澳大利亞為什麼不通過禁止鐵礦石出口對中國進行報復？_風聞

文章內容翻譯自美版知乎Quora，文章內容不代表本人觀點和立場。

此問題在Quora出現的新聞背景是：

2020年11月27日電 (記者 李曉喻)中國商務部27日宣佈將自28日起對原產於澳大利亞的進口葡萄酒徵收反傾銷保證金，最高保證金比率達212.1%。（來源：中國新聞網）

Why doesn’t Australia retaliate against China by banning iron ore export?

澳大利亞為什麼不通過禁止鐵礦石出口對中國進行報復？

Eewee Koh

Project Manager，Lives in South East Asia

伊維·卡歐，項目經理，住在東南亞

有意思。澳大利亞一直在政治和國際媒體方面對中國指指點點。當中國在貿易方面進行報復時，這就變得不可接受了。

每個國家都在發揮自己的力量。在被英語國家壟斷的國際新聞媒體中，中國處於不利地位，但在貿易方面卻很強大。

中國甚至沒有用英文發佈外交政策新聞稿。自1949年成立以來，中國一直傾向於政策聲明和行動，而不是新聞稿。澳大利亞則恰恰相反。對澳大利亞來説，在貿易戰線上與中國作戰是自殺行為。

除非 ScoMo（澳大利亞總理，編者注）沒有預見到貿易戰/關税/報復的到來，否則澳大利亞可能需要一位更好的領導人。任何傻瓜都可以挑起一場戰爭，但知道何時以及如何結束戰爭需要智慧。

由於我們在東南亞的共同歷史，我一直很尊重我們的澳大利亞鄰居，但是他們這次確實搞砸了。這就是在一個不斷變化的政治環境中，不能準確判斷風向的結果。

有一件事我希望LKY（李光耀，新加坡國父，編者注）能在這幾年裏一直在身邊，他的洞察力是如此迫切的被需要。

中國鋼鐵行業正在發生許多變化，所有這些都意味着澳大利亞鍊鋼所需的鐵礦石和煤炭行業銷量下降。在所有受到關税打擊的產業中乘以這個數字，你就會看到澳大利亞作為供應商的不祥之兆。

Paul Clifford

ACIS from University of SydneyGraduated 1978，Former System Specialist2001–2004，Lives in Sydney, Australia1953–present

保羅·克利福德，悉尼大學ACIS，1978年畢業，前系統專家2001-2004年，住在澳大利亞悉尼1953年至今

鐵礦石在中國的目標名單上。它可以從巴西和其他幾個來源獲得它所需要的東西。

顯然，巴西現在有新的超級船可以用來運輸礦石，這使得貨運成本與澳大利亞的地理優勢相比更具競爭力。

把你的客户推向競爭對手的懷抱不是個好主意，他們可能永遠不會再來找你了。

Lachlan Miles

Studied at La Trobe University，Studied Politics, History，Lives in Melbourne, Victoria, Australia，

拉克蘭·邁爾斯，研究政治，歷史，曾在拉籌伯大學學習，住在澳大利亞維多利亞州墨爾本

什麼，割斷我們整個採礦業的喉嚨？真是個好主意啊！

聽着，有很多理由説明貿易戰是個非常糟糕的主意， 現在我們已經有了一點體會。在最終真的把它搞砸之前，我們應該趁早吸取這個教訓。鑑於我們在經濟上與中國交織得如此緊密，暫時不要去拽他們的魚線或許是明智之舉，至少在我們沒有陷入百年來最嚴重的全球經濟衰退之前是如此。

但現在我們還是太害怕從山姆大叔的裙下走出來，這是我們仍然需要學習的一課。戰略依賴已經死了，我們不要再裝作沒有死。只會説些美國式的老生常談，比如一個好的小附庸國在1945年還能用，到了2045年就不行了，所以我們要開始為這一天做好準備。

所以，這將是一個非常糟糕的想法。理想情況下，我們應該做相反的事情，而不是試圖在下一場大國對抗中選邊站隊。

受限於平台，以上為節選部分，點此查看完整文章，還有福利領取哦