BBC記者偽造文件騙訪戴安娜王妃,威廉哈里憤怒發聲_風聞
陶闻白-观察者网编辑-2021-05-21 18:31

“這段婚姻裏有3個人,有點擠。”
1995年,戴安娜王妃接受英國廣播公司(BBC)記者馬丁·巴希爾(Martin Bashir)專訪,在談及自己與查爾斯王子的婚姻時,她説出了這句“名言”,引發英國上下震動。
而如今,英國的一項調查報告證實,巴希爾當年通過欺騙手段接近戴安娜,獲得了對她的採訪。對此,戴安娜的兩個兒子威廉和哈里王子均發表聲明,抨擊BBC的做法對戴安娜造成巨大傷害。目前,巴希爾與BBC也均為此事道歉。

偽造銀行文件,BBC記者騙訪戴安娜王妃
當地時間5月20日,這份由前英國最高法院大法官戴森勳爵(Lord Dyson)領導調查的報告公佈。
報告顯示,BBC記者馬丁·巴希爾通過偽造銀行文件,獲取戴安娜弟弟厄爾·斯賓塞的信任,之後由斯賓塞把巴希爾引薦給戴安娜。通過這種欺騙手段,巴希爾最終得以接近戴安娜並説服她同意接受專訪。
報告回顧了此次騙訪事件的經過:
在1995年8月的一次會面中,巴希爾向斯賓塞提供了一份偽造的銀行對賬單,稱他的前安全主管、退役軍人艾倫·沃勒(Alan Waller)定期收受媒體和情報機構的賄賂,來監視斯賓塞家族。

假銀行對賬單
據《衞報》報道,巴希爾還欺了騙斯賓塞,聲稱戴安娜可以為他所稱的沃勒被收買一事擔保。巴希爾聲稱自己在1995年夏天就與戴安娜建立了“親密關係”,而戴安娜曾告訴他沃勒是斯賓塞“最討厭的人”之一。巴希爾甚至説,戴安娜給了他有關付款的詳細資料。
到了9月14日,巴希爾向斯賓塞展示了更多的銀行對賬單,這些假文件顯示,戴安娜王妃和查爾斯王子的私人秘書都接受了敵對戴安娜的“黑暗勢力”的賄賂。戴森勳爵稱,這成為斯賓塞將巴希爾介紹給戴安娜的“決定性因素”。
9月19日,巴希爾成功與戴安娜見面。據戴森介紹,他在調查時發現,“在這次會面之前,巴希爾從未與戴安娜王妃建立過任何形式的關係”。而巴希爾之所以捏造自己早就與戴安娜有聯繫,就是為了向斯賓塞表明,自己不是想通過利用他來獲得採訪戴安娜的機會。
就這樣,巴希爾“編織了一張精心設計的謊言網”,以確保能與戴安娜會面,並最終得以説服她同意接受採訪。

1995年,戴安娜接受BBC《全景》欄目的電視專訪,主持人為馬丁·巴希爾
造假記者道歉,哈里王子怒批BBC
這份調查報告發布後,巴希爾在同日發佈聲明為自己造假文件一事道歉。他稱這是一件愚蠢的事,自己對此“深感後悔”。不過,巴希爾也堅稱,“銀行對賬單與戴安娜王妃參加採訪的個人選擇沒有任何關係,調查報告中以她的筆跡為證據的文件明確證實了這一點”。
據悉,戴安娜在訪談播出後曾寫信表示,“馬丁·巴希爾沒有給我看任何文件,也沒有給我提供我以前不知道的任何信息。”

據戴森勳爵稱,這張紙條於2020年11月被發現,並被交給了BBC
除了否認兩者有關聯外,巴希爾還在聲明中稱,自己始終為這次採訪感到“無比自豪”。他稱,“令人傷心的是,這一問題掩蓋了戴安娜王妃講述自己故事的勇敢決定,勇敢地談論她所面臨的困難……她帶頭解決了很多這樣的問題,這就是為什麼我將永遠為那次採訪感到無比自豪。”
不過,戴安娜王妃的兩個兒子威廉和哈里王子,顯然並不這麼認為。
路透社形容,威廉王子20日對BBC“做出了令人震驚的指責”,並稱巴希爾為“流氓記者”(rogue reporter)。
他在聲明中直指巴希爾撒謊並使用偽造文件獲得了對戴安娜的採訪,他稱他們利用她的恐懼,製造關於英王室聳人聽聞的虛假聲明,導致她變得偏執。而在調查這件事時,BBC又表現出“令人遺憾的無能”,他們對媒體的報道含糊其辭,並掩蓋了從內部調查中瞭解到的情況。
威廉王子認為,此次騙訪極大地影響了戴安娜在訪談中的言論,讓自己父母的關係變得更糟,並傷害了無數人。他還表示,當自己得知BBC的“失敗”在很大程度上導致了戴安娜的恐懼、偏執和孤獨時,他感到難以形容的悲傷。
而最讓他難過的是,如果BBC早在1995年就對這次採訪進行適當調查,他的母親就會知道她被欺騙了。“她的情況變得糟糕不僅是因為一個流氓記者,也與BBC領導們的視而不見有關。”

威廉王子公開抨擊BBC與巴希爾
哈里王子更是將母親的死歸咎於有毒的媒體文化。他在一份聲明中稱,“剝削文化和不道德行為的連鎖反應”最終奪走了自己母親的生命。他對此類做法“如今仍很普遍”表示擔憂,並補充稱,這“不僅僅是一家媒體、一家網絡或一家出版物的問題”。
值得一提的是,儘管巴希爾當時也欺瞞了BBC,但BBC仍被批判沒有提供適當的監督,以及其後掩蓋了報道的問題。
據戴森勳爵稱,他明確發現BBC當時參與了掩蓋真相的行動。戴森在報告中寫道,在1996年就有圍繞巴希爾如何獲得戴安娜採訪的爭議,當時多家媒體都對此進行了報道,但BBC的編輯卻被要求不要對巴希爾的行為進行後續報道。
“沒有充分的理由在任何新聞節目中根本不提這個問題。由於沒有這樣做,BBC未能達到其標誌性的高標準的誠信和透明度。”
對此,BBC總裁蒂姆·戴維(Tim Davie)致歉稱,BBC本應做出更大努力,弄清當時發生了什麼,並讓所知道的情況透明。他還稱,雖然已無法回到當時,“但我們能夠作出全面、無條件的道歉,這是BBC今天能夠做的。”
據報道,BBC已經向威廉、哈里王子、威爾士親王查爾斯,以及戴安娜的弟弟斯賓塞道歉,並返還了因這場採訪獲得的所有獎項。另外,由於持續的健康問題,巴希爾上週辭去了在英國廣播公司的編輯職務。