勞雷爾·哈伯德：第一位參加奧運會的跨性別運動員_風聞
李建秋-李建秋的世界官方账号-2021-06-22 22:18
轉載新聞一則
新西蘭的勞雷爾·哈伯德 (Laurel Hubbard) 成為有史以來第一位被選中參加奧運會的變性運動員，這是一項有爭議的決定。
在最近修改了資格要求之後，官員們選擇她參加 2020 年東京奧運會女子舉重隊。
在 2013 年成為變性人之前，她曾參加過男子賽事。
批評者説哈伯德擁有不公平的優勢，但其他人則主張在奧運會上有更多的包容性。
哈伯德在週一新西蘭奧委會發表的一份聲明中説：“我對這麼多新西蘭人給予我的善意和支持感到感激和謙卑。”
她將參加女子87公斤級舉重比賽。
2015 年，國際奧委會 (IOC) 改變了規則，允許變性運動員在睾丸激素水平低於某個閾值的情況下以女性身份參加比賽，這位 43 歲的年輕人獲得了參加奧運會的資格。
睾酮是一種增加肌肉質量的激素。
雖然運動員的睾丸激素水平低於該閾值，但批評人士表示，她參加奧運會對女運動員來説仍然不公平。
他們指出了那些作為男性經歷過青春期的人的生物學優勢，例如骨骼和肌肉密度增加。
上個月，參加同一類別比賽的比利時舉重運動員安娜·範貝林亨 (Anna Vanbellinghen) 表示，如果哈伯德要在東京參加比賽，這對女性來説是不公平的，“就像一個壞笑話”。
她説，雖然她完全支持跨性別社區，但包容的原則不應該“以犧牲他人為代價”。
“任何接受過高水平舉重訓練的人都知道這在他們的骨子裏是正確的：這種特殊情況對這項運動和運動員來説是不公平的，”她在五月份説。“一些運動員錯過了改變生活的機會——獎牌和奧運會資格——我們無能為力。”
Save Women’s Sport Australasia 是一個反對跨性別運動員參加女子比賽的倡導組織，也批評了哈伯德參加東京奧運會的選擇。
該組織在週一做出決定前的一份聲明中表示：“國際奧委會允許選擇一名自稱女性的 43 歲生物學男性參加女性類別的比賽，這是有缺陷的政策。”
但新西蘭政府和該國頂級體育機構都支持她參加即將到來的奧運會。
新西蘭奧委會首席執行官克雷恩·史密斯説：“除了成為世界上最好的賽事之一，勞雷爾還符合國際舉聯的資格標準，包括基於國際奧委會跨性別運動員共識聲明指南的標準。”
“我們承認體育中的性別認同是一個高度敏感和複雜的問題，需要在比賽領域的人權和公平之間取得平衡，”他補充道。
“作為新西蘭隊，我們擁有包容和尊重所有人的強大文化。”
新西蘭奧林匹克舉重負責人裏奇帕特森表示，哈伯德表現出“勇氣和毅力”，以從威脅職業生涯的 2018 年受傷中恢復過來。
“我們期待在她前往東京的最後準備中支持她，”他説。
勞雷爾·哈伯德 (Laurel Hubbard) 是她所在類別的世界頂級運動員之一。
她很有可能贏得獎牌，因為根據國際舉重聯合會 (IWF) 的規定，每個國家/地區每個類別只能有一名舉重運動員，因此其他幾人將無法參加比賽。
哈伯德參加以往的比賽曾引發爭議。
2019 年，她在薩摩亞舉行的太平洋運動會上擊敗了東道國的一名運動員，這引發了眾怒。
薩摩亞此後表示，新西蘭人選擇東京奧運會就像是讓運動員“吸毒”，並擔心這會再次讓他的國家失去獎牌。
2018 年，澳大利亞舉重聯合會試圖禁止哈伯德參加 2018 年在黃金海岸舉行的英聯邦運動會。
組織者拒絕了這一舉動。但最終哈伯德因傷不得不退出比賽。