《經濟學人》説莫迪是“天降猛男”！這究竟怎麼回事？_風聞

點擊立即閲讀原文：重磅 | 《經濟學人》説莫迪是“天降猛男”！這究竟怎麼回事？

導言

目前，莫迪政府似乎已陷入危機四伏的境地——**農民抗議久拖不決、中印邊界“進退兩難”、阿富汗局勢深刻變化、地方選舉遭遇嚴重挫敗，但最糟糕的莫過於應對第二波疫情失敗。**在這種背景下，莫迪政府為了維護國內形象，又不得不加強對內鎮壓措施，這引起了國內政治精英羣體的強烈不滿。儘管莫迪政府確實遭受一連串嚴重打擊，但他似乎仍顯得巍然不動，**除了印人黨背後強大的組織支持和政治融資外，其最大的優勢在於印度國內還沒有形成一支能威脅印人黨的政治力量。**有鑑於此，印度國內政局的變動，特別是反對黨組建“大聯盟”的進展，仍需要緊密追蹤觀察。而2022年3月的北方邦邦選則是近在眼前的決勝點，也是觀察莫迪政府走向的最佳窗口。南亞研究小組特此編譯《經濟學人》社論文章，供各位讀者參考。

“對於任何領導人來説，接二連三湧來的負面消息都可能造成致命影響，但莫迪卻是天降猛男。”

——《經濟學人》社論

一直有人認為印度總理莫迪靠的是好運加持才取得如今的耀眼成就。早年的莫迪只是古吉拉特邦偏遠火車站的賣茶人，從成為古吉拉特邦的首席部長開始，如今他已成為全球最大民主國家的掌權人。然而，誰也無法總是得到幸運的青睞——當前形勢對莫迪來説可謂是屋漏偏逢連夜雨。

目前，印度第二波新冠肺炎疫情究竟造成多大的損失尚未明確。根據預測，截至2021年6月印度已有200萬人死於新冠肺炎。這是自1943年孟加拉大饑荒以來，印度遭遇的最嚴重危機。或許對莫迪來説，他的厄運不僅僅是在當前形勢下領導印度這個國家，他執政期間實施的一系列錯誤決策也同樣使他的困境雪上加霜。

實際上，印度經濟早在新冠肺炎疫情來襲之前就已放緩。印度2020-21財年GDP萎縮已達7%，且持續保持低迷。**普通民眾在高通脹率、高失業率和貧困的重壓下叫苦不迭，而疫情重擊更是讓百姓生活舉步維艱，而印度富人卻在危機之下賺得盆滿缽滿。**古吉拉特邦鉅富高塔姆•阿達尼（Gautam Adani）的財富在疫情期間增長430億美元，儘管近期市場波動又使其財富縮水100億美元。由於社會壓力增大，印度農民、醫生、勞工等選民羣體已對莫迪政府頗為不滿。在此前進行的地方選舉中，莫迪領銜的印人黨鎩羽而歸。在2021年5月西孟加拉邦選舉中，儘管證據表明疫情會捲土重來，但莫迪仍堅持在西孟加拉邦大搞競選活動。最終，印人黨的對手草根國大黨以壓倒性優勢贏得選舉。

現在，莫迪政府的國際形象也深受影響。**首先，**在中印邊界問題上，中國軍方對印態度強硬。**其次，**在接種新冠疫苗方面，莫迪政府也困於窘境——印度此前一直自稱“疫苗超級大國”，但莫迪政府向國內提供的疫苗都少得可憐，更不用説向其他國家提供疫苗。儘管印受邀請出席6月11日舉行的七國集團峯會（G7），但一貫喜歡媒體曝光的莫迪卻並未出席，這不由引發各種猜疑。

總之，自2014年莫迪就任總理以來，他做出的幾乎所有承諾都沒有兑現，而他的競爭對手還以各種方式發起攻擊。最近，反對派又將矛頭對準莫迪的“虛偽”——儘管莫迪自詡為自由的捍衞者，但諷刺的是，他又不擇手段的打壓批評者，以及膽敢包庇批評者的媒體平台，包括社交媒體Twitter。在七國集團峯會上，莫迪發表視頻講話聲稱印度是“開放體系的天然盟友”。對此，國大黨大佬、印度前財政部長帕拉尼亞潘•奇丹巴拉姆諷刺道，“莫迪政府應該把它向國際社會宣揚的那一套價值觀落實到行動上去”。

