鐵姆肯公司提供業界領先自動潤滑系統，預期強勁增長_風聞

上海2021年7月14日 /美通社/ -- 全球工程軸承及傳動產品行業領導者鐵姆肯公司（紐約證交所股票代碼：TKR）日前公佈，憑藉內生增長和戰略收購，其自動潤滑系統業務收入在過去5年中增長了一倍多。鐵姆肯公司是全球第二大工業自動潤滑系統製造商，旗下擁有Groeneveld® 和BEKA® 兩大品牌i。

鐵姆肯公司旗下GROENEVELD-BEKA自動潤滑系統

隨着產品陣容和全球業務覆蓋的進一步擴大，公司預計2021年自動潤滑系統業務收入將再創紀錄。從長遠來看，鐵姆肯公司預計全球自動化趨勢將加速推進，而公司將通過持續創新的產品研發計劃實現從現在到2025年保持兩位數的年收入複合增長率ii。

鐵姆肯公司集團副總裁 Hans Landin 表示：“我們的Groeneveld-BEKA自動潤滑系統的產品範圍在業界領先。隨着來自眾多行業和地區的客户越來越深切地認識到自動潤滑產品的益處，我們產品久經考驗的創新性和可靠性加之一流的客户服務將驅動我們的業務增長。”    

鐵姆肯公司於2013年通過收購Interlube正式進軍自動潤滑市場。2017年又通過收購Groeneveld進一步擴大產品陣容和全球覆蓋。2019年收購BEKA之後，鐵姆肯公司成為全球第二大工業自動潤滑系統製造商iii。這一系列收購舉措進一步推進了鐵姆肯公司的發展戰略，即擴大自身在工程軸承領域的領導地位，同時通過發展相鄰產品、市場和地區向多元化發展。

在北美和中國擴大生產

今年晚些時候，Groeneveld-BEKA將在其位於美國俄亥俄州代頓市的北美運營總部投產最新的多線泵產品，該運營總部新近擴建，設施一流。與此同時，該業務部門也在擴大中國工廠的生產，以應對中國市場不斷增長的需求。在這兩個國家擴大生產代表了公司在全球製造能力方面的發展，旨在最好地滿足客户的需求。

Landin表示：“Groeneveld和BEKA分別成立於荷蘭和德國，在歐洲都是享有盛譽的品牌。在北美和中國擴大生產將有助於促進業務增長並解鎖更多業務機會。”  

提供成本效益、安全性和可持續性方面的益處

與手動潤滑方式相比，自動潤滑系統能夠實現更高效的材料利用並延長設備壽命，因此更具可持續性，還可幫助客户節約成本。只要安裝得當，自動潤滑系統最多可以減少50%的潤滑脂浪費。此外，以Oilmaster這類機油管理系統為例，最高可以將客車發動機的生命週期提高30%。而將系統安裝在風機上則有助於確保它們的持續運行，成為可再生能源的可靠來源。

安全性是推動自動潤滑系統發展的另一大關鍵要素。很多客户都開始選擇使用Groeneveld和BEKA自動潤滑系統，尤其是在港口、礦山和採石場等嚴苛的操作環境中，以此降低風險預防事故。此外，自動系統有助於減少人工，對勞動力緊缺的公司尤為適用。

i 基於公司預估。ii 基於公司和行業預估。iii 基於公司預估。