新使館建設（下）_風聞

新館奠基

2004年2月10日，北京朝陽區亮馬河第三使館區，後來被稱為亮馬橋東街6號的土地上，一片節日氣象，美國駐中國大使館新館建設開工典禮在這裏舉行。它將成為美國國務院在海外建設的最大項目之一。

它由總部在舊金山的美國最大的建築設計公司SOM設計，建設計劃耗資23億元人民幣（約2.75億美元），將僱傭1500名中國工人，預計於2008年奧運會開幕前竣工。各界人士約300人蔘加了破土動工儀式。作為外交部副部長，我應邀參加了開工典禮。

▧ 奠基石

2005年4月22日，華盛頓使館區之一國際使館中心紅旗招展，繼美國大使館在北京開工一年零兩個月後，中國駐美國大使館舉行隆重的奠基儀式。我和美國國務院負責政治事務的副國務卿伯恩斯以及貝聿銘先生一起為奠基石培土。

奠基石來自山東泰安，是經過精心挑選的一塊最好的泰山青，重達800公斤，由最好的工匠將國務委員唐家璇的親筆題詞刻於其上。這塊奠基石將永遠被鑲嵌在建成後的駐美使館大樓上。之所以選擇泰山石為工程的奠基石，與泰山的文化是分不開的，孔子登泰山以後，歷代文人墨客登泰山抒壯志，賦予泰山以濃厚的文化內涵。千百年來，泰山已經成為中華民族精神的象徵。

未來中國大使館所在的這塊區域，最初是30年前美國國會為了滿足日益增多的新獨立國家建設大使館的需要，專門闢出前美國國家標準局的空地用做外交用途。

與地處市中心、車水馬龍的“第一使館區”馬薩諸塞大道相比，位於西北角的國際使館中心一度被認為是華盛頓特區的“下只角”。但是1984年第一個入駐該地的以色列駐美國大使館深諳其安全而低調的好處。後來約旦、科威特、巴林、埃及、奧地利等18國大使館相繼在此落户，該地區往往被稱為華盛頓第二使館區。

美國媒體認為，隨着中國駐美國大使館新館的落成，華盛頓的外交機構版圖將被改寫，國際使館中心與馬薩諸塞大道“分庭抗爭”的新格局將由此形成。由於是新的建築，令人印象深刻，這可以給予中國一個高調展露自己的機會，也提供了中美之間交流的機會。

▧ 中國駐美國大使館新館全景

基於安全理由，中美雙方達成協議，各自聘用本國工人修建大使館，美國派出大約500名建築工人到北京修建大使館的重要部分，中國亦派出數百名工人到華盛頓建設大使館。外交部特別派出行政司司長高錫堂擔任駐美使館工程處主任。高司長畢業於同濟大學土木工程系，長期從事駐外使領館的館舍建設，經驗豐富。

2006年1月起，中國建築工人們來到華盛頓，住在紐約大道上的一家旅館，為時兩年多。工地採取封閉式管理，工地大門上赫然寫着“中國建工”四個大字。中國工人們對能參與這樣一個大項目感到自豪。

奠基兩年後的2006年4月26日，新館結構封頂，隨即開始後期內部裝修。

開館典禮

2008年7月29日，北京奧運會前10天，中美建交30週年前4個月，下午6時，華盛頓哥倫比亞特區，集莊重與典雅、傳統與現代、中國特色與西方品位於一體的、代表中國嶄新國際形象的中國駐美國大使館新館舉行的隆重開館儀式。

中國駐美國大使館新館建成，是中美關係發展史上一件標誌性大事，既反映了中美關係的良好現狀，也象徵着兩國關係廣闊和美好的發展前景。

▧ 2008年7月29日，駐美國使館新館開館儀式舉行。圖源：《出使美國》

此時，我的心情更是難以平靜。30年前，我還是一名青年外交官，親歷了老使館走過的不少日日夜夜；30年後，我作為大使置身這座氣度不凡的中國駐美新使館。

三年來，我眼看着這座外交殿堂拔地而起，我熟悉這裏的每塊石頭、每株花草、每處裝修，我知道為它付出智慧和汗水的每道工序、每個團隊。我在簡短致辭中表示，建設新館舍是幾代中國駐美外交官的夢想，今天終於美夢成真。我們一定不辜負祖國人民的重託，用好新館舍，管好新館舍，為促進中美關係發展作出新貢獻。

