【翻譯】甘肅玉門：谷歌地圖上嚇壞美國人的到底是什麼東西？導彈發射場嗎？_風聞
樱落网-海外看世界翻译网站2021-07-29 10:21
網文都是原文翻譯，所有言論皆不代表本站立場，敬請諒解 | 本文文字/圖片來自網絡，侵刪 | 點擊頁眉也可刷新
甘肅玉門：嚇壞美國人的到底是什麼東西？導彈發射井？風電場？還是鑽井設備？
本文譯自Quora，原標題：Why is China building more underground silos for its ICBMs?
-
-
Edward Goh
Engineer，Lives in Singapore
工程師，生活在新加坡
我相信你得到的新消息來自CNN，它們説中國人正在挖一個圓形的洞，看起來像地下洲際彈道導彈發射井。
不知怎的，它看起來更像風力渦輪機的基座。
此外，中國的洲際彈道導彈是在一個移動的發射台上發射的，它們並不需要發射井。
-
Steve Jones
這是洲際彈道導彈的發射場的消息從何而來？導彈發射井通常很分散，不會像這樣密集。
關於彈道導彈發射井的要點是：一枚核彈頭不能在戰場上摧毀多枚導彈。事實上，洲際彈道導彈部署的一個要點是要求敵方需要分配大量可用的彈頭來摧毀你的分佈式發射井，從而減少了對其他目標的投入，或者迫使他在攻擊潛力上花更多的錢，而在國防產業的其他領域花更少的錢。
據我所知，這看起來不像導彈發射場。
-
Vig Mohan
從CNN提供的衞星圖像來看，中國正在建立一個龐大的導彈發射井網絡
來自
WaPohttps://www.washingtonpost.com/national-security/china-nuclear-missile-silos/2021/06/30/0fa8debc-d9c2-11eb-bb9e-70fda8c37057_story.html
它被當做事實來報道，它基於Middlebury國際研究所的一項研究。
這是無稽之談。另外請注意，其中一張照片上甚至寫着“甘肅玉門風電場”。
依我淺見，大多數西方媒體總是在玩弄（playing fast and loose）事實，尤其在關於中國的新聞上，自2017年以來更是如此。
-
Koh Soo Thiam
我認為西方主流媒體是愚蠢的，自己把故事寫得亂七八糟。
-
Nevis Hooper
美國政府正在向他們灌輸這個故事。在國際政治問題上，美國媒體通常會遵循美國政府的要求。
因此，是美國政府告訴CNN、福克斯等這是什麼，然後與它們一起推動這個假消息。同樣的事情一直在發生，比如伊拉克戰爭的導火索，對俄羅斯的妖魔化，駐阿富汗美軍的“賞金”，等等，都是美國情報機構推出來的純垃圾，美國媒體像哈巴狗一樣緊隨其後。
-
Bill Williams
答主，幹得好。
這些謊言並不新鮮，美國一直在犯同樣可笑的錯誤，他們一定認為讀者都是相信他們的傻瓜。
這是1985年的新聞摘要。
從側面看，是這樣的。
他們實際上是客家人在中國的住所。
-
Ian Starr
看到照片上寫着“甘肅玉門風電場”後，我在谷歌地球上看了看那個地區。那裏有相當多的風電場，所有的直線上都排列着渦輪機，我想他們很可能會建造更多的風電場。
-
James Scholl
風力渦輪機大致相距200米，而照片上的發射井相距2–4公里，你不會隔那麼遠建造渦輪機。
-
Ian Starr
但是你建造了128個捱得很近的洲際彈道導彈發射井，不是嗎？把你所有的發射井都放在一個地方，然後一枚戰略導彈落在你的導彈發射井區域就能摧毀所有的發射井，位置如此明顯，以至於互聯網上隨機的人都知道你的發射井在哪裏，你絕對是天才。
