贏中國一次太難了_風聞

“日本乒乓球組合攻破中國堡壘”，這是7月27日“日經新聞網”打出的標題。

7月26日晚，在奧運會乒乓混雙決賽中，主場作戰的日本選手水谷隼和伊藤美誠，以微弱優勢擊敗了中國隊的許昕和劉詩雯組合，為日本贏得了歷史性的首枚乒乓球奧運金牌。

這是日本第一次站在乒乓球項目的世界之巔，“乒乓球奪金令全日本沸騰”（日經新聞網另一篇報道的標題）。的確，從日本媒體的的反應來看，這枚金牌確實讓26日晚的整個日本都在沸騰。在日本交流網站SNS和推特上，“乒乓奪金”成為了最熱詞彙，攀上熱搜榜首。

7月26日奧運會乒乓球混雙決賽精彩對戰場面

1

福原愛：不敢相信

“不可能的”，剛剛奪下混雙金牌的日本選手水谷隼發了一條難掩激動之情的推特，在推文中，水谷還配上了流淚的表情。

水谷在推特寫道：“不可能的。”並配以流淚的表情

拿下金牌後的水谷似乎一時半會難以“消化”這場勝利，在賽後採訪時，他對記者説道：“我到現在都沒有意識，我感覺我在做夢，如果明天我醒來時還有一塊金牌在我身邊，我會特別開心。”

同時，他也表示，突然“發現”中國運動員不是神：“原來中國運動員在奧運舞台上也是人類”，“從過去到現在，中國都是一堵高牆，這次終於發現了一點突破口。”伊藤説：“我感覺要哭了，隊友、教練和我都很驚訝”。

水谷隼和伊藤美誠與其教練合影

這是1988年漢城奧運會乒乓球被列入比賽項目後，日本獲得的首枚乒乓球項目奧運金牌。

奪金的這場電視直播在日本創造了超高的收視率，據Video Research 27日調查顯示，富山電視台的乒乓混雙比賽直播最高收視達到40.5%。比賽結束後，日本網上瞬間炸開了鍋。

在總比分2-3落後的情況下，中國隊依然貢獻了精彩的比賽，將比分追平

水谷隼和伊藤美誠的奪金情緒，迅速傳導給日本民眾：

“這是我哭得最厲害的一刻，我以為這次會繼續輸給中國，我以為只能拿下第二名。”

“日本的第一枚金牌，水谷隼和日本夢想成真的一天。“

7月27日上午，在兩位運動員的故鄉——靜岡縣磐田市，市政府工作人員在水谷和伊藤的照片立板貼上金牌

在富山電視台解説比賽的福原愛激動不已：“不敢相信，擊敗中國隊像做夢一樣“，“他們實現了所有人的夢想。”

日本男隊教練倉島洋介感慨：“我到現在仍不敢相信，我們終於實現了戰勝中國隊的夢想。”

伊藤美誠和水谷隼為彼此掛上金牌

2

贏中國太難了

“這是自我開始打乒乓以來的夢想，在奧運會、世界錦標賽上，我們無數次輸給中國，這次終於一雪前恥”，水谷説道。在奧運會舉辦前，他就曾表示“哪怕能夠擊敗中國乒乓球隊一次，就足夠有成就感。”

日本乒乓球強化部部長宮崎義仁曾在奧運確認延期後接受採訪時表示：“請中國乒乓給日本留一枚金牌吧，兩枚我們就不敢奢求了。”

自1988年乒乓球成為奧運會正式項目以來，中國一直在延續神話，在這個項目上處於絕對的霸主地位。過去八屆奧運會中，中國摘得32枚金牌中的28枚，最近三屆奧運會，中國更是包攬所有項目金牌。

