　印度每天報告的新病例數量居世界之首，而真實病例數和死亡人數可能比官方報告的數字高很多倍。但是，錯誤的信息已經在印度傳播。以下是CNN針對印度第二波疫情的一些澄清。

　　01

　　是否有越來越多的年輕人感染？

　　據説，越來越多的年輕人已經感染。

　　事實：政府的統計數據顯示，第二波疫情對年輕人的影響與第一波疫情相當。

　　印度新冠工作組主席在4月19日的新聞發佈會上説，在第一波中，大約31%的患者年齡在30歲以下。在第二波疫情中，這一數字只略微上升到32%。

　　根據政府的統計數據，在第一波疫情中，大約21%的患者在30至45歲之間，這一比例在第二波疫情中沒有變化。

　　死亡率情況也類似。去年，20%的死亡者是50歲或以下的人，此次疫情中為19%。

　　與其他國家相比，印度的人口相對年輕，中位年齡為28歲，而美國為38歲，英國為40歲。以其他國家的情況看，年輕人流動性更大，因此更有可能傳播病毒。

　　在印度發現的一些病毒變體也更容易傳播。

　　02

　　接種疫苗完畢的醫護人員被感染了嗎？

　　世界上沒有任何一種疫苗能夠保證所有人都免受感染，但當地媒體報道説，一些接種疫苗完畢後的醫生，檢測結果呈陽性。

　　公眾因此擔心，印度國產疫苗可能對3月下旬發現的新變種沒有那麼有效，而第二波疫情正在加速惡化。

　　事實：統計數據也沒有證明這一點。

　　印度醫學研究委員會在4月表示，在接種印度國產科瓦辛疫苗的170萬人中，有695人檢測呈陽性。這相當於0.04%。在接種完兩劑印度製造阿斯利康疫苗的1,500萬人中，有5,014人檢測呈陽性，佔比0.03%。

　　截至5月1日，印度只為一線工人和感染風險最高的人羣接種疫苗。

　　03

　　新變種病毒是第二波疫情的禍首嗎？

　　3月24日，印度衞生部表示，“除令人擔心的已知變種病毒外，印度還出現了新的雙突變病株”。

　　這一新病株名為B.1.617。人們擔心，第二波疫情對印度的打擊之所以比第一波更嚴重、更快，是因為B.1.617。人們更為擔心的是，印度目前使用的疫苗或無法應對該病株。

　　事實：科學家們仍在研究B.1.617，該病株是否為病例激增的主要原因還需要更多信息。

　　為此，印度將需要進行更多基因測序。專家認為，印度需要對所有測試樣本的5-10%進行基因測序，以評估發生了多少變異。而布朗大學公共衞生學院院長稱，印度只對不到1%的樣本進行了測序。

　　一些印度流行病學家認為，變異體數量增加和病例增加之間存在着關聯，但也要考慮到其他變體的作用。

　　04

　　使用傳統療法可以免受感染嗎？

　　自疫情開始以來，印度出現了一些所謂的治療和預防措施。如去年3月，一個印度教團體在德里舉辦了一個牛尿飲用派對，據説有200人蔘加，聲稱能以此治癒新冠病毒。

　　事實：幾乎沒有證據表明，印度民間的療法可以預防或治療新冠病毒，醫療機構已經駁斥了部分做法。

　　世衞組織在去年的一份聲明中説：“我們正在努力研究治療方法，同時必須謹慎對待關於某些措施有效性的錯誤信息。”

　　05

　　疫苗接種如果做得更好，能防止疫情爆發嗎？

　　印度的疫苗接種從一開始就問題重重，進度緩慢。由於當前需求激增，印度許多邦都出現了大規模短缺。到目前為止，在印度13億人口中，只有超過2%的人完成了疫苗接種。

　　接種工作緩慢招致批評。一些人認為，這可能導致第二波疫情爆發。

　　事實：南安普頓大學臨牀信息學研究室全球健康高級研究員邁克爾·海德説，雖然疫苗為個人提供了某種程度的保護，但由於印度是分階段進行疫苗接種，印度病例很可能會出現大幅增加。

　　與其他大多數國家一樣，印度首先為感染風險最高的民眾接種疫苗，如老年人和一線醫護人員。但是健康的年輕人似乎才是新冠病毒的主要傳播者，而在疫苗接種方面優先級可能最低。

　　海德説：“我認為，需要有50-60%的人口接種疫苗，年輕人、即主要傳播者接種到疫苗了，才能看到明顯的效果。”

　　來自世界其他地區的研究也表明，新冠病毒主要傳播者是年輕人。

　　背景：不過，疫苗接種確實有重要作用。印度正在努力追趕最初的疫苗接種目標，併發布新措施，允許進口外國疫苗。各邦正在敦促中央政府提供更多疫苗。一些專家警告説，大規模疫苗接種對於控制第二波疫情至關重要。

　　06

　　火葬場的濃煙會造成污染嗎

　　僅在新德里，每天就有600多名死者火化，火葬徹夜不停。有人擔心，這些煙塵或加劇印度的空氣污染。

　　事實：新德里部分地區已報告，空氣污染已達到對人體健康有害的水平，火葬影響空氣質量不無道理。

　　有研究曾表明，使用木柴的露天火葬會釋放少量的一氧化碳和其他污染物。

　　背景：空氣污染一直是印度的一個大問題。主要因素包括農田燃燒產生的煙霧、尾氣排放、發電廠和建築工地造成的污染。

　　不過，在新一輪疫情期間，人們對健康風險的擔憂有所上升。專家警告説，由於空氣污染，人們感染新冠病毒後出現嚴重症狀的風險可能更高，公共衞生也會面臨更高壓力。

　　哈佛大學去年的一項研究考察了美國各地3000多個縣，發現較高的空氣污染水平與較高的新冠死亡率有關。