大萌寶！為了報道15只大象，連BBC也卸下了陰間濾鏡_風聞
大眼联盟-2021-06-11 00:08
“進擊的大象”，前幾日，雲南的北上象羣火到了日本，各個電視台大陣仗報道，欣賞象羣的可愛之餘，日本觀眾也發現了一個禮貌親切、環境和諧的中國。
不僅近鄰日本，主要西方國家也開始摘下有色眼鏡，通過野生動物保護來認識全新的中國。
下面我們簡要盤點七國集團媒體報道象羣遷徙的手法。
美國媒體：承認中國保護成就，側面描寫民眾感情
“中國的流浪象羣正在成為國際明星。”上面那句話不是我説的，而是美國廣播公司轉引美聯社一篇文章標題。
“全球主要媒體都來記錄大象們的旅途。Twitter和Youtube上也充滿了象羣各種有趣的視頻，就在昨天象羣睡覺的圖片吸引了2億次的觀看。”
文章還提到“大象得到了最高級別的保護，即使自然棲息地縮小，它們的數量也會穩步增加，（官方）要求農民和其他人在遇到它們時儘量保持克制。”
《華盛頓郵報》更確切地引用了大象保護的成就：“經過20年的保護，西雙版納和兩個鄰近地區的野生大象數量幾乎翻了一番，達到300頭左右。”
《紐約時報》的一篇《15頭中國大象正在向北長征，沒人知道原因》也進行了詳細報道。文章引述道，“也許它們是在找更好的食物。也許它們迷失了方向。也許它們只不過是在探險，而且玩得很愉快。”
紐約時報還記述了這樣的細節：週四，在昆明附近一個村子的居民為大象準備了一車又一車的玉米秸稈後，“北遷野象自助餐備食現場"的主題標籤在微博上走紅。
美國全國公共電台NPR拿出了更專業的報道，他們採訪的大象專家推測，大象遷徙可能與三個S有關，安全（Safty）、食物（Sustenance）、和性（Sex），猜測它們可能因為一些社會因素及生殖機會而進行遷徙。
一下子就非常接地氣了。
英國媒體：選摘中國網絡段子，開始換位思考
近期在中國頻遭到負面評價的BBC也取下了自己的濾鏡，還搬運了中國社交媒體的段子：“這些動物可能想參加在昆明舉行的聯合國生物多樣性大會。他們有點早，因為它要到十月份才會開。”
根據筆者的瞭解，今年英國最為關注的兩場會議就是10月的昆明舉行的《生物多樣性公約》第十五次締約方大會，以及11月在英國格拉斯哥舉行的第26屆聯合國氣候變化大會。象羣遷徙的故事背後，可能是兩國更深層合作的紐帶。
英國《獨立報》從另一個角度講故事：大象給當地帶來很多損失，政府正在積極處理。
讓人有一種“你們總算願意換位思考”的驚喜。
“（政府）已部署了 700 名警察和急救人員，配備了 10 噸玉米、菠蘿和其他食物。他們還得到卡車和無人機的支持，以確保他們不再造成傷害。”
資源豐富、科技先進、手法成熟，一個在生態保護領域的發達國家形象躍然紙上。
日法德意加：日本深度、法國浪漫、德國温柔、意加緊隨其後
除了英美，另外幾個G7國家也同樣開展大規模報道。
比如同樣專業的日本媒體，除了前期大規模的消息之外，TBS電視台的大型直播節目《ひるおび》做了半小時之久的專題報道。邀請日本人氣極高的動物學家連線前線記者，大講一通動物八卦，順便科普了中國的風土人情。
法國大報《世界報》也沒有錯過這個熱點。他們標題是《超級閒逛的大象羣穿越中國》，其法語La grande vadrouille d’un troupea似乎也在致敬1966年法國喜劇電影《虎口脱險》，非常有文化的感覺。
《世界報》還寫道，“最近幾周它們的史詩點燃了中國社交網絡，幽默評論比比皆是，人們給這支部隊起了一個綽號。他們叫它‘小斷鼻’ ，因為其中一頭小象失去了一部分鼻子。”
