《恰是韶華》:聽感染科大夫講述“疫”無反顧背後的故事_風聞
解读中国工作室-解读中国工作室官方账号-为世界提供感知中国的别样视角2021-08-20 17:11
2020年初,新冠肺炎疫情暴發。短短兩個月內,全國各地共選派330多支醫療隊,超過4萬名醫護人員馳援湖北,其中重症醫學科、感染科等相關專業醫護人員達到了16000多人。
中國國際發展知識中心和解讀中國工作室聯合制作的系列紀實短視頻節目《恰是韶華》,今天推出第四集《“疫”無反顧》,講述了北京協和醫院感染內科醫生曹瑋在武漢最前線抗疫的經歷,以及她所見證的中國醫療體系改革歷程。
△《恰是韶華》第4集:
《疫無反顧》
“我之所以成為醫生,是因為我想為別人提供幫助。”懷着這樣的初心,2008年曹瑋在北京協和醫學院畢業,同年留院工作。十多年來,她一直致力於傳染病的臨牀和科研工作。
面對突如其來的新冠肺炎疫情,感染科醫生正是急需的專業人才。曹瑋也很想深入疫情前線瞭解新冠病毒,獲取一手疫情病源信息,從而找到攻克疫情的方法。

2020年2月,曹瑋作為北京協和醫院馳援武漢醫療隊成員,義無反顧地衝在了抗疫第一線。
As a doctor, the most important source to get the information is you went to the spot and see the patients by yourself.
作為一名醫生,想要獲取疫情病源信息最直接的方法,就是你親自去那裏看護病人。
北京協和醫院不僅派出多支援鄂醫療隊,還在新冠疫情暴發之初短短的20多天裏,承擔了10餘場對外交流活動。曹瑋作為北京協和醫院支援湖北醫療隊的專家出席記者會,向外國一線醫務人員分享了抗疫經驗。

疫情之初,我國取得的有效成果經驗,除了因為我們採用切斷傳染源保護未感染人羣、治療感染病人的基礎方法,很大程度上也得益於國家的體制能夠動員社會的各個部分,從而獲得足夠的資源和能力對抗疫情。
這次抗疫取得成功,人們看到了醫護人員的艱辛付出,醫生和護士構築起一道堅實防線,而在疫情中堅持工作的警察、社區工作人員、志願者等羣體,也在竭盡所能為抗疫貢獻力量。

曹瑋認為中國鑑別新型疾病的能力有了顯著提升。新冠病毒的傳染力要遠遠超過非典SARS病毒,這一次面對疫情,國家比2003年有了更加充分的準備。
Compared with the 2003 SARS, we are making a lot of progresses. Because after the epidemic of SARS, the clinics of treating diseases with unknown fevers have been established in nearly all the hospitals over China.
與2003年的SARS相比,我們已經有了很大的進步。在SARS疫情之後,國家在幾乎所有醫院都開設了針對未知發熱病症的門診。

作為一線工作者,身處新醫改風向標的前沿陣地,曹瑋見證了新醫改給很多病患帶來的切實幫助,尤其是在降低醫藥和手術費用等方面。
她還結合在美國和加拿大訪學及博士後科研經歷,客觀評述了中外在醫學教育、研究以及醫療體系之間的差異。
I think the gap between Western hospitals and Chinese hospitals was shrinking. We are more and more in the same line and sometimes even in some aspects, we can be ahead of them. We certainly have a long way to go, but I think we learn from each other, and also we have our own advantages.
我認為我們與西方醫院的差距正在逐漸縮小。我們的醫療水平越來越接近,甚至在某些方面我們要領先於西方。當然我們還有很長的一段路要走,但我認為我們可以相互學習,同時我們還有自己的優勢。

新冠肺炎疫情發生以來,中國醫療衞生體系經受住了考驗,為打贏新冠肺炎疫情防控阻擊戰發揮了重要作用。經過不懈努力,覆蓋城鄉的醫療衞生體系已基本形成,疾病防治能力不斷增強,醫療保障覆蓋人口逐步擴大。中國織起了世界範圍內覆蓋人羣最多的社會保障網。
曹瑋醫生見證了中國醫療體系發展歷程,也在疫情來臨期間身先士卒地衝在第一線。她的故事與她的初心密不可分,更與時代發展息息相關。
明天,我們將帶領大家走近中科院武漢植物園,瞭解保障南水北調中線工程水質的故事。