配音演員“千人一聲”,是敷衍工作嗎?_風聞
毒眸-毒眸官方账号-文娱产业媒体,看透真相,死磕娱乐。2021-07-06 15:18
“《光與夜之戀》,為什麼又是阿杰?”
騰訊出品的乙女遊戲《光與夜之戀》推出後,除了劇中幾個可攻略男主的人設引起了爭議外,一部分玩家的“炮火”則對準了配音演員。為男主之一的蕭逸配音的阿杰,收穫了最多的吐槽。有不少玩家認為阿杰的配音大同小異,“太有個人特色”,容易讓人“串戲”。
毒眸盤點了市場上部分國產女性向手遊發現,**該類含有大量語音台詞的遊戲在配音演員的選擇上,已經出現了高度的同質化現象。**阿杰、夏磊、趙路、吳磊等配音演員成為手遊配音的常駐嘉賓,趙路甚至可以拿下“全勤獎”。
近期另一個關於配音的討論,是曾為《甄嬛傳》甄嬛、《三生三世十里桃花》白淺等角色配音的季冠霖,在近期播出的《千古玦塵》中為周冬雨配音,被觀眾認為“出戏”。季冠霖回應“出戏”論後,相關話題一度升至微博熱搜榜首。
此前網友也曾抱怨過國產劇配音的“雷同”,並戲稱國產劇就是“阿杰邊江喬詩語季冠霖四個人談戀愛”,但當時的吐槽點,主要集中於無法使用原聲的演員們。
而如今對出戏的討論,已經越過演員本身,加上手遊配音更不涉及演員台詞問題,配音演員成為了觀眾“聲討”的核心。
邊江、阿杰、喬詩語、季冠霖
過硬的業務能力,原本是人氣配音演員走紅的基礎。阿杰和季冠霖,過往均有聲線豐富多變、貼合人物的作品產出。曾經因為配音實力出圈、被網友拿來和台詞不好的演員們進行對比的聲優們,為什麼在今天也會陷入同質化“怪圈”、並收到“讓人出戏”的反饋呢?
這或許是當下的配音行業所遭遇的、普遍的“時代困境”。
“市場選擇”與“人才短缺”
在關於配音演員同質化的討論貼中,有網友提出一種假設:是不是甲方要求用這個聲線進行配音的?
對於配音行業來説,佔有更多話語權的,往往還是掌握劇集遊戲項目的甲方客户。
曾經有商業遊戲配音監棚經驗的策劃小羅告訴毒眸,一些項目組會在前期階段直接指名要某位配音演員來配,如果沒有指名,就會先給配音導演人設原案和簡單需求,配音導演提供人選進行試音,項目組再根據試音挑人。
配音過程中同樣有甲方客户的參與。策劃會現場或者語音連線錄音棚,比較細緻的配音過程是配音演員念一句,配音導演和監棚的策劃聽一句,三方覺得沒有問題,才會通過。
邊江配音
因此,除了根據自己的理解和經驗進行配音,配音演員更多的時候需要考量的,是如何完成甲方客户的需求。小羅也提到,之前和圈內比較大牌的配音導演和聲優合作的時候,對方都很專業,一般“不耍大牌”。
在甲方市場之下,配音除了在聲線、感情上要滿足客户需求,還需要追求效率,儘量“快”完成配音的工作。
效率的指揮棒之下,業內人士阿歡告訴毒眸,有的商業配音確實出現流水線作業的情況,“現在的要求就是快,説白了我們如果做得慢一點,客户可能還不選我們,配得好的這一些就活兒多,活兒多就是速度越快、賺得越多。”
演員的收入方式也在發生變化。在上影廠時代,配音演員經手的作品主要是經典譯製片,對作品的打磨時間也更長,“我很佩服上一輩的配音演員,比如上影廠,他們可能會聚在一起開劇本會、分析角色、對戲、試錄等等,會很認真地去打磨一個作品,”
而現在劇集、遊戲、廣播劇等作品更追求投產比,配音演員們也隨之更追求配音的效率。“既然價格提升不大,那肯定就是壓縮工作時間,用最短的時間內掙更多的錢。”阿歡表示。
