大使夫人朱霖回憶錄 | 任職法蘭西（五）_風聞

使館的大型招待會

駐外使館每年都要舉行幾次大型招待會，主要是為十一國慶節、八一建軍節、重要代表團來訪、大使和主要外交官到任和離任等等。

2021

01.01

Happy New Yea       r

1966年，朱霖夫婦在法國

駐法使館招待會的規模是很大的，第一次國慶招待會應邀出席的約500-600人，後來發展到1600多人，另外還要為華僑舉辦一場，約600-700人。如果到外面租借場地，要花很多錢，我們從來都是在大使官邸或使館大廳舉辦的。

官邸客廳較小，但三個廳都打開，再加上院子裏的草坪，別有情趣。第二年以後，我們採取分兩批舉行的辦法，下午5-7時、7-9時分別發兩批請帖，我們夫婦和主要外交官夫婦得連續站5-6個小時，那時還年輕，都能堅持下來。

2021

01.01

Happy New Yea       r

中國駐法國大使館現址-木樨街大門上方高懸的國徽和飄揚的國旗（圖片來源：中國駐法國大使館官網）

舉行招待會的這一天，院門大開，大紅宮燈高掛，紅旗飄揚，很是氣派。請的法國司儀穿着大禮服站在門口，這是一些專業人員，使館舉行活動一般都要邀請他們。他們人頭很熟，客人一到，馬上大聲報告客人的姓名和身份，我們就握手招呼，接受人家的祝賀。每年都是這樣，許多客人都以得到中國使館的請柬為榮，有些朋友還從外地乘飛機趕來出席招待會。客人們對中國食品讚不絕口，有的遲遲不願離去。

招待會食品的準備工作是一項繁重而艱鉅的任務。每年國慶招待會都要準備2000多份的冷熱餐，一個多星期以前就要開始準備，需要很多幫手，我就是幫廚的總頭目。但我這個山西人不愛吃魚，也不會殺魚，張如和曹凌同志都是南方人，一般她們負責殺魚，經常弄得滿身血水。我只能幫助收拾肉雞等，其他女同志都分工負責做包子、擺八寶飯、做芝麻餅、包春捲等等。準備好的食品先放在冰箱裏，這樣當天就不太緊張了。這一切都是在廚師同志的指揮下進行的。

2021

01.01

Happy New Yea       r

（圖片來自網絡）

當時使館裏有幾位廚師同志。許焦春老師傅是一級廚師，揚州人，解放前在上海給銀行的大老闆做菜，練就了高超的手藝。他做的菜不鹹不淡，不油不膩，香噴噴的。我在國內幾個大飯店也請過外賓，但很少吃到像許師傅做得那麼好的菜，真是色、香、味、響俱全。這個“響”字，是外國朋友給加的，他們在使館吃過飯以後説：“中國菜‘色、香、味’三個字還概括不了，因為三鮮鍋巴既好吃還有響聲呢！”使館還有一位一級廚師，名叫尹良，是做廣東菜的能手，工作也非常努力，菜也做得很好。

在招待會或宴請活動以後，黃鎮同志常去慰問他們，和他們説：“你們真是我們的好助手。我們在法國對外活動取得成績，你們的貢獻很大。你們要好好注意身體，不要生病啊！”

老許同志在使館工作八年多，積極努力，政治上要求進步，在使館工作期間入了黨。1972年底，他完成任務回國。1973年初，我國政府代表團來法參加越南問題談判，又調他隨代表團來工作，因勞累過度，不幸在巴黎患腦溢血去世。他的離世，我們傷心不已，大使、參贊在他的遺體旁邊沉痛哀悼。大使説：“我們失去了一個好助手。”我們永遠懷念他。

2021

01.01

Happy New Yea       r

1967年1月7日，黃鎮大使和夫人朱霖參加戴高樂總統和夫人在愛麗捨宮舉行的新年國宴（圖片來自《大使夫人回憶錄》）

記得我們剛去法國不久，有一次戴高樂總統請客，我們應邀出席。當時的總理蓬皮杜也在座，他和黃鎮同志談話時説：“世界上要數法國菜和中國菜最好。”但究竟是誰家第一的問題還未涉及。我們也不好説我們是第一啊。等我們離任時，蓬皮杜已當了總統，他們夫婦為我們送行，在愛麗捨宮舉行了一次宴會，談話中他説，中國菜的花樣、種類真多，法國人是很會品嚐食品的，每一個到中國使館吃過飯的人都會作出這樣的評論。他還開玩笑説：“我們很愛吃中國飯，經常下中國飯館，但是最好的飯館是中國大使館。”

每次大型招待會以後，大使、參贊還要去和來賓的隨員、警察、保衞人員見面，招待一番，和他們碰杯祝酒，感謝他們的幫助。因此，他們也很願意到中國使館來。招待司機，是我們到巴黎後舉行第一次國慶招待會時開始的。辦法是事先準備好中國食品，如春捲、魚肉、一包香煙和一瓶汽水，把它們裝到一個小塑料袋內。當參加招待會的客人一下車，我們就有專人送一包食品給司機。這種做法，特別是在法國這樣的國家，影響很好。後來發現駐巴黎的外國使館，有的就仿效中國使館的做法。