經過三年施工，這一宏大工程終於得以完全向世人展示和付諸使用。新館佔地10796平方米，總建設面積約為4萬平方米，在華盛頓使館區中堪稱“老大”，它刷新了華盛頓規模最大的外國使館辦公樓建築的新紀錄。

新館距白宮6.4公里，和康涅狄格大道2300號老使館相隔4.8公里。與有着“世界外交中心”之稱的馬薩諸塞大道相比，這裏少了些嘈雜，多了幾分寧謐。凡納斯街北側，與大使館隔街相望的是哥倫比亞大學，在這個高樓罕見的使館區域裏，中國駐美國大使館新館已當仁不讓地成為這個區域的地標性建築。

▧ 2008年7月29日，駐美國使館新辦公樓設計師貝聿銘先生出席新館開館儀式。圖源：《出使美國》

從新館寬闊的入口大廳到整個建築，“貝氏”風格可以説一氣呵成，處處呼應。主入口部分造型豐富，用貝老一貫喜歡的三角形為主題，這個造型也被貝老用於他稍後設計的蘇州博物館的主入口部分。

入口大廳後面的平台，是一個富於中國傳統園林意境的花園，30多根來自蘇州的石筍，經藝術家劉丹先生與貝老一個多月的現場調整，形成了一組絕美的雕塑。新館辦公樓地上5層地下3層，可滿足約200人的辦公之用，電影報告廳可以容納200人，招待大廳可容納500人。新館辦公樓牆壁外掛從法國進口的石灰岩，對外部分地面鋪的是從意大利和中國運來的大理石。

新使館外觀簡潔樸素，內部主要公共部位的裝修風格與外觀相呼應，但在一些廳室，設計師儘量將中國文化的東西有機融入到簡潔大方的室內空間。

整個裝修裝潢，無不以國粹體現博大精深的中國文化和現代氣息，折射了新世紀中國的胸懷氣度和綜合國力。新館的鎮館之寶則是全國人大贈送給駐美使館的巨幅中國畫《黃山朝暉》，江西省人民政府贈送的景德鎮大瓷花瓶分立兩旁，成為新館門廳撲面而來的亮麗風景。

▧ 作者在新館開館儀式致辭

華盛頓被視為世界上最重要的外交首都。中國駐美國大使館新館交通方便。從地鐵紅線的VanNess-UDC站出來，步行不到5分鐘，矗立於凡納斯街南側的中國大使館新館白色的建築羣便映入眼簾。

因《外交建築史：建設美國的大使館》一書揚名的美國建築界簡·羅福勒教授説：“我見過它在施工時的樣子，我覺得它會成為美國外交景色中讓人眼前一亮的建築。”

事實上，大多數路人此前並不知道這裏就是中國駐美國大使館所在地。在他們眼裏，這兒就是華盛頓街景的一部分。從新館向南走，沿着康涅狄格大道可以路過現在仍在正常使用的大使館舊館。相形之下，這座由旅館改造的紅色磚樓顯得異常低調，路過它的行人大多隻有一個目的——奔向不遠處的華盛頓動物園，去看鎮園之寶大熊貓。

從舊館到新館，它不僅僅是空間的擴大，更向世界呈現了中國從落後封閉到繁榮開放的歷程與姿態，象徵着中美關係的前景將越來越寬廣。

▧ 美國駐華大使館

繼中國駐美國新使館開館儀式後，8月8日北京奧運會開幕當天，美國駐中國大使館位於北京的“新家”正式開館。前來參加奧運會開幕式的美國總統布什出席揭幕剪彩儀式。

美國駐中國大使館的規模在美國駐世界各地的大使館中居於第二，僅次於巴格達的美國駐伊拉克大使館。新館造價4.34億美元，佔地10英畝，主體是一幢8層大樓，外部包裹着透明和不透明的玻璃。三個區域之間由花園、院落、木橋、竹林和荷塘相連。建築設計為美式現代風格，但景觀特色源於古代中國園林模式。耗資巨大的新館舍開工充分表明美國十分重視對華關係。

