【美國日記】21.08.29 真是“不是人”：只救貓狗不救人！_風聞

美聯社： 一位前英國皇家海軍陸戰隊高調發動了一場帶着將近 200 只獲救的狗和貓離開阿富汗的運動，他已經飛到安全的地方——帶着這些動物，但沒有他的慈善機構的阿富汗工作人員，他們被留在喀布爾。

A former U.K. Royal Marine who waged a high-profile campaign to leave Afghanistan with almost 200 rescued dogs and cats has flown to safety — with the animals, but without his charity’s Afghan staff, who were left behind in Kabul.

週日，一架載有保羅“潘”法辛（Paul “Pen” Farthing）  和他的動物的私人包機降落在倫敦希思羅機場，此前一場席捲英國並分裂英國的傳奇事件引發了關於人類和動物生命的相對價值的難題。

參與這項工作的獸醫伊恩·麥吉爾 (Iain McGill) 説，這些動物看起來很健康，已被隔離。

法辛 於 15 年前在阿富汗與英國軍隊一起服役後創辦了 Nowzad 慈善機構，他有資格與他的阿富汗工作人員及其家屬一起在英國的軍事空運中撤離。但他拒絕在沒有動物的情況下離開。

數天以來，法辛利用社交媒體和媒體採訪記錄了他在喀布爾機場混亂外逃的情況下與四足同伴一起離開的嘗試，因為他的支持者遊説英國政府幫助進行名為“方舟行動”的救援行動。

法辛 得到了包括喜劇演員 Ricky Gervais 在內的名人的支持，許多人提出收養這些獲救的動物。但他也招致了一些人的批評，他們説此案耗費了從該國新塔利班統治者手中拯救處於危險之中的阿富汗人的任務的時間和精力。

英國表示，它在週六結束的為期兩週的空運中疏散了超過 15,000 名英國公民和易受傷害的阿富汗人。但官員們表示，多達 1,100 名有權來英國的阿富汗人被拋在後面。一些一直試圖幫助受困選民及其家人的英國立法者認為，實際總數更高。

“如果我派救護車去救我的狗而不是去救你媽媽，你會怎麼説？”曾在阿富汗服役的英國軍隊的保守黨議員湯姆·圖根哈特 (Tom Tugendhat) 説。

“我們剛剛動用了大量部隊，帶來了 200 條狗。與此同時，我的翻譯的家人可能會被殺，”圖根哈特週六告訴 LBC 廣播電台。

法辛 和他的支持者説，方舟行動並沒有佔用人們的飛機座位，也沒有從官方疏散行動中消耗資源。但英國政府官員對他們的挫敗感越來越直言不諱。

國防部長本·華萊士表示，軍方必須優先考慮人而不是寵物，並抱怨法辛的一些更激進的支持者“佔用了高級指揮官太多時間”，並對軍事人員進行了辱罵。

《星期日泰晤士報》發佈了一段法辛上週給高級國防官員彼得·昆汀留下的充滿咒罵的信息的錄音，指控他“阻止”疏散，並威脅要“用我的餘生……在社交媒體上摧毀你。”

曾擔任 法辛駐英國發言人的動物福利活動家戴爾（Dominic Dyer）  表示，法辛 是“民族英雄”，他正面臨政府官員的“誹謗運動”。

Animal welfare campaigner Dominic Dyer, who has acted as a U.K.-based spokesman for Farthing, said Farthing was “a national hero” who was facing “a smear campaign” by government officials.

“在喀布爾冒着生命危險將他的人和動物帶到英國的潘法辛完全有理由讓昆汀先生為他的行為負責，”他説。

星期四，一個載有法辛、這名工作人員和動物的車隊在喀布爾機場附近，一名自殺式炸彈襲擊者炸死了至少 169 名阿富汗人和 13 名美軍。週五，在該組織多次嘗試到達安全地點失敗後，英國軍方表示已批准包機飛行，英國軍隊已“協助”法辛和動物進入機場。

戴爾説，塔利班警衞不會讓阿富汗工作人員進入，即使他們有允許他們來英國的文件。他説，Nowzad將繼續努力將他們安全送到英國。