【美國日記】21.07.31 CDC“自爆”：染疫者中約 74%已完全接種疫苗！_風聞

這就是美國！反華媒體一直在抹黑中國疫苗，而睡王對白宮的疫情卻竭力隱瞞。

CNN: 一項新研究表明，Delta Covid-19 變種在接種疫苗和未接種疫苗的人羣中產生相似數量的病毒，如果他們被感染——這説明了聯邦指南背後的一個關鍵動機，該指南現在建議大多數接種疫苗的美國人在室內戴口罩。

專家説，接種疫苗可以降低您首先感染 Covid-19 的可能性——但對於那些這樣做的人，這些數據表明他們可能與未接種疫苗的人有類似的傳播傾向。

美國疾病控制與預防中心主任羅謝爾·瓦倫斯基博士在一份聲明中説：“高病毒載量表明傳播風險增加，並引發了人們的擔憂，即與其他變種不同，感染了Delta病毒的疫苗接種者可以傳播病毒。”週五聲明。

CDC 週五發表的這項研究描述了 469 名馬薩諸塞州居民在巴恩斯特布爾縣（包括暑假目的地普羅温斯敦）的 7 月爆發中受到感染。其中沒有死亡報告。

大約 74%（即 346 例）已完全接種疫苗。在這些病例中，79% 報告了症狀。基因測序病例顯示 Delta 變體是罪魁禍首。

研究人員發現有證據表明，127 名完全接種疫苗的人和 84 名未接種疫苗、部分接種疫苗或接種狀態未知的其他人的病毒載量相似。病毒載量代表某人將病毒傳播給他人的可能性。

CNN: **白宮對其認為是危言聳聽的東西感到沮喪，在某些情況下，有關 Delta 變體的新聞報道完全具有誤導性。**這是我週五與拜登政府的兩位高級官員交談過的説法，他們都要求匿名，坦率地就 CDC 發佈的數據的報道發表意見，該數據表明感染了 Delta 冠狀病毒變體的已接種疫苗的美國人可以像感染病毒未接種疫苗的人一樣容易地感染他人。。

**問題的核心是新聞媒體對突破性感染的關注，CDC 表示這種情況很少見。**在某些情況下，框架不當的頭條新聞和有線新聞頻道錯誤地表明，接種疫苗的美國人與未接種疫苗的美國人一樣可能傳播疾病。但事實並非如此。接種過疫苗的美國人感染冠狀病毒的幾率仍然低得多，因此，他們對疾病傳播的影響要小得多。

“媒體的報道與當時不符，”拜登的一位官員告訴我。 “這是誇張的，坦率地説是不負責任的，這加劇了人們對疫苗的猶豫不決。我們面臨的最大問題是未接種疫苗的人感染和傳播病毒。”

正如拜登官員向我解釋的那樣，政府擔心媒體對這些突破性感染事件的關注可能會導致人們對接種疫苗更加猶豫。想一想：如果你是一個年輕人，並且已經相信如果你被感染了你會沒事的，為什麼你現在還要接種疫苗，因為媒體報道表明你接種了仍然可以很容易地被感染並傳播病毒？

我聽説，對主要媒體消息來源的這條消息的擔憂讓官員們非常擔心，他們聯繫了幾個主要的新聞機構，目的是讓他們撤回報道……

“你這樣做是錯的”

不幸的是，在某些情況下，這些外展工作可能發生得太晚了。例如，《紐約時報》週五早上在推特上寫道：“美國疾控中心的一份內部報告稱，Delta 變種與水痘一樣具有傳染性，接種疫苗的人和未接種疫苗的人一樣容易傳播。”白宮快速反應小組成員本·瓦卡納 (Ben Wakana) 直言不諱地回應説：“接種過疫苗的人不會以與未接種過疫苗的人相同的速度傳播病毒，如果你沒有考慮到這種情況，那你就做錯了。”《紐約時報》最終在後續的推文中添加了更多背景信息。

