外交記憶 | 我隨公主訪山村_風聞
外交官说事儿-外交官说事儿官方账号-让更多人了解有血、有肉、有情怀的中国外交官2021-05-09 08:41
張志國(1937-2013年),1961年畢業後進入外交部亞洲司,同年被派往中國駐老撾經濟文化代表團工作,隨後轉赴中國駐老撾大使館;在老撾前後工作近二十年,先後任翻譯、隨員、二秘、一秘和代辦等職,其間曾為毛主席和中央其他領導擔任翻譯工作;1991年初赴泰國籌建中國駐清邁總領館並任首任駐泰國清邁總領事;1998年退休。
1991年元旦剛過,我銜命告別瑞雪紛飛的北京,來到泰國北部的清邁籌建總領館。此時,這座翠峯環抱的山城正是繁英呈豔的花季。
▓ 公主訪問總領館,與作者(左)親切交談。圖源:袁瓊供圖
一天,早飯後不久,府尹派拉博士打電話給我:“總領事,詩琳通公主殿下要我轉告你,殿下今天去磊島,將在那裏見你,請務必在午飯前趕到。”
不久前,公主剛剛結束絲綢之路的旅行,同中方隨行人員在廣州依依惜別時的情景仍然歷歷在目。公主深愛唐詩,登機時她記起了李白贈汪倫那首膾炙人口的詩句並順口吟誦出來:“桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。”公主深情地説,此時的心情竟不知自己是李白呢還是汪倫。她同我們相約,不久在泰國再見。
▓ 公主為總領館題字,寫下自己的名字“詩琳通”。圖源:袁瓊供圖
磊島是位於清邁府西南邊緣的一個小山村。這天泰北高曠清遠的天空瓦藍鋥亮,近午驕陽似火,熱氣難當。我到後不久,公主一行也抵達了。
她仍是簡裝一身,黑油油的短髮隨意攏在腦後,從不化妝的面龐顯得平和而又端莊。她微笑着同在場的人寒暄了幾句,見到我便表示:“坤張,這幾天日程安排得很緊,今天傍晚我必須返回曼谷參加另一項活動,請你來這裏見見面,順便也請你看看我們泰國的農村。”我説:“非常感謝殿下給我這個機會。”
▓ 清邁的山村
中午,我同公主共進午餐,同桌的還有一位德國教授,他是位水利專家。這是一頓地地道道的泰餐,只有北部地方特色的“辣”,和炸雞炸魚等幾樣普普通通的菜。
磊島地處丘陵坡地,由於植被遭到嚴重破壞,本應綠意盎然的土地,如今在烈日炙烤下赭黃一片,長年苦旱使老百姓的日子過得十分艱難。
餐桌上的談話就從面前這個貧困小山村開始,圍繞着生態保護和水利建設的話題展開。公主特別強調水資源問題對泰國生死攸關。湄公河是泰老兩國的界河,又是一條國際河流,另一條被稱為泰國人民母親河的湄南河是由發源於泰北山區的濱、旺、榮、難四條小河匯合而成。
因此,保護好泰北地區的森林,這片涵養民族生命之源,一直是國王陛下極為關心的問題。為此,國王走遍了泰北的山山水水,主持開發了一系列山地發展計劃,植樹造林,修渠建壩。
從公主談話時眉宇間的神情,我真切地感受到她對自己國家民族所面臨問題的焦灼心情。
▓ 公主穿唐裝邀請我們一起過春節。圖源:袁瓊供圖
午飯後,我隨公主參觀一所小學,這是幾年前在她親自關懷下修建的,簡樸的校舍乾淨明亮。學校的師生早已列好隊伍迎候她的到來。
這天天公顯然並不垂憐這片苦旱的土地,炙熱的太陽不時撥動着陣陣熱浪,我們個個都汗流浹背,成了名副其實的“落湯雞”。
一踏進校門,公主便從挎包裏取出了筆記本,一邊看着教室裏陳列的各種圖表照片,聚精會神地聽校長的講解,一邊認真地做着記錄。汗水從她黝黑而又紅潤的面頰上簌簌淌下,那安詳而又一絲不苟的神態告訴我,她顯然已完全投入於眼前的一切。
▓ 詩琳通公主會見各國駐清邁的總領事及夫人。圖源:袁瓊供圖
她走訪絲綢之路時也是如此,在參觀訪問中極為認真,從不放過每一個細節,入夜還要把當天的筆記整理出來。她説過,面對浩瀚的世界,她要做一生的探索和追求。
孩子們的吃飯和飲水問題一直縈迴在公主的心間,關切地問孩子們能否吃到熱飯,喝到乾淨的水。當校長告訴她這些問題都得到妥善的解決後,她滿是汗水的面孔立時綻開了笑容。我想:她播下了愛心的種子理應得到收穫的喜悦。
▓ 詩琳通公主頭戴朋友們為她慶生特別手工編制的“鮮花帽”。圖源:袁瓊供圖
磊島附近的居民聽説他們敬愛的“帕貼”公主來了,早就聚攏在學校門前,逶迤排起一列長長的隊伍。有白髮蒼蒼的老人,有天真活潑的兒童,有憨厚朴實的青年,有懷裏抱着吃奶孩子的母親,他們或蹲或跪,或坐或立。
公主微笑着從隊伍前走過,不時蹲下來與他們親切地交談,那情景就像是與睽隔多年的親朋故舊重聚一般。人們有的向她獻上一束野花,有的獻上一籃雞蛋或剛摘的水果。一個老婆婆顫巍巍地把一張皺巴巴的20銖泰幣塞到公主手裏,那張爬滿皺紋的面孔告訴我,她的日子過得多麼艱辛。
▓ 詩琳通公主在朋友們為她舉辦的慶生聯歡會上表演節目。圖源:袁瓊供圖
信佛的人崇尚的是一個“善”字,行善不在多寡,也不刻意追求目的和結果,所謂身寄星雲、愛及八荒,雖若螻蟻卻也圓融安詳。這微乎其微的奉獻又凝聚了他們對公主的多少愛戴和信任。
公主就這樣走過了由一顆顆虔誠的愛心串連起來的綿長的隊伍,同送行的人一一告別後登上直升機。
此時天邊掛起了玫瑰色的晚霞,夕陽正揮灑着它最後的餘輝,把遠處的山崗小村和叢林都映照得一片金黃。我望着挎着揹包,後背已被汗水浸透的公主登機的一剎那,忽然記起了她寫的一首小詩:
來到你身邊小憩,
和你在一起,我永遠充滿樂趣,
像秧苗一樣碧綠的小草呀,
我永遠永遠不離開你。
——《小草的歌》
編後記
文章發佈前,小編聯繫到了張志國總領事的夫人袁瓊老師。在交流過程中,袁老師分享了許多見證詩琳通公主與中國友好情誼的照片,也講述了一些鮮為人知的外交故事。
袁老師説:“4月2日是詩琳通公主的生日,也藉此文,順祝公主生日快樂!”
相知無遠近,萬里若比鄰。祝願為增進中泰友好作出卓越貢獻的詩琳通公主生日快樂!中泰友誼長青!