-
James Scholl
我很確定這種距離是正常的，我只發現了一個地方提到了導彈發射井的密度，我懶得去尋找更多的，但美國至少有一個導彈發射場，它們之間的距離是10公里。
3公里的間隔足以確保一次爆炸不會摧毀多個目標。
另外，美國和蘇聯知道彼此的發射井在哪裏，所以這並不反常。你知道的，有個東西叫做衞星。
-
Gerald Tomyn
美國人不懂風力渦輪機。對他們來説，所有的能量都必須來自燃燒石油，美國人想不出還有別的辦法。
-
Loke Seng Onn
發佈這個新聞的和通過衞星照片來推斷新疆集中營的一定是同一個人。
-
Manfred Schueler
令人驚訝的是，在中國內陸某地，有詳細的衞星照片顯示地上有許多圓孔，但他們卻無法提供一張關於新疆集中營的合理的照片。
-
-
Kanthaswamy Balasubramaniam
Lawyer，Lives in Chennai, Tamil Nadu, India
律師，生活在印度泰米爾納德邦的欽奈
我又困惑了。
世界怎麼知道這個的？？？
為什麼要向全世界宣傳你正在建造的洲際彈道導彈發射井？
你不能像1962年的俄國人那樣，悄悄地，悄悄地，或者偽裝一下導彈嗎？
印度和中國一直在談論和宣傳他們的整個戰略，我想我們可以在Quora上解決所有問題，因為這兩個國家看起來都像紙老虎。
印度稱它將5萬士兵部署到了中印邊境
中國稱他在建造地下彈道導彈發射井
搞得好像報紙和媒體是最終的權威一樣。
-
Aravind Varier
尊敬的先生：，
有兩種方法可以使敏感信息不外泄。
1）通過常規程序對信息進行保密。
2）在公眾論壇上揭露它，讓人們認為它是一個虛假的故事並不重視它。
非常感謝。������
-
Aman Giri
我認為擁有洲際彈道導彈的目的是讓世界知道你擁有它們，讓他們在傷害你之前三思而後行。
-
Aabir Qumar
蘇聯解體後，戰爭失去了重要性。
大多數戰爭都是為了利益而戰，如今戰爭的代價太高了。
每個人都意識到經濟而不是軍事是一切，你只需要嚇唬人就行了。
印度和中國都在這樣做，沒有人會用那些戰爭玩具，它們只是為了消遣。
軍事時代已經過去了。
-
Hua Liu
我建議仔細看看美國媒體發佈的衞星照片。
在一個不顯眼的地方，上面寫着風力發電站。
他們忘了擦水印。
右邊。
-
Deekshith M S
那條新聞是CNN最先報道的，哈哈哈哈。
多年來，美國一直試圖用假新聞遏制中國，如今美國的朋友寥寥無幾，美國希望他們的“朋友”購買其武器，以便政府從中獲得資金。美國只是在恐嚇印度購買更多美國武器。
-
Komborero Moyo
中國什麼也沒説。西方的地理空間成像“專家”拍了一張正在建設的新風電場的照片，並稱其為中國洲際彈道導彈發射井。據稱這些建築相距3公里，為什麼會有人以如此擁擠的方式建造100多個導彈發射井？
-
-
Wolfgang Maleck
MD (2017-present)，Lives in Burg2014–present
醫學博士（2017年至今），2014年至今生活在Burg
幾乎可以肯定沒有洲際彈道導彈發射井。
出於軍事機密和保護民眾這兩個原因，沒有人（除了哈馬斯，因為加沙地帶很小……）會在一個有10萬人口的城市附近建造這樣一個軍事設施。
或者在平坦的地方建造，尤其是在附近有山的情況下。
中國ZF並不愚蠢。
其他人則建議將風力渦輪機作為另一種解釋。這也是不太可能的，因為附近有山脈阻擋，而且在沙漠氣候中太陽能的巨大潛力更大，那裏每年有3200小時的日照。
我把錢押在油井上。
-
原文較長有刪節，查看更多譯文可點擊：櫻落網