我是朝鮮族,在韓國打工時,韓國人不太喜歡我説漢語,後來我理解了他們_風聞
guan_16064416841464-2021-06-03 13:40
【本文來自《身為一個97年就來到深圳的人,見過太多以假粵語之名,行“去中國化”之實的東西》評論區,標題為小編添加】
我看不懂聽不懂粵語,也不想像學英語一樣學粵語,粵語應該與其他少數民族語言一樣從屬於普通話,而不是強化他與普通話的不同。
我是朝鮮族,我都能接受語言及文化和心理的一些緩慢變化,為什麼同為漢族的廣東人不能接受粵語的變化。我在韓國打工,韓國人就不太喜歡我説漢語(在韓國人面前中國人之間彼此交流),剛開始我認為這是歧視,但時間長了我試着理解韓國人,只説漢語時韓國人聽不懂,他加入不進來,他也不會試着加入,他會離開會玩手機,這樣會自然而然產生隔閡,他會感覺被孤立。
結果就是與韓國人沒有交流,沒有交流就沒有理解,而在工作中總是有磕碰的,及時疏解就能化矛盾於無形。不要想着有矛盾了在用韓語解釋,人家會認為這是辯解。
人與人的理解很多時候就是尋常的交流,很多跟工作無關,他覺得你人不錯,即使你犯了錯,他也會試着理解你原諒你。
而沒有交流,不滿會逐漸增加,變成“歧視”。
如果碰到説粵語的人,他們人多時我感覺被孤立,我會離開;他們人少時,我就有些厭煩。因為經濟發達些,廣東人對説粵語很自豪,他們到哪裏都説粵語,我在東北地區碰到的廣東人都是如此。對我來説他們就是另一個羣體的人,很抱團,很排外,我感覺我永遠不可能加入他們中間。
廣東人在擁有了粵語圈文化後,在加上經濟水平高,如果他們有一天會產生超越民族國家範疇的意識形態,我不會感到意外。