俄羅斯著名政治學教授別切裏察發文紀念中國共產黨建黨百年！_風聞

中俄資訊網注：本文作者彼切裏察•弗拉基米爾•費德羅維奇（Печерица Владимир Федорович），俄羅斯著名政治學家和歷史學家，遠東聯邦大學政治學和國際關係教研室教授、歷史學博士，博士生導師（圖左）。

    彼切裏察曾就當前形勢下的中俄關系、北極及北方航道項目、戰略合作及未來展望等話題接受過中俄資訊網特約記者的專訪（圖右）。

    費德羅維奇具有120多項發表在國內外的科研成果，其中15部專著。值得一提的是：費德羅維奇2020年先後出版了3本關於中國意識形態研究的叢書：1《普京的“東方快車”加速開往中國》；2《黃龍的軟實力》；3《構建人類命運共同體》(如圖所示，可洽談出版合作事宜）。

    ----------------

    閲讀提示：近日，遠東聯邦大學著名政治學教授別切裏察在遠東地區主流媒體PrimaMedia發表題為《中國人民取得勝利的主要組織者--寫在中國共產黨建黨百年之際》的文章，強調中國共產黨的領導是中國取得舉世矚目的成就和抵禦各種風險挑戰的關鍵與保障。全文翻譯如下：

    2021年7月1日是一個對於中國共產黨乃至世界共產主義運動都非常重要的日子：中國共產黨成立100週年。

    在世界歷史上，這是一段不長的時光，但它卻使中國人民的生活發生翻天覆地的變化，從而接近實現偉大民族復興的中國夢。一個世紀內，中國實現了從木犁和鋤頭到登月成功、從一窮二白到強大的文化和社會飛躍。

    中國共產黨的領導和中國人民的勤勞樂觀是取得這些成就的最重要原因。從最初的馬克思主義小組到擁有9200萬黨員的執政黨，也是世界第一大黨，這支政治力量走過了如此光輝的道路。在這段近代史的各個階段，無論是內戰和抗日戰爭時期，還是最初的五年計劃和改革開放時期，中國共產黨都是中國人民取得勝利的主要組織者。在我們現在這個並不平凡的年代，中國共產黨依然強大，在國內和國際舞台上都取得了傲人成就。中國共產黨為世界各國人民爭取和平和共同繁榮樹立了具有高度責任感和堅定意志的榜樣。正是中國共產黨及其領袖習近平成為了當今世界迫切需要的“人類命運共同體”理念的倡議者。

    並非所有人都能完全意識到這一思想的世界級的重要性，不只是普通百姓，也包括學者和政治家。“人類命運共同體”理念是面向中國乃至全世界的科學發展規劃。中國共產黨的領導人闡述了世界歷史進程存在的主要問題和重要發展方向。習近平作為思想家和世界上最大的政黨中國共產黨的領導人，從馬克思主義立場出發分析了人類發展的主要趨勢和規律。毫無疑問，習近平的“人類命運共同體”理念是對二十一世紀馬克思主義的巨大貢獻。蘇聯解體、社會主義陣營瓦解後，很遺憾，共產主義運動陷入深重危機，在現今條件下，中國共產黨的意識形態成為共產主義運動的重要支柱，意義重大且順理成章。毫無疑問，今天中國共產黨及其傑出領袖為整個共產主義世界和左派運動帶來了希望。無論共產主義運動的反對者怎麼説，馬克思主義的理論和實踐依然鮮活。

    中國共產黨是中國社會和國家抵禦各種挑戰威脅的主要組織者。這一點在上至中共中央下至基層黨組織的各級黨的機關抗擊新冠病毒這一可怕流行病中得到了充分證明。數千萬共產黨員身處抗擊可怖“疫魔”的第一線，以自己的道德和政治示範作用，鼓舞了全體中國人民。

    在此困難時期，習近平號召各級黨組織、黨員和黨務工作者忠於共產黨的理想和初心，履行職責，提高本領，科學防控，全面部署，有效執行。

    為支持抗疫，習近平帶頭捐款，截至2020年3月26日，有7900多萬黨員響應號召自願籌集了82.6億元（11.7億美元）。

    無需強迫，中共中央及其權威領袖習近平率先垂範，中國一步步取得方方面面的積極成果。

    現在中國共產黨正在努力提高政治決策的質量。在習近平的倡議下，中國形成了由多個環節構成的綜合體系，這一體系有助於凝聚共識，達成所有人都能接受的積極結果。中國共產黨的領導層特別重視黨政機構“黨-全國人大-政府”的有機關係。

    中國共產黨清楚地意識到，全國人大在國家和社會生活中的作用越來越大。2021年3月舉行的十三屆全國人大四次會議再次證明了這一點，該會議通過了重要的政治和經濟社會決議，標誌着2012年開始的人大制度改革進入新的階段。在這次改革中加強了對人大代表候選人的資格和專業要求，加強了組成人大代表團過程中的紀律，改善了人大代表候選人的培養教育。這一切都是在人大代表工作越來越透明公開的背景下進行的。人大代表與羣眾全面聯繫的機制得到加強。中國共產黨人向選民展示出高度的責任感。十九大通過的《中國共產黨章程》進一步提高了黨內紀律水平。中共十九大之後的四五年內果斷處理了數十萬各個層級的違紀、腐敗、受賄及其他違法分子。中國共產黨在改善工作作風的同時，拒絕西方政客強加其所認為的“民主花環”，即競爭性選舉產生代表團的想法。如今全世界都從美國製度的例子中看到了所謂競爭性選舉導致的後果是國家內亂和政府混亂。競爭性選舉使當選人變成支持他的部分選民和富裕贊助商的利益傀儡。以美國為例，眾所周知將拜登選上台的是大型金融集團和軍工綜合體。中國不需要這樣的“民主”，它只會造成無序和內亂。

    中國在選舉全國人大代表時要求代表不能為某個團體或個人利益服務（就像美國等國家），代表的決定必須從國家長期的根本利益出發。只有這樣人大才能有效通過維護全體人民利益的法律。中國民主的優勢在於選舉民主和協商民主的結合，選舉全國人大代表就證明了這一點。選舉全國人大代表是中國民主的制度機制，這一機制致力於將選舉和協商相結合。總的來説，協商制度是中國的發明，是中國政治進程的有力一環。其他國家也有必要研究和應用這種制度。

    中國共產黨從六七十年代的大躍進運動和文革的錯誤以及冒進行為中吸進了教訓。

    現在，中國共產黨領導的中國崛起越來越引起西方的嫉妒和憤怒。美國及其盟友將中國視為必須遏制削弱的主要競爭對手，不僅施加軍事壓力和經濟制裁，更重要的是在意識形態上削弱，就像在蘇聯身上曾經發生過的一樣。西方清楚地知道，中國實力和統一的主要支柱是中國共產黨。因此，有必要對共產黨發起主要攻擊。西方主要的宣傳機器花大力氣削弱中國共產黨這一中國的主要政治力量和世界共產主義運動的先鋒隊，指責中國共產黨犯有一切想得到和想不到的“罪行”：侵犯新疆和香港的民主自由，準備奪取台灣，在北極進行軍事擴張及其他“罪行”。

    在俄羅斯人們瞭解這些謊言的代價、來歷和原因。中國人民在中國共產黨領導下在國內和國際舞台上取得的成就揭露了這些攻擊和指責的蠻橫無理。

    中國共產黨即將迎來百年華誕，這支充分動員、理論武裝的政治組織得到了中國社會和所有進步羣體的支持。

    祝賀中國共產黨建黨百年，中國共產黨是中國人民取得所有勝利的主要領導者和組織者！