今天看到一篇文章，想告訴@張仲麟，預言快實現了_風聞

@張仲麟 1月19日發帖：美國現在發生的一切太眼熟了，我甚至能猜到下一集演什麼

https://user.guancha.cn/main/content?id=449673&fixcomment=28726575

今天看到一篇文章：只是“國會一日遊”而已！ 共和黨為國會大廈暴亂平反

https://mp.weixin.qq.com/s/Zu0HLPtcuv4bbd1EsQVW0w

時間可以改變一切。2021年1月6日發生在美國國會大廈的暴亂已經過去4個多月了。這4個多月裏，離開白宮的前總統唐納德·特朗普在“共和黨宇宙中心”——佛羅里達州的海湖莊園裏的日子日漸過得風生水起，門前經常是車水馬龍，登門拜訪的共和黨大佬、捐贈者和支持者們往來絡繹不絕。

為表達對已經成為共和黨“教父”的特朗普的忠誠，一些擅長察言觀色、審時度勢的共和黨人對特朗普堵在心裏的心結非常清楚。

在本週三的國會聽證會上，一些共和黨議員公開宣稱，2021年1月6日發生在美國國會大廈的騷亂看起來更像是“正常的遊客訪問”（normal tourist visit），類似於”國會一日遊’一樣。

美國國家廣播公司（NBC）新聞節目NBC News當地時間5月12日報道稱，當地時間本週三，多名共和黨國會議員對國會大廈騷亂期間發生的破壞性事件進行了“虛假複述”，其中一人稱整個事件是一個“大膽的厚臉皮謊言”（bold faced lie），其實更像是一次“正常的旅遊訪問”，而不是致命的襲擊。

2021年1月6日，警察與總統唐納德·特朗普的支持者發生衝突，支持者違反安全規定進入國會大廈（圖源：NBC News）

在眾議院監督委員會就1月6日騷亂舉行的聽證會上，共和黨眾議員安德魯·克萊德（Andrew Clyde）説，眾議院的樓層沒有被破壞，衝擊國會大廈的前總統特朗普的支持者表現非常“井然有序”（ “in an orderly fashion”）。

NBC News稱，共和黨眾議員安德魯·克萊德（Andrew Clyde）在眾議院監督委員會（House supervision Committee）發表的上述言論，標誌着一些共和黨人最近試圖修改有關國會暴亂的定性。

“作為留在國會大廈和眾議院的議員之一，我和其他共和黨同僚一起，在試圖進入國會大廈的暴徒的圍堵下，一直到下午3點，我可以告訴你，眾議院從未被攻破，這不是一次暴動。這是事實。”克萊德如此表示。

“有一羣不守紀律的暴徒。有一些暴亂者，還有一些人破壞公物。但我要説清楚，沒有暴動，我認為稱之為暴動，這是一個大膽的謊言！“他接着説道，“通過觀看那些進入國會大廈和走過雕像大廳的人的電視錄像，人們井然有序地待在支柱和繩索之間，拍攝視頻和照片”。

2021年4月16日，共和黨眾議員安德魯克萊德（Andrew Clyde）在國會本週最後一次投票後走下眾議院台階（圖源：NBC News）

NBC News評論稱，克萊德的敍述與當天在國會大廈發生的事件中的真實畫面嚴重矛盾，這些畫面都是從國會大廈內的電視和智能手機視頻中拍攝的。

到目前為止，已有440多人被指控參與襲擊。美國聯邦調查局（FBI）説，許多人與右翼極端組織有聯繫，5人死於與襲擊有關的事件。

檢方表示，衝進國會大廈的數百名特朗普支持者中，有些人戴着頭盔和戰術裝備，做好了戰鬥準備。在錄像或照片中可以看到一些人攜帶棒球棒和其他武器。暴亂使國會大廳的窗户破碎，牆壁被破壞，辦公室被洗劫一空。

與此同時，週三聽證會上的其他共和黨人錯誤地將騷亂描繪成特朗普支持者受到執法當局“不必要騷擾”的事件。

共和黨眾議員喬迪·希奇（Jody Hice）説：“當天是特朗普支持者喪生，而不是特朗普支持者奪走了他人的生命。”

亞利桑那州眾議員保羅·戈薩爾(Paul Gosar) 則聲稱，國會大廈的執法人員“騷擾了和平愛國者”(“harassing peaceful patriots”)

2021年1月6日，總統特朗普支持者在國會大廈內抗議（圖源：NBC News）

民主黨人則反擊這些共和黨議員“提供修正主義歷史”。

前代理國防部長克里斯‧米勒(Chris Miller)則為1月6日暴亂期間做出的軍事決定辯護。

對於特朗普在這場暴亂中所起的作用，米勒在事先準備好的講稿的開場白中寫道：“我個人認為，他（特朗普）的言論鼓勵了當天的抗議者。”然而，米勒最終在講話時省略了這句話。

當民主黨人問及米勒這個疏漏時，米勒説他“重新評估”了他早先的結論，即特朗普鼓勵了抗議者。

“我想現在我會説，這根本不是一個單一的因素，”他補充説，“很明顯，這裏面有一個有組織的突擊隊，不管總統説了什麼，（這個突擊隊）都會進行突擊。”

————

感覺是哪家美國報紙新聞的翻譯