各國網友熱議普京説美國“正走上蘇聯的老路”，“作為一位曾經的蘇聯公民我有發言權”_風聞

花小蜜

太陽系科普精靈

6月8日…俄羅斯總統普京在演説中，把目前美國出現的一切亂象總結為一個詞“蘇聯化”，引發了英語媒體各界的爭議，他説得到底有沒有道理，讓咱們來圍觀一下：

以下為今日俄羅斯英語頻道截圖

以及我翻譯後的視頻

1

普京簡短總結美國困境眾所周知，就在川普執政的第三年，偏民主黨的美國精英媒體《外交政策》在評出“21世紀最偉大思想家”時，就把普京放在了第一位。而共和黨的總統川普也對普京推崇有加，不得不承認，無論美國兩黨精英喜不喜歡普京，都把他當做最為重要的政治符號來解讀。

美國外交政策大思想家評選頁面截圖

普京比民主黨總統得票還高

6月8日，俄羅斯總統弗拉基米爾·普京在他的演講中，將美國政府目前採取的國際關係戰略軌跡，與導致蘇聯敗亡的戰略軌跡進行了比較。

普京説：就像曾經的蘇聯一樣，美國錯誤地認為自己“足夠強大”，可以肆無忌憚地威脅霸凌其他國家而免於被追究——而這一相似的錯誤，就導致了蘇聯的垮台。

就在普京與美國總統拜登會晤前的幾天，拜登的內閣對俄羅斯實施了一系列新的制裁，包括限制其主權債務市場。這種矛盾的舉動，讓一度認為敗燈準備“緩和美俄關係”的普京非常生氣。但這種現象難道不是“意料之外，情理之中”嗎？

與此同時，就在美國大肆宣佈要制裁俄羅斯以及和俄國關係比較親密的一系列國家之際，美國的拜登政府又針對自己的“親密盟友”們揮舞起了大棒，開始制裁英國、印度、以色列等國，因為這些國家的政府開始反抗Facebook、谷歌、twitter等科技公司的壟斷盤剝。所有這些事情聯繫在一起，就形成了普京口中的這種“赤裸裸的霸凌”。

那麼在英語平台上，各國網友是如何評價普京的發言的呢？

2

各國網友熱評普京發言YouTube是一個開放的平台，任何國家的網友可以在上邊留言。雖然英語留言依然是美國、英國網友為主，但也會出現其他國家的高贊回帖：

美國網友：

從來沒有説過比這更真實的話語。喚醒我們美國。

西撒哈拉網友：

很多人認為這傢伙很危險，但我不，我就認為美國是我們生存的威脅

捷克網友：

當你所謂的“敵人”當面告誡你，你所做的事正是傷害你自身而非他們的時候。有耳之人要聽懂，可不只是聽見。

法國網友：

這是有智慧有遠見的人。是的，你説得對，總統先生。

俄羅斯網友：

我甚至在普京説之前就想到了這一點。

美國網友：

普京在與美國打交道時的領導才能和獲得的地位將被人們銘記。恭喜俄羅斯知道了説得流利和走得流暢之間的區別。

美國網友：

“媽媽，如果普京是個怪物，那為什麼他聽起來比我們所有的政客都理智？”

“你好，蓋世太保（FBI），我要舉報我7歲的孩子是一名持不同政見者和俄羅斯特工……是的，她又在為自己着想了”

美國網友：

説得很好。沒有比這更真實的話了。

美國網友：

普京就是這樣一個非常智慧的人。

美國網友：

隨着我越來越成熟，我對這個人的理解也就越清楚。沒有誰會比從前任垮台的教訓中增長見識的人更能真實地改變着局勢。

美國網友：

當普京説你們在走蘇聯道路的時候，你們是真的在走蘇聯的路

美國網友：

拜登政權會説：這沒啥只不過是右翼的陰謀論罷了…

美國網友：

沒有比這更真實的話語了，它凸顯了美國和大部分西方國家正在走的具有諷刺意味的道路。

很快我們就要告別我們最疼愛的殺人帝國了。

美國網友：

不知怎的，他看起來是如此理智的人。弗拉基米爾·普京，如果你來做我的鄰居。我就抓牢你了！你無需支付房間的費用

美國網友：

這個人真是讓我目不暇接。讓我越來越想去俄羅斯了

美國網友：

普京又説對了。美國國會也充斥着老一套的怪人，就像蘇聯政治局剛剛垮台前一樣。

英國網友：

了不起的領袖。他理解蘇聯垮台的原因，並警告美國，它可能面臨同樣的後果。

美國網友：

100%準確。他和我們西方世界的大多數無能領導者處於完全不同的水平上。

美國網友：

我已經開始尊重和敬佩這個大男人了。

美國網友：

作為一個自豪的美國人，很不幸的是，我無法反駁他所説的話。他説得太對了。

美國網友：

設想一下如果我們擁有了普京這樣的領導人，我們國家會變得多麼強大

泰國網友：

美國變成了蘇聯，以色列成了納粹。兩者的共同點是，太多的軍工綜合體。

短評：其實不太同意美國徹底蘇聯化這個説法。美國的蜕變之路還很漫長，從難民趨勢和民主黨政治傾向來看，最大的可能是變身委內瑞拉；如果成功阻擋了南部邊境的難民，那麼變成大號南非的可能性會變得很大。世界就是這麼有趣，動態平衡如果全部被打破，那麼接下來會發生什麼，誰也料想不到……

 星系花園秘境