真正的高情商,底色應該是善良_風聞
张佳玮-作家-2021-07-17 20:26
昨兒央視夜讀用了這篇。
重發一下吧……
這個時代,講究情商,講究説話之道,很容易讓人覺得無聊。
大概因為大家都見過:太多所謂情商,實則是套話空話,覺得虛偽造作,不真誠不客觀,真煩。
但換個角度:
許多話顯得虛頭巴腦,除了説話人不客觀,也可能是弦外之音。
不在一個頻道上的,覺得陰陽怪氣;在一個頻道上的,自然識趣。
就像我看社會大新聞,覺得裏頭都是空話;老練的長輩,能從片言隻字裏聞出節奏動向來。
明清時,許多賓客交接,主人要暗示客人走了,不好硬趕,就無話,端杯喝茶。這時賓客也讀懂了空氣,起身告辭。
透着點造作,有話不直説,但彼此留了面子,含蓄吧。
我自己不喜歡這套,但後來看了個細節對比,覺出來了。
《紅樓夢》裏,有好幾組窮親戚求富親戚的故事,對照起來看,很好玩。
所謂會不會説話,高下立判。
賈芸去求他舅舅卜世仁,想賒點香料。
舅舅推脱説:之前鋪子裏夥計賒賬沒還,所以有了合同,不讓賒。何況現在也沒現貨。反過來唸叨賈芸,説他不立業,不懂去找管家攬事做。
臨了還和自己老婆唱雙簧:
一個説要留賈芸吃飯,一個説沒米了要借錢吃飯。
硬生生把賈芸氣走了。
這麼個缺德混賬舅舅,“卜世仁”諧音“不是人”,作者的意見自然明白。
主要是,人惡劣,推脱的方式也很拙劣。
就差明晃晃在臉上寫着“我就是不給”了。
比卜世仁高一點的案例,是這樣的:
劉姥姥來賈府求人,先去求託周瑞家的。倆人寒暄完了,周瑞家的就問劉姥姥:
“今日還是路過,還是特來的?”
劉姥姥便説:“原是特來瞧瞧嫂子你,二則也請請姑太太的安。若可以領我見一見更好,若不能,便借重嫂子轉致意罷了。”
——這個沒明説,但周瑞家的聽了,已猜着幾分來意。於是先給劉姥姥吃個定心丸:
“姥姥你放心,大遠的誠心誠意來了,豈有個不教你見個真佛去的呢?”
上面這兩段翻譯出來:
“您幹嘛來了?”
“看看您,也想問姑太太要點好處。”
“包我身上!”
再高一點,就是周瑞家的,帶劉姥姥去見王熙鳳的情景。
鳳姐見劉姥姥那段,姿態擺得很足。但場面話一句都沒少説:
“親戚們不大走動,都疏遠了。知道的呢,説你們棄厭我們,不肯常來,不知道的那起小人,還只當我們眼裏沒人似的。”
之後劉姥姥真要開口了,卻不知道説什麼。
只好老實地訴苦求懇:
“今日我帶了你侄兒來,也不為別的,只因他老子娘在家裏,連吃的都沒有。如今天又冷了,越想沒個派頭兒,只得帶了你侄兒奔了你老來。”
這裏的旁白妙極了:
説鳳姐早已明白了,聽劉姥姥不會説話,因笑止道:“不必説了,我知道了。”
——卜世仁是聽賈芸開口反覆求告,不肯給。
鳳姐是一聽劉姥姥不會委婉求人,直接訴苦,就替她停了。
如果她不制止劉姥姥會怎樣?情況就會變尷尬。
我們日常生活中,一定都有類似體驗:當對方低聲下氣地説出尷尬話來時,自己也會跟着尷尬。
同理,場面上的人,就懂得如何不讓情勢尷尬。
王熙鳳之後給了劉姥姥二十兩銀子,而且行雲流水一段話解決了:
“這是二十兩銀子,暫且給這孩子做件冬衣罷。(翻譯:錢給你了,其實是解你們燃眉之急;説給孩子做冬衣是給你們留面子)
若不拿着,就真是怪我了。(免得對方推託了)
這錢僱車坐罷。
改日無事,只管來逛逛,方是親戚們的意思。(強調我們是親戚,抹去高下施捨的色彩)
天也晚了,也不虛留你們了,到家裏該問好的問個好兒罷。(乾脆利落,雙方都有結束此次談話的台階)”
王熙鳳真尊崇劉姥姥嗎?
