《貓眼三姐妹》要拍網劇了，40年前的日本有今天中國人夢寐以求的都市生活_風聞

　　“你聽説了嗎，《貓眼三姐妹》要拍網劇了？”一代人的青春再起漣漪。

　　作為北條司的漫畫處女作，90年代被中國電視台引進之後，快速風靡全國——在日劇熱的當年，《貓眼三姐妹》展現了東京的繁華與時尚，成為成年觀眾少數能在電視上直接觀看的日本連續劇；對於未成年人來説，《貓眼三姐妹》在畫風和劇情上提供了一個獨特的視角，無數小男生在小學畢業時將二姐和小妹視作夢中情人，也算是人性啓蒙的起點了。

　　如今，網劇開拍的消息，再次把人們的視野從過去拉到了當下，也讓這個故事穿越時空，多了幾分別樣的味道。

　　夢迴1981

　　《貓眼三姐妹》發表於1981年。

　　在買新不買舊的IP交易市場，是什麼讓一部40年前發表的漫畫跨越國境線，成為當下討論的焦點呢？

　　跨越時代的魅力在於共性。1980年，日本城市化率超過了76%，已經是一個大多數人口生活在城市的國家；1981年，日本人均GDP超過1萬美元。這個數據與當下中國社會的數據具有較多共性。

　　根據我國第七次全國人口普查數據顯示，我國城鎮常住人口為90199萬人，佔總人口比重為63.89%；中國2020年人均GDP超7.2萬元人民幣，換算成美元為1.1萬美元。

　　GDP增速方面，日本1981年的經濟增速為5.11%，中國目前的經濟增速也維持在6%。

　　通過上述數據不難發現，在幾個關鍵指標上，當年日本社會的景象，與當下的中國有諸多共同點——日益攀升的城市化率，經濟高速增長，身處其中的時尚男女，這些元素都成為了日本當年社會的風貌，時過境遷，也輪到了中國社會演繹。

　　（在海濱城市度假）

　　（在健身房上瑜伽課）

　　（出入高星級酒店）

　　加之頻繁出現的華服，直到今天，這些生活場景仍舊是大部分中國想象和追求的都市生活。

　　而藉助文化作品的紀錄，我們也得以瞭解日本經濟繁榮時期的魅力和自信。

　　《貓眼三姐妹》是一個怎樣的故事

　　那麼，《貓眼三姐妹》到底是一個怎樣的故事呢？

　　其實故事很簡單：來生三姐妹經營着一家名叫“貓眼”的咖啡店。其實，三姐妹是海恩茨的女兒，這位偉大的畫家與收藏家，在三姐妹小時神秘失蹤了，而隨着父親的失蹤，家中的藏品也都一夜蒸發。於是，三姐妹白天是活潑可愛的少女，夜裏變身成黑夜中的盜賊——“貓眼三姐妹”。她們只偷那些曾經是父親的藏品，希望藉此尋找到失蹤的父親的蛛絲馬跡。而二妹來生瞳更是特殊，因為她的男友正是要逮捕“貓眼三姐妹”的年輕警察。真相與愛，黑夜中游走的三姐妹在一次次犯罪中找尋這些問題的答案。

　　與當下流行的番劇概念不同，《貓眼三姐妹》的畫風和劇情更接近於真人都市劇，這給改編降低了難度。

　　不過，作為北條司的長篇處女作，《貓眼三姐妹》在劇情成熟度上還是略顯稚嫩，但美少女怪盜復仇的故事，仍舊不乏吸引力。加之時代共鳴因素，《貓眼三姐妹》仍舊具備相當的改編價值。

　　根據公佈的項目排期來看，中國版《貓眼三姐妹》將於2021年10月開機拍攝，暫未公佈卡司和播出平台。

　　但願不要毀童年吧。

　　中日韓IP大串聯或成為趨勢

　　《貓眼三姐妹》並非首部被翻拍的日本老IP。

　　事實上，由於文化共性，中日韓三國的文化IP已經存在一定的流通性。比如韓國2011年就製作拍攝了北條司的代表作《城市獵人》，由李敏鎬、樸敏英主演，故事也被改編得更符合韓國本土劇情：講述了麻省理工學院博士李潤成，進入韓國青瓦台國家信息情報辦公室，藉機尋找24年前秘密殺害親生父親的5位政府要員實施復仇的故事。

　　除了改編日本漫畫，翻拍中國電視劇也成為韓國電視台的一股新風氣。去年熱播的《三十而已》，近來就被傳出翻拍的消息。據悉，《三十而已》計劃被韓國翻拍，源於這部劇已經在韓國有了極高的人氣，有數據表明，該劇在韓國的網絡點擊率一直穩居前十。韓國的當紅偶像男星在直播時甚至用“瘋狂在追”四個字形容自己的看劇狀態，自曝在追劇時看哭了好幾次。

　　中國翻拍韓劇和日本IP的案例更多，2017年的《解憂雜貨店》（日，原著：東野圭吾），而《陽光姐妹淘》《我的大叔》《請回答1988》等重磅級韓國劇集與電影也將迎來“漢化版”。

　　未來，這種文化圈內部的商業流通將變得更為頻繁，有望成為一種新的趨勢。