法國媒體浪漫在前，德國媒體也難得温柔了一次。
《明鏡》在幾天前曾經在科學版報道過象羣遷徙，如今看到象羣休憩的照片還是被震撼了，於是報道轉到了廣角版（Panorama），他們的標題就一個字：“Pssst”，“噓！” ——別打擾他們睡覺。
意大利廣播電視台新聞頻道24新聞（Rai News 24）標題更為直接：《中國雲南的大象長征仍在繼續，並在社交網絡上走紅》。還補充道——“這正在成為一種國際吸引力。”
還有最後一個G7國家加拿大，其主流媒體《環球郵報》和環球新聞網（Global News）都對大象遷徙進行了詳細報道。其中環球新聞網的標題是《大象家族通過史詩般的中國公路旅行贏得人心》，文章出現在Trending（趨勢）板塊，看來加拿大人也判斷出來這是全球熱點。
環球新聞網除了介紹官方審慎友好的處理方法，也介紹了大象走紅的現象——“大象滑稽動作的視頻在網上廣為流傳，吸引了大批追隨者。許多其他照片和視頻在中國境內外都引起了強烈興趣。”
看到喜愛大象、風趣幽默的中國網友，七國集團的媒體一反往日的刻板印象或是偏見，進行了相對鮮活立體的報道。
在這樣的報道影響下，民眾對這批大象有什麼樣的評論呢？而網友對大象遷徙的清奇看法，我們總結了四個角度。
海外網友看大象，有哪些奇特角度？
角度一：大象也太太太可愛了吧
土耳其的網友上來就是一句“我以為他們死了……啊好漂亮。”
“太可愛了，他們在一起散步和探索，沿途還有小吃……”
還有網友直接説“噸噸噸的可愛。”
日本網友“我同情這孩子（喝醉的小象）。”
也有直接上圖的：
角度二：中國真的有大象嗎？中國人吃大象嗎？
看到圖片，馬上有網友出來提問：“中國有大象了？這是啥會的事？”
馬上有好心網友過來科普“象本來就在這片地方有分佈，古代的雕刻和記錄上都有象呢。”
有類似困惑的不止一個，另一位網友一臉真誠地表示“不可思議，從沒想過中國有大象！官方的回應應該被讚賞，這些珍稀動物明顯得到了尊重，太讚了！”
又有網友及時科普，其實中國有300頭以上的野生象羣呢。
其實看看河南省的簡稱，外國網友就能知道，數千年前，中原一帶都是大象奔馳的舞台。
不出意外，很多人還有“中國人吃一切”的刻板印象，還表示“他們不想被吃掉”。
下面的網友不淡定了，“荒唐！吃掉？誰會吃？你知道野生大象被法律保護嗎？如果有人獵取會被判刑坐牢5年以上。”
另一網友發言“我很驚訝中國人還沒有吃掉他們”。被回了一句“你也會驚訝上一個殺死大象的人在監獄待了8年。”
還有人説“我想他們會像狗一樣被做成菜。”
下面的中國網友可能是看到了這位的西班牙與名字，直接開了句玩笑：“相比於此（鐵鍋燉大象），我們更喜歡（燉）西班牙人。”
接着還有指控中國在非洲開展非法象牙貿易的留言，但也被上面的中國網友懟了回去“中國境內的大象在過去20年翻了倍，同一時期，美國人殺死了3600頭非洲大象。”
相關數據暫時沒有找到具體來源，但根據一項新的研究，過去3-4年，有超過10萬頭非洲象遭到獵殺。而美國人在其中確實比較活躍，儼然成為一種“另類”生活方式。
角度三：中國政府的應對不錯
這次中國政府的專業應對令人印象深刻，不少網友表示讚揚。
“很高興獲知中國官方把這些大象照顧得如此之好。”
“幸運的是，大象在中國是瀕危物種，他們有很大的胃口，要養起來非常昂貴，也很幸運的是中國地方政府補償了農民的損失。”
“封路給象羣讓路，真的很贊！中國政府真正在花錢救助它們。”
“這次應對大象的策略是非暴力的，我很敬仰這樣的人類領導。”
