為什麼美國人這麼關心中國，卻不想了解中國？_風聞

文章內容翻譯自美版知乎Quora，文章內容不代表本人觀點和立場。

Why do Americans care so much about China, but do not want to know China?

為什麼美國人這麼關心中國，卻不想了解中國？

Nathan James

B.Sc. from Ryerson UniversityGraduated 1985，Lives in Toronto, ON

內森·詹姆斯，瑞爾森大學理科學士，1985年畢業，住在安大略省多倫多市（加拿大）

美國人不關心中國。該死的，他們甚至對中國一無所知！他們對中國的所有（錯誤）信息都來自於有偏見的西方媒體傳播的反華宣傳。他們從有偏見的西方媒體上獲得所有關於中國的（錯誤）信息，傳播反華宣傳。

美國人對中國充滿恐懼和嫉妒。中國的驚人崛起，美國長期以來一直是第一，他們無法忍受成為第二。

美國人總是以自我為中心，他們通常不關心瞭解其他國家和其他文化。

Oon Ban Cheah

Retired Stem practitioner

安·班·闕阿，退休幹療師

我認為大多數美國人對中國只有一點點了解。但媒體和領導人意識到中國正在變成什麼，他們把它當作蘇聯解體後最好的替罪羊。令人驚訝的是，媒體和領導人一致對中國發表負面言論。如果你只讀英文，你會非常肯定中國仍然被19世紀晚期的政治制度所統治。

Bill Chen

B. Engineering from National University of Singapore，Lives in Singapore

比爾-陳，新加坡國立大學工程學學士，住在新加坡

在我生命的前8-9年，我是一個英語文盲。

我看着米老鼠（動畫），卻聽不懂他們的對話。

出於某種原因，我在小時候就建立了這個協會，認為“米奇”是一個女孩的名字，在我長大成人後才終於意識到米奇是男孩，而米妮是女孩。

仔細一想，我可能把這個卡通人物的名字和它的名字混在一起了，於是選擇了我最喜歡的名字“米奇”。

我完全錯了，不是嗎?

這個錯誤怎麼會發酵了這麼久？

米老鼠對我來説不重要。

我懶得糾正自己，因為沒有必要也沒有機會。

即使成年後有了糾正自己的機會，我還是一而再再而三地犯同樣的錯誤，因為觀念會隨着時間的推移而變得難以改變。

當我30多歲的時候，一個頑固的納粹老鼠把我的“紊亂症”治好了，她喜歡這麼説。

對普通美國人來説，中國和中國人不重要，因為他們存在於頭腦中，是可塑的觀念。他們的中國經驗只是購買和使用的麥克風產品，以及熟悉的英語品牌和説明。

不幸的是，他們的日常媒體報道充斥着中國“威脅”或中國“崩潰”的敍述，並且只報道不好的事情。

為什麼?

Marcel Eldrich

Former EFL Teacher，Top Writer2018，Lived in Europe

馬塞爾·埃爾德里奇，2018熱門作家，前EFL教師，居住在歐洲

這個答案在解決這個問題的前提下，假設問題的前提是真實的。

為什麼美國人這麼關心中國，卻不想了解中國？

就是因為這個原因：

在過去的20年裏，人們一直在談論中國將取代美國成為世界第一超級大國。人們不懷疑，也很好奇。如果有人要來吃你的午餐，你就會關心它。

美國人為什麼不想了解中國？美國人喜歡用自己的方式接受其他地方和他們的人。當我們需要你的時候，你就出現。我們不需要你的時候，你就不要出現。這就夠了，我不需要知道更多關於你的事。

我不需要知道更多關於你的事，謝謝你。

這就是為什麼美國人似乎想了解中國， 但可能不想真正瞭解中國。

文章還有3位國外網民的回答未呈現，點此查看完整文章