NYT:“七年之癢”的巴以關係，原已平靜多年，為何再起硝煙？_風聞

最近一段時間，早已冷卻多年的巴以關係再度燃起戰火，兩方衝突不斷升級造成危機，引起了多方譴責。導致當前這一切發生的，是在上個月，耶路撒冷發生的一次不為人注意的警察行動。

“所有濃縮鈾已到位，禍起耶路撒冷清真寺”

在加沙地帶發射第一枚火箭彈的27天前，一隊以色列警察進入了耶路撒冷的阿克薩清真寺，把巴勒斯坦侍從推開，大步穿過巨大的石灰岩庭院。然後，他們切斷了四個中世紀尖塔上向信徒廣播祈禱的揚聲器的電纜。

那是4月13日的晚上，是穆斯林齋月的第一天。同時也是以色列的陣亡將士紀念日，紀念那些為國家而犧牲的人。當時，以色列總統正在清真寺下面的猶太聖地西牆發表演講，以色列官員擔心祈禱聲會淹沒演講的聲音。

六名清真寺官員證實了這一事件，其中三人目睹了這一事件。

在外面的世界，它幾乎沒有被注意到。但是在事後,警察突襲了清真寺,伊斯蘭教最神聖的地點之一,這是領導下令做出的行動。於是在不到一個月後,以色列和哈馬斯之間戰爭的突然恢復。激進組織目前正控制着加沙地帶，而在以色列各地，阿拉伯人和猶太人之間也一直爆發內亂。

這就像是一個轉折點，耶路撒冷的大穆夫提Sheikh Ekrima Sabri説：“他們的行動會使局勢惡化。”

這種惡化的破壞性、影響範圍和速度遠遠超過了任何人的想象。它導致了以色列和巴勒斯坦之間多年來最嚴重的暴力衝突，不僅是與哈馬斯的衝突(哈馬斯在加沙造成至少139人死亡，在以色列造成8人死亡)，而且是在以色列阿拉伯-猶太混合城市的一波暴民襲擊。

被佔領的約旦河西岸城市開始了動盪，以色列軍隊星期五在那裏打死了11名巴勒斯坦人。促使約旦人向以色列遊行以示抗議，並導致黎巴嫩抗議者短暫穿過他們與以色列的南部邊境。

危機發生時，以色列政府正在為生存而掙扎；以色列視哈馬斯為恐怖組織，試圖擴大其在巴勒斯坦運動中的作用;作為新一代的巴勒斯坦人正在堅持自己的價值觀和目標。

這就像是所有的濃縮鈾都已經到位，但需要一個觸發器，觸發點就是阿克薩清真寺。

與哈馬斯的最後一次重大沖突已經過去7年，上一次巴勒斯坦大起義已經過去16年。當美國前總統特朗普承認耶路撒冷為以色列首都，並在名義上將美國大使館遷往那裏時，耶路撒冷都沒有發生重大騷亂。四個阿拉伯國家與以色列關係正常化後也沒有發生大規模抗議活動，放棄了長期以來的共識，即在巴以衝突解決之前，它們永遠不會這樣做。

“多重因素交疊組合，加劇巴以衝突爆發”

僅僅在兩個月前，以色列軍方幾乎沒有料到會發生這樣的事情。

當時軍方官員在私下通報中表示，以色列面臨的最大威脅是1000英里(約合1000公里)以外的伊朗，或者是北部邊境的黎巴嫩。

今年3月，外交官們會見了在加沙和約旦河西岸負責以色列軍事事務行政事務的兩位將軍，他們發現這兩位將軍對於可能發生嚴重暴力事件感到放鬆，並慶祝了一段較長時間的相對平靜，據一位要求匿名的高級外國外交官透露。

而且，加沙地帶也在早前忙着努力克服新冠疫情的浪潮，包括哈馬斯在內的大多數巴勒斯坦主要政治派別都在期待巴勒斯坦將於3月舉行15年來的首次議會選舉。在加沙地帶，以色列的封鎖導致那裏的失業率高達50%。隨着巴勒斯坦人越來越多地談到把經濟置於戰爭之上的必要性，哈馬斯的受歡迎程度正在下降。

這種情緒在4月份開始轉變。

4月13日，阿克薩清真寺舉行了齋月第一個晚上的祈禱儀式，當時以色列總統魯文·裏夫林正在附近發表演講。清真寺的一名公共事務官員説，由約旦政府監督的清真寺領導層拒絕了以色列的要求，認為這是不尊重。

所以當天晚上，警察突襲了清真寺，切斷了揚聲器。領導層説，毫無疑問，我們很清楚以色列警方想要褻瀆阿克薩清真寺和神聖的齋月。總統的發言人否認揚聲器已經被關閉，但後來表示會再次檢查。