2016年裏約奧運會上，由馬龍、許昕、張繼科組成的中國男隊斬獲男團冠軍

因此，“擊敗中國隊”，可能也是世界上每一個乒乓球參賽運動員的夢想。在中國佔絕對優勢的20多年裏，這個夢想還完成了“移交“下一代的使命。

此次出征的32歲的老將水谷和20歲的伊藤，都可以説是“童子軍”。水谷的父親是專業的乒乓球隊教練，伊藤的父母則都是前乒乓球運動員。他們的夢想，同時承載着父母未竟的夢想。

少年時期的水谷隼和兒時的伊藤美誠

伊藤的母親在她小的時候就這樣激勵她：“只有你才能挑戰中國乒乓球隊。”伊藤兩歲的時候就由母親指導開始打乒乓球，5歲時進入水谷父親為教練的專業球隊訓練。

在水谷和伊藤之間也有傳承，伊藤8歲時看到在奧運場上拼搏的水谷時説：“我也想要像水谷一樣衝擊奧運會。”

在本次奪金前，水谷最好的成績是在2016年裏約奧運會上奪得男單銅牌。那一次，水谷也創造了歷史，他為日本乒乓球壇拿下第一枚奧運單項獎牌。當時，他在半決賽敗給馬龍。

在後來的採訪時，水谷絲毫不掩飾對馬龍的崇拜之情，經常在公開採訪中提及後者：“我很想達到他那樣的水平。“

即使里約的那場比賽輸了，水谷認為他已經在比賽中發揮出了高水平。他一直希望能有機會再次與馬龍交鋒。不過，水谷感到遺憾的是，本次奧運，他沒有被安排進乒乓男單項目，沒有遇見馬龍的機會。處於職業生涯末期的老將水谷，此前已表示過有退役的想法。他的男單金牌夢，可能要由其他隊友繼續為之奮鬥。

2016里約奧運會上，馬龍vs水谷隼

“贏中國一次太難了”，這句話，包括水谷在內的許多乒乓球運動員都説過。“神秘的東方力量”，驚豔了所有人，也讓打敗中國球隊成為了乒乓球員們的執念。這塊金牌，水谷和伊藤已經惦記了很多年。

日本及其他國家的乒乓球員們在努力提高實力，國際乒聯也曾多次嘗試改變規則，試圖改變中國乒乓的制霸局面。比如改變乒乓球的直徑、設立“無遮擋發球”新規，調整得分系統等。

國際乒聯的目的是提高比賽觀賞性，以及讓更多人願意參與乒乓球項目。此次日本隊獲得金牌的混雙項目，是由東道國申請在奧運會新設立的。

雖然此次中國在混雙項目上惜敗，但推特上不少日本民眾在為奪金興奮的同時，也在為中國的實力感嘆，誇讚兩國隊員是巔峯對決，貢獻了一場精彩的比賽。“中方也好強大，了不起”，有日本網友在水谷隼的推文評論區寫道。

在混雙奪金後，截至發稿，日本男單選手在八強賽全軍覆沒，女單老將石川佳純無緣四強，日本乒乓單項僅剩伊藤美誠。國乒的樊振東、陳夢和孫穎莎順利晉級單打項目四強。馬龍將在今晚參加男單1/4決賽。昨天還在為奪金刷屏的日本民眾，今天都在為單項賽的失利難過。同時，在推特上，不少日本乒乓球愛好者在為中國單打選手的精彩表現歡呼。

儘管中國痛失乒乓球混雙金牌，但不得不説，能夠被別人視為目標仰望20多年，並且仍在被仰望，內核是對中國乒乓球實力的敬意。

賽後許昕對伊藤美誠的稱讚，正是體育精神的體現

但就如水谷所説，中國乒乓隊員創造了神話，但他們其實不是神，神話的背後是每一位乒乓隊員的汗水。而這，正是競技體育的魅力所在。

作者 | 本刊記者 湯興

編輯 | 雷墨 [email protected]

排版 | 李魚

看世界雜誌新媒體出品，戳這裏關注更多精彩