由青蛇劫起也談國內神話體系的當代化改編_風聞

中華五千年，這麼多IP，還成了個神話系統，每個著名角色都有自己的錨，和獨特角色邏輯

這個錨就是由角色自身特點，衍生出來的喜愛和信仰

比如孫悟空，是一隻猴子，大鬧天宮，西天取經，中間困囚五行山和緊箍咒，這幾個都是錨，再怎麼改，這些都不能變，變了就不是孫悟空了，比如周星馳那麼不羈腦洞天馬行空改寫，也不能脱離這個範圍。

比如白娘子，蛇化人形，報恩嫁人，西湖斷橋，水漫金山和被壓雷峯塔，都是基本的元素，都是錨，不能變的，變了就不是白娘子。

比如哪吒，男孩子，蓮藕化身，出生是個肉球等等，都不能改。

比如楊戩，玉帝的外甥，劈山救母，三隻眼二郎顯聖真君，有一條狗，這個也不能改，哪怕到了現代都市背景漫畫非人哉裏都不能改，沒有狗還叫楊戩，還叫二郎神嘛。

這些因素，導致了著名IP的改編和翻拍容易火起來，但是其實也限制了很多發揮空間，幾千年來的約定俗成太根深蒂固。

就像哪吒再怎麼改編也不能改掉自殺然後蓮藕重塑肉身的這個事實，魔童裏面可以改別的，比如大背景，比如龍太子的屬性等等，但是李靖是陳塘關總兵，旁邊就挨着龍王這個事不能改，改了的話構成人物的基礎矛盾就沒有了。

白娘子這個IP再改也不能改動水漫金山和永鎮雷峯塔，所以白蛇緣起，就講前世故事，講許仙前世阿宣怎麼救得“幼年”白素貞-小白，然後結尾小白報恩終於斷橋相會。正傳部分那幾個大矛盾大的設定沒法改，畢竟是千百年形成的故事邏輯，現代比較成熟的小説，比如李碧華的青蛇裏面也只是某種角度解讀一下，也不敢説白娘子帶着許仙修煉成大能，和小青順利戰勝法海，快樂生活？這沒有了基本矛盾，就不是白娘子的故事了。敢改寫成打敗法海，為啥不直接改成前一世就和阿宣幸福生活呢，一樣是推翻基本的元素和錨定嘛，那就是完全不同的故事了，就像白蛇緣起裏面，也是靠斷橋相會來聯繫。

這樣好了，續集是繼續寫白娘子故事正傳，還是改寫，還是寫後傳。追光選擇了寫後傳，寫白娘子被鎮塔之後小青的故事，這個就有發揮空間，根據馮夢龍的著作裏面，小青拜南極仙翁為師，二十年後戰勝法海，救了白素貞出塔，但是細節語焉不詳，給了劇組發揮空間。

也有個別的作品改編動作比較大，比如濮存昕版的梁祝，梁山伯是文武雙全，完美結局，非常完美，結果呢，濮存昕説是他到現在最後悔拍的戲。

比如小李子的羅密歐與朱麗葉，換成了現代背景，照樣是倆人全死，也是被罵的不行，撲街，現在完全沒有人關注了吧。

經典IP之所以能成為經典，都是必要的大量矛盾構成的，牽一髮動全身，對於現在的劇組製作人來説，都是雙刃劍啊。