落雕都督之第四艘福特級航母命名背後的小故事_風聞

落雕都督之第四艘福特級航母命名背後的小故事

第四艘“桃樂絲·米勒”號（USS Doris Miller，CVN-81）。

Doris Miller，美國海軍黑人下士，這個名字應譯為“桃樂絲·米勒”，因為“Doris”是一個典型的女孩子的名字，而非姓氏。有人把這個名字譯作“多里斯·米勒”，反而是對人家的不尊重，因為Doris Miller下士自己也承認這是個女孩子的名字！（在中國也不乏取着女孩名字的男性戰鬥英雄嘛！某些人不要自以為是就給人家改名字！）

為什麼一個黑大漢會起一個女孩子的名字呢？因為他媽沒文化不認字，能叫得出的名字很有限，於是就給兒子起了個女孩名字“Doris”——桃樂絲·米勒。他的姓氏則是來自於祖先當奴隸時所服侍的奴隸主。

桃樂絲·米勒是美國二戰第一個獲得海軍十字章的黑人水兵。在珍珠港事件中，他操作12.7毫米機槍擊落了至少一架日軍飛機。當時他是西佛吉尼亞號戰列艦上的廚師，二等兵。珍珠港事件後，因為西佛吉尼亞號被炸沉，米勒轉移到岸上服役了一段時間。在岸上服役期間，他收到了海軍十字章，晉升為下士。大家首先就能看出，這個晉升屬於立了大功破格提升了。但是，這個海軍十字章的頒發，並不是那麼簡單。起初，米勒所在部隊的領導——太平洋艦隊——給的建議是銀星勳章。這個建議是比較符合實際情況的，因為米勒是以非戰鬥職位自願參戰並英勇作戰還立了大功的，注意米勒當時的非戰鬥職位：廚師。但是報告打到海軍部後，被否了。海軍部認為應該給海軍十字章，把授勳級別給提高了！這是因為海軍急需在珍珠港事件中樹立一個英雄典型！為了給米勒頒發十字章，海軍部甚至把陸軍在內戰時期的黑人英雄威廉·康納利的牌位都搬了出來！不僅如此，還引發了國會的遊説活動，有的議員連林肯總統的牌位都搬出來了，就是為了名正言順的給米勒頒發這個高級勳章！所以，桃樂絲·米勒下士是響噹噹的正牌美國海軍黑人英雄！他的牌位在美國海軍黑人工會里位置極高！如果你去美國海軍講黑人這個不行那個不行的話，馬上就會遭到桃樂絲·米勒下士牌位的暴擊！

後來米勒下士轉去麗斯康灣號護航航母上服役，還是當廚子。麗斯康灣號在基里巴斯羣島遭遇日軍潛艇攻擊沉沒，米勒下士與船同沉，犧牲。米勒犧牲後，家屬領到了5000美元的戰爭保險金。當時白人士兵的戰爭保險金是10000美元，軍官1.5~3萬美元，而黑人士兵一般都是2500美元。米勒是少數犧牲後家屬能拿到5000美元的黑人士兵之一。

所以，這是美國海軍英雄的命名，桃樂絲·米勒，這個命名非常的政治正確，任何人都不會對這個命名提出任何質疑。