【翻譯】罪犯流放之地-澳大利亞先民的罪惡：塔斯馬尼亞的種族滅絕_風聞

網文都是原文翻譯（一般不做挑選），因此如果出現一些不符合社會主義價值觀的言論皆不代表本網立場，請列位看官多多包涵。

罪犯流放之地-澳大利亞先民的罪惡：塔斯馬尼亞的種族滅絕

本文譯自Quora，原標題：Australia says it is about to prosecute its soldiers for war crimes in Afghanistan. What do you think is going to happen?

-

-

Ezio Yao

The Assassin from the East，M.S. Military, Nankai University (2017)，Lived in Iowa State University2008–2013

來自東方的刺客，南開大學軍事專業碩士（2017年），2008年至2013年居住在愛荷華州立大學

別天真了，澳大利亞士兵不會受審的，即使有懲罰，也是象徵性的。

五眼聯盟一直指責中國進行種族滅絕，但五眼聯盟本身就這麼神聖嗎？

今天的答案只是針對澳大利亞的，更不用説其他國家了。

在澳大利亞東南部有一個很大的島嶼，叫做塔斯馬尼亞。對於大多數不太瞭解歷史的外國人來説，塔斯馬尼亞只是一個地理概念。但如果我們深入研究，這是塔斯馬尼亞人留在這個世界上僅存的信息了。

在這個美麗的島嶼背後是一段可怕的歷史。

帕拉瓦人（The Palawa people）是塔斯馬尼亞的第一撥土著人，他們一生中從未經歷過暴力，因為他們在沒有與外界接觸的一萬年的時間裏享有和平。

然而，大約3.5萬年前到達該島的人很快就遭遇了荷蘭入侵者，他們於1642年12月登陸該島，成為登島的第一批歐洲人。荷蘭航海家阿貝爾·詹森（Abel Jansen）率領這支隊伍在塔斯馬尼亞海岸附近停泊，作為典型的入侵者，他以荷蘭東印度公司總督安東尼·範迪曼（Anthony Van Diemen）的名字命名了這個島嶼。儘管荷蘭人的入侵對土著人來説已經夠糟糕的了，因為他們的生活方式改變了，但他們真正的災難卻是英國人策劃的。

1777年1月28日，英國人抵達塔斯馬尼亞島，將塔斯馬尼亞變成他們的囚犯和罪犯的定居點。由於英國不希望社會上有不受歡迎的人，那些在英國社會中行為和性格最惡劣的人，包括罪犯、強姦犯和殺手，都被運到了這個島上。

到了1804年，英國殖民政府和他們的囚犯開始冷血屠殺塔斯馬尼亞的土著居民。他們開始綁架、折磨和奴役他們，就像他們在非洲大陸上對非洲人犯下的卑鄙行徑一樣。歐洲的虐待狂，尤其是英國人，他們壓倒一切的動機是徹底消滅島上的黑人種族，在塔斯馬尼亞人的悲慘案例中，他們要殺光他們。

島上的歐洲人（英國人和他們在種族滅絕中的夥伴）把塔斯馬尼亞的黑人綁在樹上，用來練習射擊。他們綁架了婦女，並在她們被鎖鏈鎖住的時候強姦了她們。殖民地的軍官和軍隊經常授予罪犯和定罪者權力去獵殺土著居民，他們進行射擊、用棍棒和矛刺死這些人。最重要的是，他們在烤塔斯馬尼亞人的嬰兒時玩得很開心。

塔斯馬尼亞土著人大多身材矮小、豐滿、捲髮、皮膚是黑到紅棕色、寬鼻子、大嘴。儘管他們確實進行了戰鬥，但事實證明，侵略者的火力比他們使用的棍棒、長矛、弓箭和其他武器更為強大。英國人向塔斯馬尼亞土著人宣戰，並將這場種族滅絕命名為“範迪曼的土地上的黑色戰爭（The Black War of Van Dieman’s Land）”。戰爭持續了27年，從1803年到1830年，導致塔斯馬尼亞的黑人人口從5000多人減少到不到75人。

為了加速土著人的滅絕，英國人提前兩年建立了一個針對黑人的賞金計劃，並將其命名為“Black catching”，這項計劃後來成為在塔斯馬尼亞的歐洲人的一項龐大的生意。他們給賞金獵人的獎勵是每殺死一個成年土著人5英鎊，兒童2英鎊。所謂的戰爭結束後，英國人把剩下的土著人圍捕起來，關進了集中營，因為他們已不再對英國人構成威脅。