未必。
但在聽出劉姥姥來意且發現她不會説話後,提前中止,避免了雙方的尷尬。
給了錢,一溜話乾脆利落,也沒有留太重的施捨痕跡,雙方都有台階下。
這不是王熙鳳多善良——她當然比卜世仁善良,但更重要的,在於她是個體面人。
所謂體面人,不只是自己體面,還得懂得給對方台階下。
所以下一回,王熙鳳聽見焦大大喊“扒灰、偷小叔子”,都裝沒聽見。
該聽懂的都聽得懂,不該聽的,聽了也沒聽見。
最聰明的人都懂這個。
當然,説話最重要的,並不是聰明。
劉姥姥再次進大觀園時,對她的態度,很見出高低來。
比如小丫鬟們就很直白地笑劉姥姥。妙玉嫌劉姥姥用過的茶具。林黛玉説劉姥姥是牛,是母蝗蟲。
反過來,李紈私下裏阻止過鴛鴦捉弄劉姥姥;老太太是每次忍不住笑過之後,也會喝令左右:劉姥姥摔了,為什麼不扶?又多次叮囑,她是鄉下人,你們不要捉弄她……
而王夫人看着不言不語,最後卻叫送了一百兩銀子:夠少爺小姐們開五次螃蟹宴,夠劉姥姥家裏吃五年了,是王夫人自己五個月的月例,還叮囑劉姥姥“再別求親靠友的了”,這是很實在的幫襯。
是老太太和王夫人比林黛玉妙玉聰明嗎?未必。
主要是個同理心。
哪位會説:是上年紀的人,比較有同理心?
其實也未必。
妙玉説要把劉姥姥用過的茶具打碎了,賈寶玉還勸她不如給那貧婆子也好,可以賣了度日。
板兒要這要那時,探春給了他個佛手,還叮囑他:“玩吧,吃不得的”。
同理心,就體現在這類細節上。
以及,下面這串細節我以前提過,也讓我認為,平兒是整本《紅樓夢》最善良的姑娘:
劉姥姥要走了。平兒給她預備了半炕東西,一一拿給她瞧:
“這是昨日你要的青紗一匹,奶奶另外送你一個實地子月白紗做裏子。
這是兩個繭綢,作襖兒裙子都好(平兒還叮囑了一句用法)。
這包袱裏是兩匹綢子,年下做件衣裳穿(還是叮囑用法)。
這是一盒子各樣內造點心,也有你吃過的,也有你沒吃過的,拿去擺碟子請客,比你們買的強些(其實劉姥姥們何嘗買得起點心?這裏還是給劉姥姥留面子的話)。
這兩條口袋是你昨日裝瓜果子來的,如今這一個裏頭裝了兩鬥御田粳米,熬粥是難得的(還是叮囑用法)。
這一條裏頭是園子裏果子和各樣乾果子。
這一包是八兩銀子。這都是我們奶奶的。
這兩包每包裏頭五十兩,共是一百兩,是太太給的。
叫你拿去或者作個小本買賣,或者置幾畝地,以後再別求親靠友的。”(這裏王夫人的善良,出來了)
説着又悄悄笑道:
“這兩件襖兒和兩條裙子,還有四塊包頭,一包絨線,可是我送姥姥的(她自己送的,就悄悄了,不聲張)。
衣裳雖是舊的,我也沒大狠穿,你要棄嫌,我就不敢説了(毫不居功,謙遜温柔)。”
平兒説一樣劉姥姥就唸一句佛,已經唸了幾千聲佛了,又見平兒也送他這些東西,又如此謙遜,忙唸佛道:“姑娘説那裏話?這樣好東西我還棄嫌!我便有銀子也沒處去買這樣的呢。只是我怪臊的,收了又不好,不收又辜負了姑娘的心。”
——劉姥姥也是個明白人,知道好歹,知道客氣。
平兒笑道:“休説外話,咱們都是自己,我才這樣(其實並不沾親,真就是給面子)。
你放心收了罷,我還和你要東西呢。
到年下,你只把你們曬的那個灰條菜乾子和豇豆、扁豆、茄子、葫蘆條兒各樣乾菜帶些來,我們這裏上上下下都愛吃。
這個就算了,別的一概不要,別罔費了心(還是為劉姥姥省錢)。”
劉姥姥千恩萬謝答應了。
平兒道:“你只管睡你的去。我替你收拾妥當了就放在這裏,明兒一早打發小廝們僱輛車裝上,不用你費一點心的(不用劉姥姥費一點心,平兒自己得費多少心?)。”
明明是處處給劉姥姥留面子,處處給劉姥姥叮囑細節。明明是施捨,卻儘量不留痕跡。
所謂讓人舒服,所謂場面上的人,未必是嘴上多能説會道。
能在對方快要尷尬時不讓對方尷尬,能順着對方的話茬與邏輯幫着捋下去,能站在對方的角度稍微考慮一下,這樣的人就很好。
所謂教養,所謂情商,所謂真會説話,説白了:
也就是帶着點基本的善良,己所不欲勿施於人,也就是簡簡單單的同理心。