我是德國留學生，西方喜歡從個人角度報道，用宏觀講中國故事我認為會失敗_風聞

【本文原標題為“德國留學的文科生對中國對外宣傳的一些粗淺看法”，風聞社區進行了修改】

過去兩年多基本每天都會看德語新聞和英語新聞， 偶爾也會看一些海外華語媒體，國內新聞軟件主要用的是澎湃和觀察者，微博。因此對西方媒體怎麼介紹中國，中國媒體怎麼向西方宣傳中國有一些粗淺的思考，歡迎大家的批評與指正。

    我這裏重點想比較的是德國媒體，因為cnn,bbc是世界性的媒體，它的受眾是整個世界，而德語媒體就更像，怎麼向德國人介紹中國。德國媒體對中國的報道一般分為兩個方面，首先是社會熱點事件，在這個方面和其他西方媒體沒有太大的區別，有着非常強烈的價值觀導向，有很多媒體甚至是胡編亂造。另一方面是對中國國情的報道，這就比較能展現德國人，乃至西方人看待事物的思維了。

    首先，基本所有社會現象的報道基本都採用個體化追蹤的報道形式，比如zdf介紹中國高考的時候，追蹤報道了好幾個家庭，記錄他們的日常生活，記錄他們的日常感受，它沒有用任何的宏觀數據和專家點評。

這樣的報道形式是基礎於西方人以個人為本位的思維基礎，他們並不像中國人一樣，喜歡宏觀的去看待問題，他們喜歡這種微觀的個人的表達方式。但是中國人拍攝的紀錄片，無論是新疆反恐，還是扶貧等等，都是用中國人的宏觀敍事思維去描述，非常的宏觀與立體。這樣的表達方式適用於國內宣傳，不適用於海外宣傳。

     其次，西方人的文化思維裏有一定的反政府色彩，他們更喜歡在報道中把官方放在相對獨立的位置。但我們中國社會是家國一體化的社會，官方的作用無可替代，因此中國人的紀錄片中官方是至始至終存在的，這樣的宣傳形式在海外會首先引起天然的反感，所以我認為怎樣側面的，隱性的展現官方的作用是對外宣傳一個大難點。

    以精準扶貧為例，這樣人類歷史上罕見的壯舉在海外的宣傳效果基本沒有，我只見過一些聯合國官員和研究中國的專家説過幾句公道話。如果我們用中國人的思維，宏觀敍述的方式向西方講述中國故事，我覺得還是會失敗的。

必須得按照西方個人主義的思維來拍紀錄片，還是得選擇個體追蹤報道的形式，記錄不同的身份的個人是怎樣通過精準扶貧改變，而且必須要有控制變量，不僅有辛勤的羣眾，還要有懶惰的無賴的人，只有這樣才能側面展現中國政府的努力。舉個例子，在tiktok上發一個小視頻，就發一户建檔立卡户的居住生活環境是怎樣在短短几年中發生天翻地覆的變化的，然後再分享一下自己的生活是怎樣改變的，我覺得都是很好的宣傳方式。

    總之，我想強調的是，雖然中國的海外宣傳本身就受到了西方世界的阻撓，而且他們也對中國對外宣傳大加防範，但是，從宣傳思維的角度來講，鑑於中國人的思維和西方人的思維是不一樣的，所以對海外的宣傳應該要根據外國人的思維來講中國故事，而不能用在國內的宏觀敍事的思維去宣傳。