塔斯馬尼亞最後一個血統純正的人叫威廉·蘭尼（William Lanney），他被人們稱為比利國王（King Billy）。蘭尼生於1835年，在弗林德斯島長大。在蘭尼下葬的前一天晚上，一名外科醫生走進了蘭尼所在的太平間，剝去了他的頭皮，並取出了他的頭骨。他的頭骨被換成另一具死者的頭骨，之後他的頭部皮膚被縫合回去。塔斯馬尼亞皇家學會發現他的頭骨被切除之後又將他肢解，他的手和腳被砍斷並相互分享，這使英國被淨化的歷史（sanitized history）成為了焦點，他們的血淋淋的罪行被束之高閣，他們最近發起的人權運動似乎是為了贖罪。

澳大利亞塔斯馬尼亞土著被英國人滅絕的悲慘故事

讓我們在這裏思考一件事。

澳大利亞政府指責中國ZF對W族人進行種族滅絕，但W族人的人口是多少？

你見過哪個被種族滅絕的民族的人口越來越多嗎？

但我們今天還能看到純粹的塔斯馬尼亞人嗎？

因此，澳大利亞人的白人祖先所犯下的罪行今天沒有受到指控。為什麼？因為這段歷史已經過去很久了，因為所有被屠殺的民族都不復存在了。此外，由於大多數世界新聞都是用英語寫的，歷史雖然存在，但它可能不為更多的人所知。

誰將為那些死去的人負責？今天，阿富汗人被無辜地屠殺。當中國出面指責時，它使用了澳大利亞的軍事材料，中國ZF沒有捏造，只是引用了它們。誰來幫助阿富汗人？

弱國將被屠殺，弱國的歷史將被抹去，這是叢林法則。澳大利亞士兵會受到懲罰嗎？我認為，在國際社會的關注下，人們會感到關切，但這隻會有象徵性的懲罰。

評論

-

Gunawan Hard

由澳大利亞資助的印尼人權組織對此問題保持沉默，他們的官員拒絕發表任何評論。但當印尼軍隊在巴布亞殺死一名武裝叛軍時，他們會大聲喊叫。

 -

Ezio Yao（答主）

真諷刺，不是嗎？

 -

Kevin Lam

怎麼會有人搶屍體？他們真的認為塔斯馬尼亞人在生理上與其他智人不同嗎？

他們TMD連死人都不放過。卧槽？？？！！

——

這是最後一個塔斯馬尼亞女人的遭遇。

Truganini-維基百科

Truganini在死前，曾懇求殖民當局舉行一次體面的葬禮，並要求將她的骨灰撒在德恩卡斯特海峽（D’Entrecasteaux Channel）。她擔心自己的身體會像威廉·蘭尼（William Lanne）的屍體那樣，因為不正當的科學目的而被肢解。

儘管如此，在兩年之內，塔斯馬尼亞皇家學會還是挖掘出了她的骨架，並隨後進行了展出。

直到1976年4月，在她逝世一百週年之際，Truganini的遺體才最終按照她的意願火化和撒入大海。

 -

Jon Lim

美國人和加拿大人屠殺了印第安人。

英國人屠殺了澳洲土著。

還有新西蘭的毛利人。

大英帝國犯下了無數的戰爭罪行。

這“5隻眼睛”的共同點就是屠殺當地人，搶奪他們的土地，也許這就是共同的價值觀。澳大利亞士兵在“海外任務”中的殺戮行為是為了獲得美國同行的認可，現在爆出來的只是冰山一角。真是可恥！

 -

Bo Bi Yang

當鴉片在他們自己的國家被禁止時，他們卻強迫中國使鴉片合法化。

 -

Ezio Yao（答主）

然而，有消息稱，現在一些毒品在美國和加拿大是合法的。結果將如何？讓我們拭目以待吧。

 -

Jon Lim

下一波是大麻。只要東道國禁止，這些毒品將是非法的，適用當地法律。西方國家不應指望其他國家遵循其意識形態或國內法。

 -

Jeffrey Cheung

我去過塔斯馬尼亞的賭場，買了蘋果工藝紀念品。

我從來都不知道這段黑暗的歷史，不知道最後一個血淋淋的人可以追溯到19世紀。

當今世界的叢林法則應該被17個聯合國可持續發展目標所取代。

很可悲是不是，也許我已經等得不耐煩了。

阿富汗的案件花了很長時間才寫出報告。付諸行動？可能需要更長的時間。

如果他們是真誠的，就應該把它交給國際法庭。

正如他們所説，這是一種軍事流程，有一套不那麼嚴格執行的規則，旨在給予人類豁免權，讓人類可以參與血腥戰爭。這不僅僅發生在澳大利亞。

有地緣政治利益沒問題，但我厭惡的是虛偽，也就是骯髒的政治。

 -

Sam Yang

不會有什麼結果的。一個由蛇和齧齒動物經營的“5眼俱樂部”會為死去的阿富汗人伸張正義嗎？人們能期待什麼呢？他們白死了。

-

原文較長有刪節，查看更多譯文可點擊：櫻落網