《恰是韶華》：綠水長流潤華北，生生不息復生態_風聞

一渠清水向北送。“南水北調”，這項超級工程的宏偉設想，最早於1952年10月首次提出。調水工程分東、中、西三條線路，分別從長江下游、中游和上游向北方調水。7年前，東中線全面通水，夢想變成了現實。

中國國際發展知識中心和解讀中國工作室聯合制作的系列紀實短視頻節目《恰是韶****華》，今天推出第五集《綠水長流》，講述中國科學院武漢植物園大型工程生態安全領域首席研究員張全發保障南水北調中線工程水質的故事。

△《恰是韶華》第5集：

《綠水長流》

30年前，張全發從武漢植物園啓程走向世界，出走半生。在南水北調中線工程落成之際，他看到新工程對水質的高要求，決定回國貢獻一份自己的力量。 

年少時，出於對大自然運作的好奇，張全發投身植物學專業，彼時他信奉的觀念還是“人定勝天”。他對人類改造自然的壯舉憧憬不已，希望探索人類行為對自然環境的影響。

南水北調工程以其工程規模之大、涉及面積之廣、覆蓋人口之多成為世界水利工程上的奇蹟。殊不知，除了滿足北方人口的用水需要，這一渠清水更有效緩解了地下水超採對維繫生態功能用水的威脅。

We have underground water depleted for a long time in Beijing, but once you get water from south to Beijing, the underground water is dramatically improved.

北京的地下水長期枯竭，但是一旦把水從南方調入北京，北京的地下水會得到顯著改善。

除了克服把低處水運往高處等一系列技術難關，如何保障這些滾滾流淌千里的“南水”符合飲用水標準，成為了刻不容緩的巨大工程。張全髮帶領的團隊每個季度都會前往水源地對水質進行勘測，並得出了喜人的結論。

We saw all the water quality here using all the measurements. We can imagine water quality are quite stable. Basic conclusions are that it’s quite beyond our expectation of the water quality.

使用我們可以想象的所有檢測方式後，我們看到這裏的水質都非常穩定。基本的結論是，這完全超出了我們對水質的預期。

張全發認為這歸功於政府對污水的持續治理。

從求學海外到迴歸祖國，談及國內這幾十年的變化，植物生態學專業出身的張全發看到了國人對於生態保護觀念的變化。

We need nature to feed our needs, but also want it to be sustainable.

我們需要自然來滿足我們的需求，但也需要保證它的可持續。

他也親歷了人民生活水平不斷提高。從一位羨慕美國導師開車來機場接自己的留學生，轉變為能夠自行驅車前往自己配置了頂尖儀器的實驗室、奔赴自己所熱愛的事業的海歸。

他更是見證了中國地表水質優良比例由61.4%提升至83.4%的巨大進步。如今，“綠水青山就是金山銀山”理念已經成為了全體中國人民的共識。