【翻譯】特朗普被全網封殺，連自建平台都不行 網友：推薦用Tik Tok_風聞

網文都是原文翻譯（一般不做挑選），因此如果出現一些不符合社會主義價值觀的言論皆不代表本網立場，請列位看官多多包涵。

還有王法嗎？還有法律嗎？特朗普被全網封殺，連自建平台都不行 網友：推薦用Tik Tok

本文譯自Quora的兩篇問答，分別是：

1. Is there and platform remaining for the president of the United States to be heard k Trump? It seems like every single platfom banded together to delete all is Trump’s accounts, and have even stopped Parler from working.

2. Should Facebook and Twitter be worried about President Trump building his own platform?

-

 美國各大軟件聯合封殺特朗普

當地時間1月9日，一張福克斯新聞的“截圖”在推特上熱傳，上面羅列了目前已經對特朗普採取“封禁”或者“限制”的軟件。儘管該圖片是否翻攝自福克斯新聞直播畫面還不得而知，但圖中出現的公司，的確都已對特朗普相關賬户或內容採取了不同程度的措施。

據美國媒體“Axios”統計，目前，採取措施封禁或限制特朗普及其相關賬户的平台包括推特、臉書、谷歌、蘋果、TikTok、Youtube、紅迪網（Reddit）、實時流媒體視頻平台twitch、電商服務平台Shopify、Instagram、Snapchat、Discord、Pinterest。

 -

備用平台parler遭所有合作方拋棄

北京時間1月11日消息，美國社交媒體Parler CEO約翰·馬茲(Matze)週日在接受採訪時稱，在公司近期遭到蘋果公司、谷歌公司以及亞馬遜公司的封殺後，所有供應商已經拋棄了他們。Parler是親保守派人士、特朗普支持者聚集的平台。

馬茲週日在接受《福克斯新聞》採訪時稱：“所有供應商在同一天全都拋棄了我們，從短信服務提供商到電郵提供商，甚至是我們的律師。”

Parler先是在上週五被谷歌下架，又在上週六被蘋果移出應用商店，然後又在上週日晚間被亞馬遜網絡託管服務封殺。三家公司給出的原因都是，Parler上發佈的內容存在暴力威脅。維權組織“沉睡的巨人”(Sleeping Giants)分享的截圖顯示，Parler用户呼籲對美國副總統彭斯採取暴力措施 ，並威脅在1月19日對國會大廈實施進一步活動。

馬茲在上週六發文稱，Parler的服務將從頭開始重建，至多一週無法提供服務，“我們的業務面臨激烈競爭”。

但是在週日的採訪中，他表示公司很難找到新的供應商來合作。“我們會盡全力儘快恢復上線，但是我們遇到了大麻煩，因為我們接觸的所有供應商都不願與我們合作，原因是如果蘋果和谷歌不批准，那麼他們就無法合作。”

-

-

Shou’en Li

Editor-in-Chief, Reporter (2003-present)

主編、記者（2003年至今）

為什麼不建議他試試Tik Tok呢？他曾試圖禁止它，但幸運的是美國法官拒絕了他的禁令。

或者微信，他可以發佈朋友圈（moments），他可以發佈短視頻，他可以有一個公眾號來推送文章，他還可以用它來召開視頻會議……

或者，騰訊還有另一個類似微信的社交媒體應用QQ。

或者，試試微博，中國版的推特。

我相信所有這些中國公司都會給他所需要的“言論自由”，只要他遵守他們的規則。

哈哈哈哈哈哈………

現在“言論自由”真是個笑話！！

從字面上説，美國總統已經被他的國家所有的自由社交平台所禁止！！！

那些仇視中國，抨擊中國的人，以後再也不能因為我通過VPN在Quora上寫文章而試圖抨擊我了！

鍋沒有資格笑壺黑（The pot has no superiority to call a kettle black，五十步笑百步）。

 -

Nicholas Yoong

雖然美國是偽善的（許多中國人喜歡嘲笑美國的偽善），但我希望現在美國人能夠理解中國為什麼這麼做。

美國寧願釋放9名罪犯，也不願把一名無辜者關起來。

中國人關押10人，其中9名罪犯，以及1名罪犯的無辜的朋友。

美國正演變成一場WG，並摧毀了美國的文化、自由和MZ，這是絕對的恥辱。我希望美國翻開新的一頁。

 -

Shou’en Li（答主）

我也是，我希望美國能繼續下去。

但是，美國確實有必要反思一下，它只是聯合國的一個會員國，不是我們這個世界的上帝，不是所有其他西方國家的導師，也不是所有其他國家的救世主，它只是當今世界上的一個國家。