革命前輩的足跡

我們黨的很多領導同志曾經在法國勤工儉學，主要集中在蒙達基市和比揚古。為了尋覓革命前輩的足跡，我們首先訪問了蒙達基市，這是巴黎南部的一座小城。1920年左右，這座城市和中國學生開始有了密切的關係。向警予、蔡暢同志就在這裏的一所女子中學學習。蔡暢同志的母親也和她們生活在一起。我們去訪問時，由當年女中校長的兒子出來接待。

2021

01.01

Happy New Yea       r

1920年，向警予（右三）在法國蒙達尼女子公學求學時的照片（資料圖）。

他陪同我們參觀了女校和她們的舊居，熱情地介紹有關情況，指給我們看當時向警予、蔡暢同志住的房間、她們的媽媽住的房間、老人家做飯的廚房以及其他中國女學生的住處，還介紹了她們是怎樣學習和生活的。這位先生説，他很敬佩中國婦女，她們學習努力，吃苦耐勞，身上沒有多少錢，卻能在異國他鄉艱苦的環境裏堅持學習和生活。

當時他年齡小，只有十來歲，常在她們中間來往，其他男生不能進女校，更不能到她們的住處去。在和她們的交往中，他學到不少東西，記得有一句漂亮的、很有哲理的中國諺語：“送給你一條魚，只能吃一頓，交給你釣魚的方法，就可以吃一輩子。”這是她們告訴他的。

2021

01.01

Happy New Yea       r

蔡暢（中右一）在法國

這位先生還談到蔡暢同志的母親，説她非常勤勞，每天做好幾個人的飯，承擔全部家務，保證媳婦和女兒的學習，還幫助其他女學生。

2021

01.01

Happy New Yea       r

1920年7月，蔡和森、向警予等旅法青年在蒙達尼杜吉公園召開留法學生會議的資料照片（資料圖）。

我們還參觀了當年中國人買東西的商店，店員都是年輕人，只是聽上輩人講起中國人的故事。他們轉述了一則：“法國人買大米都是用紙袋裝一公斤或半公斤，回家以後，在肉菜旁邊配上一些米飯。而中國人買大米一買就是50公斤，那些女學生就是一大口袋一大口袋地往回扛。起初，他們不理解，後來才知道，她們沒有錢，吃肉食很少，主要就是吃大米填飽肚子。”

我們也去看了這個城市的男子學校，當年也有不少中國學生在那裏勤工儉學，但名字已記不清了。我們拜會市長時，他熱情地説：“我們有幸與中國有傳統的交往，中國人給這裏留下了很好的印象，希望這兩個學校能再有中國學生來學習。”我們欣然表示同意。

2021

01.01

Happy New Yea       r

1924年7月，出席旅歐中國共產主義青年團第五次代表大會的代表在法國巴黎合影。後排右三為鄧小平，前排右六為周恩來。

比揚古位於巴黎附近，是塞納河中的一個小島，也是雷諾汽車公司所在地，勤工儉學的學生比較集中的地方。周總理、鄧小平、聶榮臻等同志都曾在那裏學習、勞動和生活過。

周總理住的是意大利廣場的一個小旅館，因為鄧大姐有交代，不讓建紀念館，我們怕被動，沒有敢進入旅館，只是坐着汽車經過那裏看了看，在樓外看到了總理當年住過的房子。後來法國人在旅館外牆上釘上一塊紀念牌。

據老華僑告訴我們，周總理當時給他們的突出印象就是黑夜裏不睡覺，白天領導黨支部搞宣傳、鬧革命，晚上開着燈寫文章、編報紙，那時他們就很奇怪他怎麼有無窮無盡的精力呢？

鄧小平在哈金森工廠打工的車間

及其在哈金森工廠的工卡

小平同志是鉗工。有一次，我聽他自己説過，文化大革命中被打倒後，被送到江西一家工廠當鉗工，因為他在法國幹過，所以乾得很好，難為不了他。

1974年小平同志到聯合國開會，路過巴黎，他也曾談起，那時當工人有時早晨只能喝一杯咖啡，吃一個Croissant（新月形小麪包），再多也吃不起。他還幹過牽鋼條的工作，把一條條燒紅的鋼條牽出來，口渴難忍，也沒有錢買汽水喝。聶榮臻同志當過產煤工，一鏟一鏟往爐子裏送煤，勞動強度很大，非常艱苦。

2021

01.01

Happy New Yea       r

1921年3月，鄧小平在法國的留影

在巴黎，我們找到過幾張照片：一張是小平同志的，穿着西裝，據説當時只有16歲；一張是陳毅同志的，他們的一個同學去世了，陳老總站在同學的遺體旁邊，顯得很難過。提供照片的人説，那時陳老總就是一個非常熱情並且富有同情心的人；還有一張是勤工儉學的好幾十人在一起的大照片，許多人已辨認不清。這些寶貴的資料，我們都已及時送回國內。

2021

01.01

Happy New Yea       r

留法勤工儉學生在蒙達尼合影

法國資產階級革命首先提出了“自由、平等、博愛”的口號，後來又爆發了巴黎公社起義，因此，法國對世界各國的革命者是很有吸引力的。中國五四運動後，許多革命青年到法國勤工儉學，歷盡千辛萬苦，為的是找一條救國之道。通過尋訪革命前輩的足跡，也使我們受到一次深刻的教育。

-end-

文章來源 |《大使夫人回憶錄》

作者 | 朱霖  圖片 | 網絡

編輯 | 外交官説事兒 青巖