講好“民族多元文化”的中國故事（下）——《從黃河到長江》誕生記_風聞

​

《從黃河到長江》誕生記

01

民族同心一家親  援青幫扶共奮進

青海省果洛藏族自治州，地處國家三江源自然保護區核心地帶，是“中華水塔”的重要水源涵養地和我國的重要生態屏障。全州平均海拔4200米以上，是上海市對口幫扶地區中海拔最高、條件最艱苦、環境最惡劣的地區。

自2010年7月至今，已是上海市對口支援果洛的第11年。上海市先後派出4批98名援青幹部，累計實施了700多個對口支援項目，涉及教育、醫療等多個和民生相關的領域。

上海音樂學院的青年教師湯聲聲就是援青隊伍中的一員。去年，她成為青海省引進人才，並簽約果洛州。

02

無心插柳柳成蔭  高原有了室內樂團

多年來，上海與果洛以文化為媒，交流交往日益深入。在援青的過程中，主創人員有了令人欣喜的發現：

當地藝術家的歌唱就像皚皚雪山一樣，自然、純粹，有一種純真樸實、直抵心靈之美。如果通過一定音樂專業訓練，會帶來更多驚喜和可能。

而他們手中的樂器更是無價之寶：500多年曆史的非遺樂器瑪曲牛角琴，8000年曆史的非遺樂器藏族鷹骨笛，上千年曆史的非遺樂器德欽弦子，1856年以前就誕生的非遺樂器龍頭琴，以及一直流傳在西藏地區、出現於9世紀的達瑪鼓，吉祥海螺、打擊樂器“丁夏”……很多樂器已經瀕臨失傳，這些傳統樂器的傳承和生態保護工作一樣迫在眉睫。

瑪曲牛角琴的非物質文化遺產傳承人和平（左）與《從黃河到長江》主題音樂會的項目製作人、鋼琴、作曲湯聲聲

今年56歲的和平，就是瑪曲牛角琴的非物質文化遺產傳承人。他手上的這把牛角琴，用牛皮、羊皮、馬尾等牧民生活中常見的材料製作，在放牧或者舉行某些節日之際演奏這件樂器。和平説，有琴聲相伴，他也不那麼寂寞了。但遺憾的是，如今會拉瑪曲牛角琴的人只剩兩三個，異常稀少。

受遊牧民族生活屬性的影響，他們通常都是在日常生活中信手拈來，自彈自唱。出於對傳統藝術的發掘與保護，主創人員提出了一個大膽的想法：能否通過組建樂隊的方式，幫助原本“單兵作戰”的當地藝術家，打開另一扇音樂藝術的大門呢？

“阿尼瑪卿”樂團

在青海省果洛藏族自治州州委、州人民政府的大力支持下，果洛州第一支特色室內樂團“阿尼瑪卿”組合誕生了。

**“阿尼瑪卿”是什麼意思呢？**原來，樂團的名字來源於果洛州的神聖雪山——阿尼瑪卿，藏語意為“救護神”。當地人民希望得到山神的護佑，同時也虔誠地守護着這裏的一山一水。這不僅是一代人的擔當，更是世代子孫的誓言。

阿尼瑪卿雪山

“阿尼瑪卿”樂團成立的初衷，正是要以原生態音樂的表達方式，喚起全社會對於生物多樣性保護的意識，共建人與自然和諧共生的美好家園。

03

缺氧不缺精神  艱苦不怕吃苦

■  “君住長江頭，我住長江尾，共飲一江水。”

■ 萬里長江，滾滾黃河，同時流經的省份只有一個，那就是青海。紅軍長征經過青海省的唯一地區正是果洛州，在那裏留下了不可磨滅的紅色足跡和漢藏一家親的兄弟情誼。

■地處長江入海口的上海是黨的誕生地，全國紅色之源。

相隔2000多公里的果洛與上海，原來有着如此深厚的淵源。今年恰逢中國共產黨成立100週年，如何使漢藏不同風格的藝術形式完美融合呈現於舞台之上，為我們各族人民共同擁護的黨的百年華誕獻上一份厚禮呢？

“行動派”的主創人員説幹就幹，為了這場圓夢的音樂會，在過去一年的時間裏他們數次赴果洛州，每次都在當地待上兩三週。海拔4000米的環境下，與當地藝術家們一起排練可謂是不小的挑戰，剛開始非常不適應，在高原上彈琴、演唱，本身就很費力氣，由於缺氧，不得不插着氧氣管堅持創作和編排。

雪山頂採風

有一次，為了採集風的聲音，主創湯聲聲來到海拔4800米的雪山上，用手機錄下粗糲的風聲，以作為音樂會的素材。站在比上海高得多的地方，她第一次發現，太陽原來這麼大，閃着七彩的光芒，雲也走得很慢，天空湛藍。下了山，她心裏的旋律汩汩流淌……

高原壯美純淨的原始風光

為《從黃河到長江》的創作帶來了無限靈感

**擺在眼前的另外一個難題是許多民間藝人不會看五線譜，因此只能一句一句教、一點一點磨合，語言不通就連唱帶比劃。**她坦言，這個過程充滿挑戰，但非常美好。好在大家的節奏感強，對音樂敏感，只要充分溝通，便能順利推進。

“阿尼瑪卿”樂團成員商討方案

相較於以上幾個難題，西洋樂器鋼琴與傳統民族樂器的融合才是最大的挑戰，因為藏族的樂器從節奏、旋律到整個脈動與西洋樂器是有很大不同的。高原上慢節奏的生活和樂手彈奏出的音樂如出一轍，在上海出生的湯聲聲總是覺得太慢，要再快一點，直到樂手的手指在絲絃上翻飛。

排練現場

好在主創人員有着深厚的專業功底，再加上刻苦鑽研的精神，一樣一樣樂器地學習、研究，虛心向藏族音樂家討教，最終在保持原生態的基礎上將它們有機融合。

04

融合多元文化 共譜天籟之音

2021年7月3日的上音歌劇院舞台上，“阿尼瑪卿組合”首次亮相，團隊成員默契配合，以中西合璧、民族器樂與原生態人聲的特色組合，將鋼琴和古老神秘的藏族樂器巧妙融合，用天籟之音完美演繹從黃河源頭到長江入海口波瀾壯闊的歷程。

據悉，由上海音樂學院黨委、青海省果洛藏族自治州州委、州人民政府與上海市援青辦共同打造的“手牽手·心連心——《從黃河到長江》主題音樂會公益巡演首站”在上海音樂學院歌劇院圓滿收官後，將赴西寧、果洛、北京等地開啓全國公益巡演。

“外交官説事兒”的讀者欲前往觀看演出，請撥打16602632166免費索票。

DREAM

《從黃河到長江》主題音樂會首演的成功舉辦，離不開上海音樂學院黨委、青海省果洛藏族自治州州委、州人民政府與上海市援青辦的大力支持。

**“飲水思源，滴水知恩當湧泉相報。”**今年，項目團隊還有一個夢想，那就是到果洛藏族自治州瑪多縣去，這裏是黃河源頭所在地，無需燈光，無需音效，以最淳樸的藝術形式和最虔誠的心，向黃河、長江致敬，向源遠流長的中華文明致敬，向薪火相傳的民族精神致敬，向我們偉大的祖國致敬！

- END -

文字 | 外交官説事兒 元元

圖片 | 《從黃河到長江》項目組、部分來源於網絡