其實這也不算是一件大事，再過一年時間，這件事可能很快就被遺忘了。

但上個月，幾個因素突然出乎意料地結合在一起，讓這場輕微的衝突滾雪球般演變成一場重大沖突。

在巴勒斯坦年輕人中，民族認同感的復興不僅表現在對阿克薩的一系列襲擊的抵制上，也表現在對6個面臨被驅逐的巴勒斯坦家庭的困境的抗議上。人們意識到需要安撫日益強硬的極右勢力，這讓看守以色列的總理本雅明•內塔尼亞胡沒有什麼動機去平息事態。

巴勒斯坦突然出現的政治真空，以及它可以接受的草根抗議，給了哈馬斯一個展示實力的機會。

巴勒斯坦局勢的這些變化，讓以色列措手不及。十多年來，極右翼政府把巴勒斯坦人對平等和國家地位的要求視為一個需要控制而不是解決的問題，助長了以色列人的自滿情緒。以色列國內情報機構前局長阿米·阿亞隆説：“我們必須清醒過來，我們必須改變對這一切的理解，從‘現狀是穩定的’這一概念開始改變。”

擴音器事件發生後，警方几乎立即決定封鎖大馬士革門外一個受歡迎的廣場，大馬士革門是通往耶路撒冷老城的主要入口之一。年輕的巴勒斯坦人通常在齋月期間晚上聚集在那裏。警方發言人米基·羅森菲爾德説：“廣場被關閉是為了防止危險的人羣在那裏聚集，並防止發生暴力事件的可能性。”

但對巴勒斯坦人而言，這是另一種侮辱。

它引發了抗議活動，導致警察和試圖奪回這片空地的年輕人每晚發生衝突。對警方來説，抗議活動更是需要控制的混亂。但對許多巴勒斯坦人來説，被趕出廣場是一種侮辱，造成了更深層次的是不滿。東耶路撒冷的大多數巴勒斯坦居民都不是以色列公民，因此他們不能投票。

許多人覺得他們正逐漸被趕出耶路撒冷，對建築許可的限制迫使他們要麼離開城市，要麼建造違章房屋，而違章房屋很容易受到拆遷命令的影響。

因此，把巴勒斯坦人擋在寶貴的公共空間之外的決定，加劇了困擾許多人一生的歧視感。來自東耶路撒冷的27歲屠夫蓋馬裏説：“這讓人覺得他們是在試圖把我們從城市裏清除出去，所以我們覺得有必要站在他們面前，表明我們在這裏。”

大馬士革門的衝突產生了影響。

那個星期晚些時候，巴勒斯坦青年開始攻擊猶太人。一些人在社交媒體網站上發佈視頻，吸引了公眾的注意。這很快導致了猶太人有組織的報復，4月21日，就在警方突襲一週後，極右翼猶太組織Lehava的數百名成員在耶路撒冷中部遊行，高喊“阿拉伯人去死”，並襲擊巴勒斯坦路人。一羣猶太人襲擊了一所巴勒斯坦人的家，其他人還襲擊了被認為是巴勒斯坦人的司機。

“以色列不願放鬆管控，內塔尼亞胡試圖從中獲利”

外國外交官和社區領袖，一直都在試圖説服以色列政府放鬆耶路撒冷的控制，至少重新開放大馬士革門外的廣場。但一名未被授權公開發言的參與討論的人士説，他們發現政府心不在焉，不感興趣。

今年3月，內塔尼亞胡舉行了兩年來的第四次選舉，結果沒有明顯的贏家，之後他正在就聯合政府進行談判。為了組建聯合政府，他需要説服幾位極右議員加入他的行列。

其中之一是伊塔馬爾·本·格維爾，他曾是勒哈瓦的律師，主張驅逐他認為對以色列不忠的阿拉伯公民。

直到最近，他還在自己的客廳裏掛了一幅猶太極端分子巴魯克·戈德斯坦的畫像。戈德斯坦於1994年在希伯倫屠殺了29名巴勒斯坦人。內塔尼亞胡被指控通過讓耶路撒冷的緊張局勢升級來迎合本·格維爾等人，並煽動一場危機，讓以色列人在他的領導下達到團結。

內塔尼亞胡的傳記作者、政治評論員安謝爾·菲佛説：“猶太人和阿拉伯人之間的緊張關係，並不是內塔尼亞胡發明的。他們在以色列建立之前就在這裏了。但在他執政的漫長歲月裏，他一次又一次地煽動和利用這些緊張局勢來獲取政治利益，現在作為一名領導人，他故技重施般地火上澆油時，卻不幸地失敗了。”

內塔尼亞胡的高級顧問馬克雷格夫駁斥了這種分析，雷格夫説：“事實恰恰相反。他已經盡了一切努力來保持冷靜。4月25日，政府在允許巴勒斯坦人聚集在大馬士革門外的問題上讓步了，但隨後出現的一系列發展顯著擴大了環流。”