對於任何領導人而言，接二連三湧來負面消息都可能造成致命影響，但莫迪卻是天降猛男。**雖然對莫迪不滿的情緒在印度精英中日益高漲，甚至一些印人黨內的莫迪粉絲也對他大失所望，但莫迪在任內提前下台的可能性幾乎為零。**事實上，除非莫迪此後執政犯下更大的決策失誤，而碰巧他的競爭對手又能妥善解決這些問題，否則莫迪還是會笑到最後。在2024年大選中，莫迪還可能連任，進駐那座曾因大興土木而飽受爭議的總理官邸。

看好莫迪，主要是由於他除了運氣之外，確實也有過人之處——**極強的個人魅力足以支撐他的“強人形象”，這受到印度民眾熱烈追捧，更使他在印度教民族主義擁躉之外還有數量可觀的其他支持者。**和特朗普的狂熱粉絲一樣，莫迪的忠實擁躉也對他的決策失誤熟視無睹。儘管印度民意調查不太可靠，但卻可以説明一些趨勢性現象：**對莫迪持滿意態度的民眾人數過去一年下降20個百分點，儘管如此他的滿意度2021年6月初仍高達66%，在13個進行領導人滿意度調查的國家中位居首位。**印民意調查機構Prashnam近期民調也發現，儘管42%的受疫情嚴重衝擊的受訪者將苦難歸咎於莫迪政府，但大部分人卻埋怨地方領導人或只是哀嘆個人命運。

即使有人質疑隨着莫迪年齡漸長已逐漸喪失個人魅力，而且在執政的七年中，他打壓競爭對手也不像從前有力，但是人們不得不承認：莫迪手裏還有一張好牌。**印人黨仍然是一台具有強大統治力的政治機器。**印度選舉金融數據表明，莫迪的印人黨佔印全部政黨總捐款收入的80%以上，而且印人黨也一直得到印度教民族主義組織“團家族”的支持，其關聯組織包括商會、學聯，甚至宗教民族主義武裝民團。儘管印人黨當前遭受種種挫折，同時地方黨派對掌控印地語區的印人黨保持忌憚，但印人黨目前仍是全印唯一能夠吸收政治精英，且能夠有效在全印度所有地區都推動競選活動的政黨。

此外，莫迪還握有一張威力十足的王牌。**儘管反對黨不斷向莫迪政府發起攻勢，在一些邦選中也取得勝利，但總體來説，他們並不成氣候，還像以往一樣四分五裂、不堪一擊。**反對黨唯一的翻盤希望就是聯合起來組建統一戰線，效法橫掃以色列政壇的大聯盟——這個涵蓋極右翼政黨、左翼政黨，甚至阿拉伯政黨的大雜燴，組成目的只是推翻內塔尼亞胡連續12年的統治。

事實上，印度大多數反對黨都是地方性政黨，他們往往滿足於與印人黨中央政府達成某種妥協。雖然國大黨在其執政的幾十年中始終以封建割據模式進行統治，但其或多或少仍具有全國性影響。然而，在現任黨魁拉胡爾•甘地的領導下，國大黨不僅缺乏深入街頭巷尾的草根影響力，還缺乏團結政治盟黨應具備的韌性和靈活度。有鑑於此，印度著名評論家Samar Halarnkar感嘆**“即使莫迪在應對疫情時將所有可能犯的錯都犯了個遍，但什麼都沒做錯的拉胡爾•甘地也不太可能獲得選民垂青。”**這樣看來，莫迪運氣再壞也改變不了印度內政的基本盤。

本文編譯自The Economist雜誌2021年6月19日文章

原標題為The Modi blues：India’s prime minister is down but not out

作者：《經濟學人》社論 | 編譯：陳卓 吳孟克 | 審校：陳安瀾

本期編輯：杜文睿 江怡