將中國學生比作“迫不及待想出去玩耍的狗”,美國駐華使館道歉_風聞
陶闻白-观察者网编辑-2021-05-08 10:55

近日,美國使館簽證處在微博翻車,一則將我國申請簽證的學生比作“迫不及待想出去玩耍的狗狗”貼文,被不少人認為侮辱性極強。
在被眾多網友批到當天刪博後,美國駐華使館又於這兩日為此道歉,聲稱這條微博的本意是為了“輕鬆幽默”,美國對所有中國人懷有“最大的尊重”。

據香港《南華早報》、《紐約時報》6日報道,美國駐華大使館的一名發言人6日為發佈爭議微博道歉。
此前,美國使館簽證處官博在5日16時16分,發佈了一條“美國駐華大使館的學生簽證申請服務分階段恢復”的動態,但短短几個小時就被網友批到刪博。這是因為帖文除了通知部分外,還使用了一個不恰當的比喻,並以此配發了一則視頻。
“春暖花開,你是不是像這隻狗狗一樣,迫不及待想出去玩耍了呢?” @美國使館簽證處 如此寫道,緊接着便“招呼”我國留學生們,稱簽證申請服務已階段性恢復,“還等什麼,快快準備起來吧!”
在這則帖文下,@美國使館簽證處 還配發了一條視頻:一隻寵物狗從狗窩處的柵欄向外艱難攀爬,小腿蹬了半分鐘才爬出。

@美國使館簽證處 當天很快刪除了這條微博
此條微博一出,#美國使館簽證處把留學生比喻成狗#的話題在微博上迅速出現,引發網友爭議。許多人批評這一比喻具有極強的侮辱性和種族主義色彩,但也有部分人認為,這可能是中美文化差異,“狗”在美國語境中並非都是貶義。
隨着話題不斷髮酵,很快,美國使館簽證處官博便在當日刪除了這條微博,後續便再無動靜。
然而,直至目前都沒有主動就此事在微博上作出回應的美國使館,卻在接受媒體採訪時道了歉。6日,美國駐華使館的一位發言人告訴《南華早報》和《紐約時報》,這條微博的本意是想讓人感到“輕鬆幽默”,當他們發現許多中國網友對這一內容有不同看法時,工作人員就立即撤下了帖子。
“我們對所有中國人都懷有最大的尊重,當然也包括中國學生。如果有人被冒犯,我們深表歉意,這當然不是我們的意圖。”這名發言人説。根據大使館的規定,這位發言人要求匿名。

《南華早報》:美國駐華大使館為將中國學生比作頑皮的小狗而道歉

《紐約時報》:“你是不是像這隻狗狗一樣?”美國大使館問中國學生,結果適得其反
根據國際教育協會(Institute of International Education)彙編的數據,在2019-20學年,中國學生約佔美國國際學生的35%,約有37.2萬名中國學生在美學習,同比增長0.8%,為連續第16年增長。而這一人數,是美國第二大國際學生來源國印度的近兩倍。