【印度真相】死亡人數 VS “死亡證”數！_風聞

這就是印度！

數據驚人，古吉拉特邦（Gujarat）歸咎重複證書，導致死亡證明猛增。

在過去的三個月中，面對古吉拉特邦政府每天晚上發佈的官方COVID-19數據，國家和地方媒體紛紛發佈了火葬場和墓地排長隊的照片和報道。

儘管當地報紙上的軼事證據和訃告的調查表明，正在進行的第二波大流行的官方死亡人數是低估的，但掩蓋的規模只有在古吉拉特語日報《天眼太陽報》在星期五才得到證實。公佈了對今年3月，4月和5月政府簽發的官方死亡證明書數量的調查結果，並將這些數字與去年同期進行了比較。

《天眼太陽報》指出，在地區和城市主要數據分解的支持下，古吉拉特邦政府在2021年3月1日至2021年5月10日之間的71天內簽發了1,23,871份死亡證書。到2020年同期，有58,000張死亡證明書被簽發，是這一數字的兩倍多。在沒有其他任何導致死亡的主要因素的情況下，很明顯，這65781例額外死亡實際上是由該州今年的COVID-19感染激增引起的，儘管其中80％的死亡原因被列為高血壓，糖尿病和其他合併症。

但是，政府在2021年3月1日至5月10日的官方COVID-19死亡人數僅為4,218，

古吉拉特邦的媒體不斷報道邦政府如何隱藏COVID-19案件和死亡的實際數字，但迄今為止，官員和部長對這一分歧保持了堅定的沉默。

然而，這一次，由於記者利用死亡證明的官方數據而感到震驚，政府迅速正式駁回了這一觀點，即這證明了COVID-19死亡人數被低估了。在《天眼太陽報》報告的24小時內，與衞生部門無關的內政部長Pradipsinh Jadeja召開了新聞發佈會，將其視作“毫無根據”。他還説，當病例數減少並且康復增加時，將死亡證明書數量與COVID-19相關聯是“錯誤的”。

Jadeja在英語新聞稿中的答覆是古吉拉特語原著的譯文，其中指出：

“如果一個家人死亡，銀行保險，LIC和其他服務需要提供死亡證明。在這種情況下，我們開發了一種在線流程，以便家庭成員可以輕鬆地在家中獲取證書。

“**死亡證明是出於各種原因簽發的，因此我們有時不能忽略一個人進行一次以上登記的可能性。因此，簽發的死亡證明的數量和死亡人數可能會有所不同。**由於死亡是一件嚴肅的事，涉及許多儀式，人們可能無法同時登記死亡。死亡時間，證書的註冊和頒發是三個不同的方面。將所有這三件事組合在一起以在印刷媒體報告中顯示死亡數字和分析是完全不合適的。”

部長補充説：“當病例數量減少時，當康復率提高時，媒體不應在具有這種誤導性報道的人中引起恐懼和恐慌。看到死亡證明的數量以及COVID-19的死亡並不能代表正確的情況。”

印度醫學協會古吉拉特邦分社即將卸任的主席Chandresh Jardosh博士對此作了解釋：“錯配是因為政府不希望將合併症患者的COVID-19死亡視為冠狀病毒的統計數據，並且它掩蓋了一些説法，即印度醫學研究理事會已經制定了計算COVID-19死亡人數的準則。”

Explaining the situation, the outgoing president of the Gujarat unit of the Indian Medical Association, Dr Chandresh Jardosh, says, “The mismatch is because the government doesn’t want to consider COVID-19 deaths of patients with comorbidities as a coronavirus statistic, and it hides behind some claim that the Indian Council of Medical Research has laid out guidelines to count the COVID-19 deaths.”

他沒有錯。首席部長維傑·魯帕尼（Vijay Rupani）早前對媒體説，邦政府不認為合併症患者的死亡為COVID-19死亡。 “根據ICMR指南，有一個專家委員會來決定合併症患者的主要和次要死亡原因。”儘管首席部長表示，這是全國範圍內要遵循的制度，但經過詳細的事實核查，他對ICMR準則的解釋是錯誤的。

為了回應政府的否認，《天眼太陽報》的編輯Devendra Bhatnagar在印地語中發了推文：“我們已經提供了數據來源。告訴我們您基於什麼理由拒絕我們。請累加火化的屍體，到達墓地的屍體，報紙上的訃告以及醫院的救護車中帶出的屍體，您將獲得死亡證明編號的真相。”

“政府即使現在也不會説實話？這些死亡數字是2021年3月至5月。如果可以的話，請公開病態的和共病的COVID-19死亡數字。高等法院也指出了這一點，” Bhatnagar繼續説道。