“昆明官員和人民，謝謝你們沒有傷害這些大象，請把他們引導到安全地方吧。”
“很欣慰沒有人傷害大象，他們在努力引導大象而沒有射擊他們。”
“謝天謝地這沒有發生在美國，要不然隨便一個白人小孩接近它們，這些美麗的生靈就可能被射殺。”
“只有在中國……其他西方國家可能會射殺他們然後用卡車把他們運出城市。”
外國網友的讚美，是出於審慎對比後的真心話。因為，這幾年，大象的狀況着實不怎麼好。
比如《美國國家地理》報道，疫情重創旅遊業，泰國大象的境況淒涼。
比如《澎湃新聞》報道，津巴布韋因財政危機，將出售獵象權，給非洲象的未來蒙上一層陰影。
再比如早在2018年，時任美國總統特朗普還表示，要推翻前奧巴馬政府禁令，准許獵殺自非洲部分地區的大象的戰利品——象牙等進口美國。後來雖然經過大轉彎放棄這一調整，但生態政策在中美的地位輕重，一目瞭然。
角度四：段子手時刻
“他們很明顯在用蘋果地圖，而非谷歌地圖。”（注：大象喜歡吃蘋果）
“給他們找旅行社來制定個假期計劃吧……”
“看吧，不只是人類的爸爸從來不問路。”
“大象的母系族長一天收到了失散侄子從中國南部海岸發出的郵件——能給我帶一套換洗衣服、小吃和筆記本電腦嗎？謝謝你艾麗嬸嬸。”
另一個段子“現在就業機會比較緊張，所以中國的大象只好通勤到城市裏找工作。象爸爸媽媽白天去拖集裝箱，晚上小象們在手機修理店打工。”
夾雜了一段有趣的中文吐槽：
“美國參議院也有50頭大象在搞相似的破壞。”（美國參議院50位共和黨參議員。——編者注）
確實，象羣進入農户家庭覓食的時候，不僅調戲了豬、威懾了狗，還踩死了兩隻雞。
這也成為本次“沒有傷亡”背後的唯一傷亡，不少網友開始編起段子。
“沒有一個受傷，但這兩隻雞大兄弟死了。”
“兩隻勇敢的雞為保護它們的食物而死”。
“RIP（安息吧雞仔）”
“沉痛悼念這兩隻雞，你們的行為我們將會永遠銘記於心。”
還有大象破門的瞬間也被網友記錄“大象推門的方式也太好笑了吧！”
結語：大象如何打破偏見
總結這一傳播事件，即使以往G7國家對中國相關話題的報道以負面居多，但本次專業媒體的報道都是持平客觀的。
當然也有媒體使用帶有偏見色彩的詞彙，遭到網友質疑。比如《衞報》在youtube視頻標題是“Escaped elephants wreak havoc in south-west China”，其中的Escape一詞就因為指向色彩遭到批評：“英語有那麼多詞彙，為什偏偏選擇Escape這個詞來形容那些並不被人控制的野生動物呢？嗯？解釋一下衞報？”
而部分海外網友則毫不掩飾自己的偏見，將大象和各類政治議題掛鈎，暴露了相當程度的無知。
比如下面這位就聲稱“大象和中國居民一樣遇到了食物短缺”，被中國網友狠狠反駁了一頓。
這種風向也引來媒體觀察者的批評：“在中國媒體上，中國網民的評論都表現了對於大象的關愛，並且誓言要不惜代價地保護他們。到了Twitter上，我目力所及大多是一些自大愚蠢的評論，使用野生動物無法解釋的行為，去滿足他們自己的假設和偏見。”
但所幸我們也見到了友善理性的海外網友，見到了有理有據反駁荒唐評論的中國人，畢竟，相互瞭解是從鮮活的個人交流開始的。
只要交流啓動，越來越多偏見都會被掃進歷史的垃圾堆，越來越多的相互理解會慢慢生長。
有一條留言讓人印象很深，有網友評論，“大象萬歲，他們在整個國家旅行，我猜很多中國人看到大象走過他們的屋子也很驚訝吧。”
有中國的網友回了一句“是的，如果大象路過你的家門，就意味着好運來了。”
願好運來臨，大象萬歲。
鳳凰網