沒想到，時隔7年，這款和美少女談戀愛的遊戲還能有人漢化……_風聞

有一款頗具現象級的戀愛遊戲，在發售後受到玩家的大幅歡迎，多家遊戲店鋪賣斷貨，讓許多人為之痴迷。

該遊戲甚至影響到了不少家庭的正常生活。

當時媒體報道，有太太抱怨説，自家老公沉迷這款戀愛遊戲，上廁所也要帶着，晚上睡覺還要放在枕頭下面護着……使得夫妻之間嚴重不和諧。

這，就是在2009年發售的《LovePlus》。

《LovePlus》，中國大陸譯為“愛相隨”，是由可樂妹（Konami）開發的戀愛模擬遊戲，登陸於任天堂DS平台。其系列續作《NewLovePlus+》則於2014年發佈於3DS平台。

作為可樂妹的著名冷飯，《LovePlus》也不止一次作為社交卡牌遊戲拿來圈錢，但可樂妹老是玩不明白，運營不久就草草關服，關於此，手談姬還寫過了相應文章。

這樣來説，或許《NewLovePlus+》（2014）恐怕能叫做愛相隨系列最後的良心了。

《LovePlus》系列以高嶺愛花、小早川凜子、姐崎寧寧三人為主角，（聲優分別為：早見沙織、丹下櫻和皆口裕子），即使沒有玩過遊戲，姬友們也可能早就知曉她們的名號。

在遊戲中，玩家可以領略和女神系、傲嬌系、姐系女生談戀愛的甜蜜感受，在確認好感關係的“攻略完成”後，遊戲更是沒有結束，而是一個“新的開始”。

《LovePlus》系列的最大的特徵，便是告白之後開始的“情侶模式”，借用DS主機的機能，配合現實的時間，玩家與遊戲中的戀人可以做到各種各樣以假亂真的互動。

在當時的日本，經常能看到有人對着自己的DS，不自覺地講起話來，或者動不動就打開遊戲機噓寒問暖，被稱作“LOVEPLUS症候羣”。

據瞭解，《LovePlus》中的戀愛事件高達4000種以上，文本翻譯的難度可見一斑。也正因為翻譯漢化難度高，國內的玩家想體驗本作着實困難。

讓人沒想到的是，最近，up主“僕わ滾筒洗衣機”完成了對《NewLovePlus+》的機翻。

雖説是機翻，有些地方讀起來沒有像日常語言那麼通順，還是完全能夠理解在説什麼的，明顯能看出up主做了某些方面的修正。

更重要的是，距離本作發售已過去7年時間，竟然還有人惦記着要漢化這部作品，相當令人感動。

姬友們可以迎接新老婆啦！（無誤）

那麼接下來，手談姬將介紹遊戲應該如何安裝。畢竟本作運行在3DS平台上，對於未購買3DS的姬友來説，應該是初次接觸。

如果你擁有3DS遊戲機

對於擁有3DS的姬友來説，up主給出了相應的cia文件，按照老辦法直接安裝即可。

沒有遊戲機，想在電腦上玩（Windows系統）

而對於沒有主機的姬友，則可以使用3DS模擬器“Citra”進行遊玩，但需要先下載原版遊戲，再進行漢化補丁的安裝。安裝方式如下。

首先，姬友需要先下載相應平台的Citra模擬器，《NewLovePlus+》日文原版遊戲（後綴名為cxi），以及發佈的漢化補丁，這些都在手談姬給出的網盤裏。如果沒有解壓軟件，還需要安裝壓縮工具。

PC端下載這些。

漢化補丁，需要解壓後進行粘貼。

NewLovePlus+，是用來安裝的，只需要記住它下載到什麼位置就行。

3DS模擬器，是用來運行遊戲的模擬器。

首先，安裝3DS模擬器，需要雙擊進行安裝，安裝過程中需要聯網。

打開遊戲模擬器，雙擊添加《NewLovePlus+》日文原版遊戲（後綴名為cxi）所在的文件地址。

查看原版遊戲能否正常運行，雙擊遊戲即可加載，遊戲能正常打開，就可退出安裝漢化補丁了。

接下來開始安裝漢化補丁。解壓補丁壓縮包，獲得以下文件。

安裝漢化補丁，右鍵該遊戲，選擇“打開Mod位置”，將解壓好的補丁內容複製過去即可。

複製補丁文件

打開mod位置

粘貼，注意正確的粘貼路徑。

正確的

錯誤的

接着重新進入遊戲，便是漢化版本了。

沒有3DS，想在安卓手機上玩耍

接下來是安卓端，下載這些。

先安裝3DS模擬器。

接着打開模擬器，點擊右上角“選擇遊戲目錄”，選擇“NewLovePlus+（日文原版，3DS模擬器使用版本）”所在的目錄。（遊戲文件所在目錄一般就是你網盤的存儲目錄，比如百度網盤下載的在baidunetdisk裏）

得到遊戲，點擊遊戲看看能否正常打開。

可以正常打開的話，接下來開始安裝漢化補丁。

解壓漢化補丁，得到該文件夾。

接着打開模擬器所在的目錄，“存儲設備\citra-emu\”

如果裏面沒有“load”文件夾，就在裏面新建一個“load”文件夾。

接着在“load”文件夾中創建“mods”文件夾。

接着把解壓好的漢化補丁文件（下圖這個），移動到“mods”文件夾中。

簡單來説，就是PC什麼樣，手機上也什麼樣，這樣做是説明不用PC也能安裝手遊版本。

此時重新打開遊戲，即為中文的了。

注意！3DS模擬器要求安卓系統在8.0以上！

​

有人説，玩了《LovePlus》之後，就會發現現實中的戀愛是如此的索然無味，還是電子老婆更加可愛，希望姬友們在遊玩的時候能夠擺正心態，當心無法自拔喲。

順帶一提，由於是模擬器，3DS遊戲機的裸眼3D效果自然無法實現，模擬器在某些場景運行還有卡頓，所以有條件的，還是拿3DS玩最好啦！

手談姬的new3dsll

晚安。