這是一篇台灣人看不出毛病但是大陸人一看就露餡的文章_風聞
纯洁的万事屋-纯洁的万事屋官方账号-知识搬运工,说一些工业故事,希望中国变得更美好2021-06-30 12:19
這篇『戰爭不是讓你捐3個月工資,而是把你洗劫一空! 』文章裏面出現各種奇妙的槽點

比如,我們中國人民都知道的『炮擊金門』在這篇文章裏説的是『823炮戰』
嗯……有些彆扭
『823炮戰,廈門幾千門大炮轟炸金門,一發炮彈的價格,6寸炮彈是125美元,8寸炮彈是250美元。一個月炮轟下來,總開支大約相當於當時廈門所有房子的總價格。或者説,相當於把整個廈門所有的房子都扔過去砸金門了。』

首先炮彈的價格換算成美元,這個真不常見,尤其是大陸的軍工神秘的低成本
其次,大陸這邊對炮彈的口徑都是用XX毫米,誰來個6寸8寸的説法?
最後,廈門的所有房子都扔過去砸金門,請問廈門當時有多少房子啊?
這篇文章越看越不對勁啊
再往下看
『我們以二戰時代的中國為例。與蘇聯的衞國戰爭比,中日戰爭其實並不激烈,士兵陣亡比例和軍費開支只是蘇德戰爭的一個零頭。但是即便這樣的戰爭,也徹底摧垮了中國經濟,只有在相對和平的滿洲國才稍微經濟好一點。幾年戰爭打下來,滿洲國和中國其他地區的人均GDP差距高達二十倍。』

等一下,『中日戰爭』,嗯?不是抗日戰爭嗎?
等一下,『滿洲國』,嗯?不是偽滿洲國嗎?
等一下,這篇文章作者給我翻譯翻譯什麼叫『相對和平的滿洲國』?
等一下,這篇文章作者給我翻譯翻譯什麼叫TMD『相對和平的滿洲國』?
等一下,這篇文章作者給我翻譯翻譯什麼叫TMD『相對和平的』TMD的『滿洲國』?
這篇文章有問題啊,有些問題是屬於台灣人看的沒問題,大陸人一看就露餡的
而且説到底,我看這篇文章最不能理解的是
『既然戰爭這麼燒錢,為什麼美國人不能撤軍回到本土建設資本主義呢?』
喊着重返亞太的是誰啊?滿世界煽風點火扔炸彈的又是誰啊?
寫這篇文章的人不該發現自己用錯了文字,應該翻譯成英文教育美國人嗎?
我説句心裏話啊
對我們中國人而言,如果打仗打輸了,別説幾個月的工資,這輩子的存款,房子也不會留下,孩子,老婆,老人,都活不了
這才是中國人百年抗戰的根本原因,我們只想站着活,不想做奴隸
這種文字,有多遠,滾多遠
哦,本微博評論區有一句話評價的很好
『覺得戰爭好的人建議去把少女終末旅行看一遍,如果你還覺得戰爭解決問題,那您真是當代希特勒
』
我當場拍手叫絕『説得好!拜登特朗普奧巴馬小布什出來捱打!還有日本鬼子,想用戰爭解決中國人,蔡英文以武拒統,打算用戰爭手段分裂祖國,都特麼是當代希特勒!』