但這不僅僅是《紐約時報》。 《華盛頓郵報》的標題寫道：“疾病預防控制中心的研究表明，在馬薩諸塞州 covid-19 爆發中，四分之三的感染者都已接種。”正如 Matthew Getz 評論的那樣，“請不要這樣做。普羅温斯敦是全國疫苗接種率最高的地區之一。隨着疫苗接種率的增加，接種疫苗的人中的病例百分比必然會增加。”該報的標題後來更新，指出在疫情爆發時“幾乎不需要住院治療”。

當 NBC 新聞發表標題為“突破性新冠病毒病例：至少 125,000 名完全接種疫苗的美國人檢測呈陽性”時，也發現自己面臨批評。該標題沒有指出，根據 NBC 自己的數據，該數字佔“自 1 月以來完全接種疫苗的 1.642 億人中的不到 0.08%”。 NBC 稍後將標題更新為“突破性 Covid 病例：數據顯示有多少接種疫苗的美國人檢測呈陽性。”

Unfortunately, in some cases, those outreach efforts might have occurred too late. The New York Times, for instance, tweeted early Friday morning, “The Delta variant is as contagious as chickenpox and may be spread by vaccinated people as easily as the unvaccinated, an internal C.D.C. report said.” Ben Wakana, a member of the White House’s rapid response team, responded bluntly: “VACCINATED PEOPLE DO NOT TRANSMIT THE VIRUS AT THE SAME RATE AS UNVACCINATED PEOPLE AND IF YOU FAIL TO INCLUDE THAT CONTEXT YOU’RE DOING IT WRONG.” The Times ultimately added more context to its tweet in a follow-up.

But it wasn’t just The Times. The Washington Post ran a headline that read, “CDC study shows three-fourths of people infected in Massachusetts covid-19 outbreak were infected.” As Matthew Getz commented, “Please don’t do this. Provincetown has one of the highest vaccination rates in the country. As vaccination rates increase the percentage of cases that are in vaccinated people NECESSARILY increases.” The Post’s headline was later updated to note that in the outbreak “few required hospitalization.”

And NBC News also found itself facing criticism when it published a story with the headline, “Breakthrough Covid cases: At least 125,000 fully vaccinated Americans have tested positive.” That headline failed to note that, per NBC’s own data, that figure represented “less than .08 percent of the 164.2 million-plus people fully vaccinated since January.” NBC updated its headline later to read, “Breakthrough Covid cases: Data shows how many vaccinated Americans have tested positive.”

重點應該放在未接種疫苗的人身上

我聯繫了 CNN 醫學分析師兼喬治華盛頓大學醫學院教授 Jonathan Reiner 博士，瞭解他對週五報道的看法。 Reiner 告訴我，他認為對接種疫苗的突破性感染的關注“有點歇斯底里”。他解釋説：“疫苗在預防嚴重疾病和死亡方面仍然非常有效。我們看到，在這個國家接種疫苗的人的死亡風險比未接種疫苗的人低 25 倍。如果你看看 P-Town爆發沒有死亡。所以讓我們都深呼吸……”

新聞機構並不是唯一的罪魁禍首

我還打電話給 CNN 醫學分析師、前巴爾的摩衞生專員 Leana Wen 博士，他同意媒體“錯過了大局，但 CDC 也是如此”。Wen解釋説，疾病預防控制中心表示，由於有關接種疫苗的人被感染然後可以傳播病毒的罕見情況的新數據，它正在更改其口罩指南。 “他們弄錯了，”她説。 “指南發生變化的原因是 Covid-19 傳播得非常快，達美航空是一個大問題，傳播的原因是未接種疫苗。”温説，疾控中心需要改變口罩指南的主要原因是榮譽制度不起作用。換句話説，沒有接種疫苗的人表現得好像他們沒有戴口罩或遵守其他基本安全規程……