首先是，即將從東耶路撒冷的一個名叫謝赫賈拉的巴勒斯坦社區驅逐這六户家庭。由於法院將在5月上半月對他們的案件作出最終裁決，4月份的示威活動中經常舉行抗議活動。在巴勒斯坦人將大馬士革門事件與居民的困境聯繫起來後，示威活動加速。

謝赫賈拉的一名社區領袖——薩拉赫迪亞布説：“你現在在謝赫賈拉、阿克薩或大馬士革門看到的，都是要把我們趕出耶路撒冷，我的鄰居只是個開始”。在最近一次突襲活動中，他的腿被警察折斷了。

警方表示，他們是在回應謝赫賈拉的示威者的暴力行為，但視頻和圖像顯示，他們自己也參與了暴力活動。隨着這些圖片開始在網上傳播，這個社區不僅成為了被佔領土和以色列各地巴勒斯坦人的集結點，也成為了散居海外的巴勒斯坦人的集結點。

生活在黎巴嫩的巴勒斯坦詩人耶漢·布賽索説，“這些家庭的經歷，是每一個散居海外的巴勒斯坦人都能體會到的。”這些家庭在1948年離開了來到以色列的地方。它還突出了一項法律歧視:以色列法律允許猶太人收回1948年以前屬於猶太人的東耶路撒冷土地。但是，當年逃離家園的數十萬巴勒斯坦人的後代沒有合法的手段來收回他們家庭的土地。

布賽索女士説：“看到人們再次被趕出自己的家園，這真的是一種觸發和週期性的現象。即使你遠在千里之外，它也會很容易引起共鳴。”4月29日，巴勒斯坦民族權力機構主席馬哈茂德·阿巴斯因擔心選舉結果令人羞辱，而直接取消了巴勒斯坦選舉。這一決定，也讓阿巴斯顯得軟弱無力。

所以現在，哈馬斯看到了機會，開始將自己重新定位為耶路撒冷的激進捍衞者。

加沙城愛資哈爾大學的政治專家分析，哈馬斯組織認為，這樣做是在顯示，他們是巴勒斯坦人更有能力的領導人。5月4日，也就是戰爭開始的前六天，哈馬斯軍方領導人穆罕默德·德伊夫罕見地發表了一份公開聲明，稱：“這是我們最後的警告，如果在謝赫賈拉附近對我國人民的侵略不能立即停止，我們將不會袖手旁觀。”

然而，戰爭似乎不太可能發生。

但隨後發生了最戲劇性的升級：5月7日星期五，警方突襲阿克薩清真寺。醫護人員説，晚上8點剛過，攜帶催淚瓦斯、眩暈手榴彈和橡膠頭子彈的警察衝進了清真寺，與投擲石塊的抗議者發生了數小時的衝突，造成數百人受傷。

警方説是扔石頭的人挑起的，但有幾名禮拜者的看法恰恰相反。

在齋月的最後一個星期五，伊斯蘭教最神聖的夜晚之一的祈禱大廳裏出現了震撼手榴彈和子彈，這被視為對所有穆斯林的嚴重侮辱。襲擊發生數小時後，清真寺的另一名領導人謝赫·奧馬爾·基斯瓦尼在接受採訪時説：“這事關耶路撒冷的猶太化，這為5月10日(週一)一場戲劇性的決戰奠定了基礎。”

法庭對謝赫賈拉驅逐事件的最後聽證會，原定在耶路撒冷日舉行，這一天是猶太人慶祝1967年東耶路撒冷被佔領後耶路撒冷重新統一的日子。

猶太民族主義者通常會在這一天遊行穿過老城的穆斯林區，並試圖參觀阿克薩清真寺的所在地聖殿山。然而這次遊行、阿克薩清真寺引發的緊張局勢，以及謝赫賈拉可能會發布驅逐令，這一切因素似乎正在朝着危險的方向發展。

以色列政府急於平息緊張局勢，驅逐案的最高法院聽證會被推遲。但在巴勒斯坦人囤積了石塊，以防與警方和極右猶太人發生衝突之後，警方在週一清晨，再次突擊搜查了阿克薩清真寺。

這已經是三天內的第二次，震撼的手榴彈和橡膠頭的子彈在整個建築中發射，這一場景被全世界的人都看到了。在收到情報簡報後，政府在最後一刻決定在穆斯林聚居區撤銷耶路撒冷日遊行，簡報稱：如果繼續進行遊行將有升級的風險。

但簡報內容太少了，發佈也太遲了。那時，以色列軍隊已經開始命令平民遠離加沙地帶。週一下午6點剛過，加沙地帶就開始發射火箭彈了。

本文譯自《紐約時報》，原文標題：《After Years of Quiet, Israeli-Palestinian Conflict Exploded. Why Now?》

編譯|中國女孩