配音行業在聲優人才上的缺失,也成為遊戲和部分劇集配音高度固化的原因。阿歡覺得行業為甲方提供的選擇也相對有限。
配音演員並不是熱門的職業選擇,一名新人配音演員入行往往要從“羣雜”(羣眾演員的背景人聲)開始配起,有3-5年的配音經驗才能挑起大梁。
如此看來,行業擁有豐富配音經驗、又符合角色要求的配音演員原本就不多。這些配音演員承擔了多部戲的配音工作,觀眾耳熟能詳,自然容易“串戲”。加上甲方需求、工期等種種因素的影響,所謂的配音同質化,其實是當下配音行業的“市場選擇”。
配音演員走入“流量時代”
事實上,即使行業人才短缺,仍有不少業務過硬的配音演員,活躍在劇集配音領域。
但對於甲方來説,他們不是乙女遊戲配音的第一選擇——他們缺乏足夠的知名度,難以給項目帶來多層面的流量加持。
觀眾對流量演員原聲的討伐,促進了配音演員從幕後走向台前。在綜藝《聲臨其境》中,邊江與明星PK被淘汰上了熱搜,去年B站也打造了垂類節目《我是特優聲》,聚焦於配音演員的競技。
邊江在綜藝《聲臨其境》中
配音演員們收穫了曝光的機會,也擁有了自己的粉絲,頭部配音演員的線下活動現場甚至能比肩小愛豆的見面會。兩年前廣播劇《默讀》的聲優見面會在上海召開,由於粉絲過多,主辦方只能臨時取消見面會,兩名主役配音演員劉琮和楊天翔僅僅上台互動了幾分鐘就匆匆離場。
而這種流量的加持,不可避免地影響到了項目的前期工作。毒眸往期文章《二次元“拋棄”喬詩語,聲優偶像化走到了哪一步?》中提到,行業選擇配音演員的標準,已經受到了流量思維的影響。本身產品力不夠的遊戲,甚至會考慮選擇高人氣的配音演員進行流量加持。
小羅也告訴毒眸,甲方如果進行指名,首先肯定是考慮配音演員的名氣。**人氣高、流量大的配音演員,成為不少ACG項目的主要選擇。**不少流量配音演員聲線都較有特色,甲方很有可能認為玩家就是偏愛這樣的聲線。
從源頭來看,這種曾經在影視圈大行其道的流量思維,可能也需要進行改變。
高知名度的配音演員能帶來流量加持,也同樣存在風險,他們有可能因為自身的爭議事件影響作品的口碑。去年3月,《劍俠情緣網絡版3》NPC“王遺風”的配音演員龍吟被曝已婚騷擾女性,官方迅速終止了與該配音演員的合作,為相關角色尋找新的配音演員。
《劍俠情緣網絡版3》NPC“王遺風”
迴歸配音的本質,減少流量思維的影響,或許才更有利於推出觀眾滿意的作品。近期熱播的國產動畫《眷思量》的採訪中,知名配音演員姜廣濤就提到,這部動畫的導演不想用“一聽就是某個戲裏串戲的聲音”,更為追求角色的還原度和貼合度,而不是配音演員的知名度。
畢竟,合適的才是最好的。
而從根本上,行業或許需要給新人配音演員更多機會。
“配音在他們的產業鏈裏面,我覺得算是比較後端的一件事情,所以有這種比較合適的(配音演員),客户一般不會輕易去換,”阿歡表示,“如果他們想要選人,比如儲備十幾個供應商,或者全網去選合適的聲優,那肯定能選出新人。”
配音工作室方面,推新人其實早就提上了日程。729聲工廠在承擔《殺破狼》廣播劇的配音工作時,就選擇了當時還是新人的楊天翔擔任主角之一的“長庚”的配音,與頭部的阿杰搭檔。在《光與夜之戀》中為夏鳴星配音的谷江山,其實在此前就很少擔任遊戲作品的配音。
“對於遊戲粉來説,配得好就行,一般不在乎誰配的。”小羅説。
文 | 龍承菲
編輯 | 張友發