新館將可以容納700名工作人員和20多個聯邦機構的辦事處。之前這些機構分佈在十幾處不同的地方，對工作的開展非常不便，新館落成後，他們將能集中辦公。

自2001年起即擔任美國駐中國大使的雷德提到中美兩國互建新使館時説，美中雙邊關係是世界上最重要的關係，但當年美國政府10個代表機構的500多名在華工作人員，分佈在北京8個不同的地方辦公；後來，美國26個政府機構的1100多名工作人員分佈在北京22個不同的地方。新館建成後，大家第一次在一個統一的、安全的建築內共同工作了。

新館感懷

2008年底至2009年初，我們迎來了中美建交30週年。幾乎不約而同，兩棟新館舍改寫了中美兩國首都使館區的地圖。兩國新使館的規模和佔地面積都比原來的大，面積背後的深意不言而喻。

兩國關係處在承前啓後的重要階段之時，中美兩個新使館的開館典禮，作為“中美關係發展史上的標誌性事件”成為關注中美關係的世界各大媒體熱議的焦點。

▧ 2009年12月，作者在駐美使館老館前留影。

《舊金山紀事報》2006年4月的一篇報道稱，中國新使館將使附近其他多國的使館暗淡無光。報道還説，中國官員説建新使館的主要原因“是需要空間”，但實際上，新使館提供的遠不止活動空間，這是一個用鋼鐵和石頭構成的物質宣言，中國如今已成為一個世界強國，並希望讓它的存在在世界上目前僅存的超級大國的首都被感覺到。

美國媒體還評論道：“流光溢彩的新館舍將取代曾經做過飯店的低矮、不起眼的紅磚建築。這種變化凸顯了中國在世界舞台上不斷上升的地位。”

復旦大學國際問題研究院常務副院長沈丁立認為，新建的中國駐美國大使館體現出中國這一全世界人口最多的國家，隨着經濟迅速的發展而產生的需求。

“中美之間存在互補性，中美兩國的文化雖然存在差異，但是也相互吸引。作為中國在美國的外交代表機構，大使館的重要性也日益增加。新的大使館，應該作為中國人民和美國人民之間溝通交流的橋樑。大使館的規模，與兩國人口規模相適應，於美國世界第一大經濟體和中國世界第四大經濟體的地位相適應，也與兩國之間密切貿易往來的現狀相適應。”

▧ 2009年11月18日，作者陪同時任美國總統奧巴馬遊覽長城。

2010年3月我卸任駐美大使之前，在新使館工作了一年多。我在那裏接待了胡錦濤主席、吳邦國委員長；我在那裏慶祝了建國60週年；我在那裏會見、宴請了難以計數的各方賓客。每當我站在這座寬敞、明亮、典雅的外交殿堂裏待客時，每當我聽到客人們發自內心對新館舍的讚美時，自豪和感恩之情從心底油然升起。

人們會因為一個場景，記住一段生活；也會因為一座建築，記住一個國家或民族。新老兩座使館都留下了我的事業足跡，兩座建築讓我看到中美關係發展的歷史，感受到祖國興旺發達的歷史；許多場景已在我的腦海中定格，包括我的大使生涯與這座建築的破土動工和完工入住相伴隨。我為在自己的大使任內完成這件大事，為這個多年的夢想變成現實而驕傲。

面對這座新建築，我總會產生一種情懷：中國駐美國新館將繼續見證兩國關係下一個30年的新徵程！

-End-

文字 | 《出使美國》 

作者 | 周文重

圖片 | 除標註外來源網絡

編輯 | 外交官説事兒 小哈