治療他們的內在疾病對他們來説是一項更為緊迫和重要的任務，而不是四處指手畫腳，甚至用槍指着別人。

一開始，當他們把手指指向別人的時候，他們應該意識到還有另外四個手指在指向自己——就像現在他們自食其果一樣。

他們中的一些人在過去幾年裏對我們中國人有多麼惡毒，那麼他們今天被中國人嘲弄的程度就有多廣，有多深，這應該是他們期待接受和應該接受的。

 -

X Han

美國和其他西方國家都被寡頭和大公司所控制，這一點很明顯，我真的不明白生活在那裏的人為什麼不明白這個簡單的事實。大亨們控制着媒體，誰控制着媒體誰就控制着敍事。

 -

Shou’en Li（答主）

不僅是其他國家的一些人，還有他們自己在美國的人民，都被政客、精英和背後的利益集團控制的壟斷媒體所製造的這些宣傳所XI腦。

這就是所謂的“矇昧主義”——讓人們矇在鼓裏，這樣他們就可以收穫任何他們想放進口袋裏的東西。

多虧了特朗普，他把那些曾經漂亮的衣服和奢華的裝飾品撕成了碎片，所以今天，不僅全世界的人們，還有那些美國公民都從“美國夢”中醒來了.

 -

Rob Harris

要回答“為什麼不使用Tik-Tok”這個問題，很明顯答案是多方面的。

1） 因為他想聯繫的人都不使用Tik-tok。

2） 因為頭腦正常的人都不會使用任何百分之百為**服務的社交媒體應用程序。

3） 因為沒有任何一個有理智的人願意使用在中國以外幾乎沒有用户的社交媒體應用。

相比之下，微信是我見過的唯一一個擁有足夠的審查算法，讓Facebook看起來“自由開放”的東西。

 -

Jenny Rainer

嘿，Rob，

你試過在歐洲下載Tik-Tok嗎？

或者在奧地利試試。

很多人在這裏使用它，很多Tik-Tok的視頻在被封鎖期間傳播。

我認識的奧地利Tik-Tok用户都不是你説的那樣。

 -

Shou’en Li（答主）

他反華，也反對我——一個無名小卒，因為作為一箇中國人，我是親中國的，有時還批評偉大的美國。就是這樣。

對他來説，事實不重要，邏輯不重要，推理不重要。哈哈哈哈哈

-

-

Jean Lamb

SF/Fantasy/Romance Writer，Lives in Klamath Falls, OR

科幻/幻想/浪漫作家，住在俄勒岡州克拉馬斯

特朗普可以使用其他人的帳户（我建議用Devin Nunes（譯註：加州共和黨眾議員，被譽為特朗普的“忠犬”。1月4日，美國總統特朗普授予了加州共和黨眾議員德文·努內斯（Devin Nunes）總統自由勳章，這是美國政府頒發給平民的最高榮譽）的，因為他似乎對Twitter很感興趣，而且顯然很崇拜特朗普）。

特朗普還可以舉行記者招待會，這很可能會被所有三個網絡覆蓋。如果沒有別的事情，他可以重新開始他的每日新冠病毒簡報。

他有Breitbart（譯註：右翼班農所創立的媒體網站）。他有OANN（譯註：One America News Network，一個美國新聞網）。他有InfoWars。他有Newsmax。他有《華盛頓時報》和《華盛頓觀察家報》（他肯定有可以為報紙口授的員工）。

