《老人與海》:這該死的、無處安放的美國小説!_風聞
外宣微记-外宣微记官方账号-2021-07-26 17:27
出品 | 外宣微記
歡迎轉發朋友圈,轉載全文請申請授權
這兩天,某浪微博上的幾件輿論熱點着實令文刀君大跌眼鏡:清華大學贈新生《老人與海》被罵崇美媚美;奧運冠軍買耐克鞋被罵不支持國貨,一頂“不愛國”的帽子隨時可能扣上。
當年,翻譯家巫寧坤先生遭批鬥,巫先生從美國帶回來的小説《了不起的蓋茨比》被大學生拿來當作荼毒中國學生思想的罪證。
如今,美國經典小説《老人與海》又成了某些“愛國者”鍵盤下的罪證,真是恍如隔世。
這該死的、無處安放的美國小説!
令文刀君深感不安的是,如今這“愛國”“賣國”大棒揮舞得越來越任性隨意,准入門檻越來越低了!盯住別人穿什麼鞋,用什麼手機,或者握住別人的隻言片語,就敢胡亂評判他人是非,就敢從“民族大義”的高度給人定性。
按照這類“愛國者”的標準,歷史上的諸多愛國人士都得重新評判了。
甲午之戰後,譚嗣同給友人的信中寫過這樣一段話:“今夫內外蒙古、新疆、西藏、青海、大而寒瘠,毫無利於中國,反歲費數百萬金戍守之。地接英、俄……不如及今分賣於二國……每方里得價五十兩,已不下十萬萬。除償賠款外,所餘尚多,可供變法之用。”
這種“賣地”主張毫無疑問是錯誤的,卻是譚嗣同基於變法救亡圖存的緊迫性而提出的。晚清若有網絡,譚嗣同這樣一位視死如歸的烈士一定會被罵為天字一號賣國賊吧?憑此“大逆不道”的主張,譚嗣同的其他言行或許皆不值一提了!歷史教科書還會把他奉為“戊戌六君子”之一?
評價一個人是愛國還是賣國,萬萬不可“斷章取義”,不管這個人是古人還是今人。這頂帽子太沉重,不能扣得那麼隨隨便便。張口閉口便給人扣帽子的人一定要敬而遠之。
當“愛國”二字成為召之即來的趁手兵器,則人與人之間的信任無形間被斬斷。若人人負劍而行,則人人無安全感。投機取巧者,會忍不住行斷章取義之齷齪勾當,損人利己。
説到底,“斷章取義式”愛國,是世界觀、價值觀殘缺扭曲的表徵。這樣的人應該是少數吧?!心智健全者,當以為恥,勿以為榮。