馬克龍就盧旺達大屠殺承諾負責但沒道歉,倖存者:非常失望_風聞
懂点法律的小周-观察者网编辑-今天我更博学了么?2021-05-28 17:10

【文/觀察者網 周弋博】
當地時間5月27日,法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍 (Emmanuel Macron)訪問盧旺達,並在公開講話中承認法國對盧旺達大屠殺負有責任,還承諾將加大努力,將當年實施種族滅絕的嫌疑人繩之以法。
不過,馬克龍雖然試圖請求盧旺達人原諒,希望兩國能夠友好相處,但卻並未進行道歉。
這種“話術”並沒能讓盧旺達大屠殺倖存者們接受,“我們不想聽他談論法國在這場種族屠殺中的責任問題,我們想聽到他的正式道歉,我真的很失望。”
事後,馬克龍在同盧旺達總統保羅·卡加梅(Paul Kagame)舉行的聯合新聞發佈會上表示,“‘道歉’並非(此時)合適的措辭”,自己也並不乞求得到原諒(I cannot grant forgiveness)。

馬克龍在盧旺達基加利的大屠殺紀念中心發表講話 圖源:路透社
據美聯社當地時間5月27日消息,法國總統馬克龍當天到位於訪盧旺達首都基加利的大屠殺紀念中心,在向1994年盧旺達大屠殺遇難者紀念碑獻花圈後,發表了一段公開講話。
馬克龍表示,法國在這次種族滅絕事件中“並非共犯”(was not an accomplice),但卻最終與盧旺達的“實施種族滅絕的政權”站在了一邊,因此在這次事件中承擔着“壓倒性的責任”(overwhelming responsibility)。
“法國在盧旺達負有歷史和政治責任。它的責任包括,正視歷史,認識到長期以來對真相保持沉默給盧旺達人民帶來的痛苦。”馬克龍説,“只有那一晚的親歷者才有資格去原諒,並給予一份名為寬恕的禮物。”

馬克龍講話視頻截圖
不過,馬克龍的這番言論,並沒能取得他口中“那一晚的親歷者”的好感。
“我們不想聽到他談論責任,談論法國在種族滅絕中扮演的角色。”盧旺達大屠殺倖存者丹·卡倫齊(Dan Karenzi)表示,“我們倖存者想聽到馬克龍向我們正式道歉。我真的很失望。”
盧旺達大屠殺倖存者協會“Ibuka”也表示,馬克龍“沒有明確道歉,也沒有試圖請求原諒”。
該協會負責人埃吉德·恩庫蘭加(Egide Nkuranga)指出,馬克龍“試圖”解釋這場大屠殺是如何發生的,以及他們應該承擔什麼責任,但他並沒有真的這麼做。
更何況,馬克龍來訪盧旺達一事,還給了不少當地人“獲得道歉”的希望。
盧旺達民主綱領黨(Rwandese Platform for Democracy)在馬克龍演講前就曾發推表示,希望他“真誠道歉”,並向種族滅絕受害者“承諾賠償”。

講話結束後,馬克龍同盧旺達總統保羅·卡加梅(Paul Kagame)出席聯合新聞發佈會。卡加梅在會上表示,馬克龍的話比單單一個道歉更有價值,他説出的是真相。
“這是一個具有極大勇氣(tremendous courage)的舉動。”

馬克龍與卡加梅
馬克龍則表示,將加大努力,將當年實施種族滅絕的嫌疑人繩之以法,同時承諾不會赦免這些人。
據美聯社分析,馬克龍還試圖解釋自己沒有道歉的原因,“種族屠殺是無法忘卻的,會一直伴隨在人們心裏(one lives with it)。”
據路透社報道,馬克龍還在會上表示,“‘道歉’並非(此時)合適的措辭”,自己也並不乞求得到原諒(I cannot grant forgiveness)。
發佈會現場,馬克龍與卡加梅均表示,法國和盧旺達的關係翻開了新的一頁。
據悉,馬克龍曾公開承諾為盧旺達帶來10萬劑新冠病毒疫苗。

馬克龍到訪盧旺達
1994年4月至7月,盧旺達圖西和胡圖兩大部族發生大規模暴力衝突,共有50萬至100萬人慘遭屠戮,其中大部分遇難者為圖西族人。
盧旺達政府2008年曾發佈報告説,法國方面對大屠殺提供了“政治、軍事、外交和後勤上的支持”,對大屠殺發生負有責任。法國政府隨即駁斥了這種説法。
20多年來,兩國圍繞盧旺達大屠殺相關歷史問題矛盾不斷,並一度斷交。
今年3月,馬克龍委派的歷史學家得出調查結論認為,當時的法國政府對盧旺達大屠殺負有“重大責任”,使可預見的大屠殺最終發生。隨後,兩國關係出現好轉跡象。