他有YouTube，只要他不敦促人們燒燬華盛頓或槍殺拜登，那裏的視頻很可能會一直存在。

所以，他還是有辦法傳達信息的。Alex Jones（譯註：Alex Jones秀的主持人，特朗普上過他的節目）正在等他的電話！

-

Jonny Shadeaux

哈哈。有了他得到的所有支持，愛國者們將有一個平台和一個渠道，所有主流媒體和社交媒體都將遭到抵制，現在看誰笑到最後。

 -

Michael Bozeman

我的意思是，我想知道我們的總統唐納德·特朗普有什麼要説的。現在，他被封禁了…他的話到處都被屏蔽了。

我想知道我們在哪裏可以看到/聽到特朗普要説的話。

-

-

Ed Merkle

無背景信息

是的。他可以像歷任總統一樣，舉行一次公開演講，或者更好的選擇是舉行一次真正的記者招待會。邀請媒體，他們會盡職盡責地記錄和報道每一個字。

-

-

Matthew Jacobi

Pig Anus Inspector at Hillshire Farms (2010-present)

希爾斯郡農場的豬肛門檢查員（2010年至今）

唐納德·特朗普（Donald Trump）在眾議院有一個新聞發佈室（目前），他有一個叫新聞秘書的僱員，他的唯一工作就是告訴全世界他在想什麼，在説什麼，在做什麼。

-

-

Dougo Spink

無背景信息

現在已經有很多平台可以讓人們有更大的言論自由，比如Reddit，4Chan，類似的網站等等。為什麼不把他的據點（base）移到它們那裏呢？

除了每個人的父母和祖父母都使用Facebook和Twitter來監視自己的孩子（這意味着老年婦女們不看4Chan）這一事實之外，沒有什麼真正的區別。

我從沒用過Twitter或Facebook。我想如果其他人能找到替代品，他們也可以停止使用。

因為它們的招聘方式或環保觀點，我已經終身抵制了幾家公司。我從12歲起就沒去過沃爾瑪，我不開普鋭斯或電動車，因為它們的碳足跡相當於開一輛V8 SUV 38年，那些稀土元素對環境有巨大的影響，整個事情都是鬧劇，等等。

-

-

Leo McDevitt

Professional SEO with 10 years experience，Lives in Escondido, California, USA

專業搜索引擎優化，10年經驗，生活在加利福尼亞州埃斯孔迪多

不，Facebook和Twitter沒什麼好擔心的。

構建一個平台是一個複雜而昂貴的過程。另外，你需要一個地方來託管，在美國兩個主要競爭的雲服務是亞馬遜的AWS和微軟的Azure。

Parler是在AWS上託管的，但時間不長。有人向AWS舉報Parler違反了AWS針對仇恨和煽動的服務條款，Parler將有兩天的時間刪除所有違規內容，否則將被封殺。

譯註：Parler，美國社交媒體，是特朗普支持者的陣地。Parler先是在上週五（1月9日）被谷歌下架，又在上週六被蘋果移出應用商店，然後又在上週日晚間被亞馬遜網絡託管服務封殺。三家公司給出的原因都是，Parler上發佈的內容存在暴力威脅。維權組織“沉睡的巨人”(Sleeping Giants)分享的截圖顯示，Parler用户呼籲對美國副總統彭斯採取暴力措施 ，並威脅在1月19日對國會大廈實施進一步活動。

任何一個美國總統試圖在AWS或Azure上啓動的平台都可能會託管有問題的內容，並最終被這兩個平台踢出局。

-

-

Kyle Breaux

Lifelong Democrat，Lives in Corvallis, OR

終身民主黨人，住在俄勒岡州科瓦利斯

沒有人會為特朗普真正抵制Facebook和Twitter。

保守派總是為他們所謂的價值觀做這種美德的暗示。

我記得當時美國各地的基金會都説，他們不會再去沃爾瑪購物了，因為他們通過了一項有關同性戀、雙性戀和雙性戀的公司政策。

是的，當然…

他們下週會去沃爾瑪購物，我預測情況也會一樣。

為什麼還有人認為保守派關心他們所宣揚的價值觀？他們在方便的時候把它們扔了。

他們會再來一次的。他們會讓步並回到Facebook和Twitter。看…

如果我是一個賭徒，我敢跟你賭一萬美元，他們會回到Facebook和Twitter上。

-

原文較長有刪節，查看更多譯文可點擊：櫻落網