為什麼這屆美國把“從實力地位出發”掛嘴邊?_風聞
策辩-策辩官方账号-国际热点分析,探究背后套路。2021-06-09 15:04
出處 | 策辯
“從實力地位出發….”
這是拜登入主白宮後,頻繁見諸報端的一個句式,且多用於他們闡述對外政策。搜索此句式資料,策辯昨日只搜索了國內,最早的出處只有3月18日中美阿拉斯加掀桌子的那場會,感覺不太嚴謹。今天搜索了國外,還是發現一些不一樣的情況。
1.搜索結果中文是英文近3倍

英文使用必應國際版搜索,出現3540萬個結果;中文使用百度搜索,出現1億個搜索結果,中文相關話題量是英文的2.82倍。這個結果和中國人口數與五眼聯盟的人口數基本接近:中國人口14,17億,五眼聯盟人口4.61億,中國是五眼聯盟的3.07億(考慮美國網絡滲透率高於中國,網民數比例應該更接近)。不過這麼龐大的搜索結果數據,證明了這屆美國政府,確實在有意識的宣揚“美國從實力地位出發”這個概念。
2.句式最早出現不是3月18日

英文搜索的第一個結果是2021年1月20日(白宮換主日),由美現任國務卿布林肯所説。實際上當時國內媒體可能更多的是在看拜登和特朗普交接的大戲,對這個核心人物的對外政策特別是針對中國的策略,重視偏少。
現在回過頭再看題圖這篇文章,裏面滿滿的乾貨,全是拜登上台以來,對中國行動計劃的題目,如:隱瞞病毒信息論、新疆問題論、一帶一路債務陷阱論、香港問題論、強迫勞動論、價值觀統一盟友論和強化美軍論。
第二個結果是2021年2月5日拜登親自闡述了這個概念。第三個才是3月18日中美阿拉斯加交鋒的場景。不過這依然不是最早的,再往後翻,發現2014年12月4日,俄羅斯普大帝在當年國情諮文中曾説“從該實力地位出發同俄羅斯對話毫無意義!”

從普大帝反應看,應該是美國官員説過什麼“美國從實力地位出發同俄羅斯對話”。接着在2015年、2016年都有美英政客或北約闡述類似話語。2017年特朗普上台後,北約秘書長斯托爾滕貝格在2017年1月31日野説,北約和美國新政府一致認為,有必要“從實力的立場”與俄羅斯進行對話。不過在後續特朗普當政期間這個句式幾乎消失不見,顯然特朗普不習慣奧巴馬這個的調調。
再往後翻,發現這個句式最早出現在2009年奧巴馬推出醫改政策時。

3.最有可能誰創造這個句式?
考慮到2009-2017年初,都是奧巴馬任期,可能就是其御用寫手或者奧巴馬團隊本身,有用這個句式的特殊癖好,感覺可以打雞血或者特別高大上才言必稱“從實力地位出發…..”拜登一般戲稱奧巴馬3.0,其團隊核心幾乎照搬了奧巴馬。
其中拜登這次第一個提出“從實力地位出發同中國打交道”的布林肯,在奧巴馬時期的2013-2014年11月任國安副助理,2014年11月後任希拉里副手——副國務卿。也正是這一段時間,美國開始頻繁對外宣揚“美國從實力地位與俄羅斯對話”。
這次對中國又是布林肯在拜登政府中,第一個公開闡述了“從實力地位出發同中國打交道”;這句話在中國出名,也是因為3月18日其在中美會談上盛氣凌人的這麼説,被中國同樣句式回懟。所以推測此句式應該是布林肯本人創造。
4.到底是什麼含義?
3月19日這句話在中國爆火後,曾有某乎的美分洗地稱,這是翻譯的問題,布林肯的態度沒那麼強硬。不過策辯搜索資料時發現,美媒體在多個地緣政治熱點地區事件中用過這個句式:如敍利亞、伊朗、格魯吉亞和烏克蘭等事件。美媒體報道時形容某一方強勢時,就説某一方的態度是“ from a position of strength”。
另外美英政客和北約應用此句式時,多把軍事實力結合起來,如前面説的北約秘書長斯托爾滕貝格,在6月7日同拜登會晤時,再次闡述了同樣的觀點:要從北約的實力地位出發同中俄打交道。北約是個什麼性質的組織?完全的軍事同盟。
所以當美國用這句句式宣揚自身的觀點時,就是表達要用強力阻止所説對象做某事。如4月18日美國安顧問沙利文聲稱從實力地位出發不允許中國製定規則;5月19日在康涅狄格州新倫敦出席海岸警衞隊學院畢業典禮,拜登聲稱從實力地位出發在印太搞“自由航行”,都是表達一種強迫的含義。根本不是美分幻想的“翻譯錯誤”。
5.奧巴馬的團隊為啥有這個癖好?
打雞血!
實際上這個頻繁的宣揚和傳銷組織洗腦的搞法,差不多是一個套路。不斷的在不同場合,高呼“美國從實力地位出發….”,彷彿美國就會“神功附體”,美國就會發大財成大功。實際上不過是愚弄美國普通老百姓,掩蓋美國體制性墮落,已無可救藥的伎倆。
就拿抗擊新冠疫情這個事來説:中國人口是美國人口的4.38倍,美國的感染人數反而是中國的297倍;死亡人數是中國的118倍。美國的經濟恢復主要靠印鈔,中國卻在為世界生產物質。中國對外供應疫苗3.5億劑,美國才鬆口2500萬(目前還未落實,又在放空炮)。
危難之時方顯英雄本色!美國表現如此失敗的一個國家,竟然大言不慚的對我們中國説“從實力地位出發同中國打交道”,你説不噴他一臉還能做什麼?
當然,美國也只剩這麼個打雞血的辦法了!