紅樓夢方言詞語稱謂民俗研究(三十)江蘇省南通市餘西古鎮任俠家_風聞

紅樓夢方言詞語稱謂民俗研究(三十)江蘇省南通市餘西古鎮任俠家。作者：renxiajia2020-06-19 18:05分類：默認分類標籤： 餘西古鎮 紅樓夢方言 紅樓夢研究 紅學研究 金陵官話

 上圖石頭記,任俠家攝影。

紅樓夢方言詞語稱謂民俗研究(三十)江蘇省南通市餘西古鎮任俠家。

作者：紅樓夢研究　瀏覽：314　回覆：0  

發表時間:2009-12-26 20:30

　　紅樓夢方言詞語稱謂民俗研究(三十)江蘇省南通市餘西古鎮任俠家。　　今繼續與紅學朋友研討紅樓夢-餘西古鎮方言、稱謂、民俗、器物、服飾、建築、氣候、物產、飲食、醫藥養身、醫德醫風、生活細節、地理背景、歷史沿革等:　　第四十二回,蘅蕪君蘭言解疑語,瀟湘子雅謔補餘香.　　(442)庚辰評:釵玉名雖兩個,人卻一身,此幻筆也.今書至三十八回時己過三分之一有餘,故寫是回,使二人“合二為一”.請看黛玉逝後寶釵之文字,便知餘言不謬矣.“合二為一”-在神、聖，主宰年代，只許“一分為二”，不許“合二為一”，違者嚴懲，曾有“合二而一”論者，例加,揚獻珍先生,因此犧牲；神、聖對不同言論為何要動殺機？歷史豈容掩蓋！歷史豈容篡改！（有學者認為庚辰本脂批系陶洙偽造。）　　“一分為二”主人不可借權力，用刺刀對“合二而一”呀。讓我們江山一統，“合二為一”！　　（443）都這樣憐貧惜老“照看”我。“照看”-關照，關懷，關心，照顧。　　（444）劉姥姥聽了，忙嘆道：老太太“有年紀”的人，不慣十分勞乏的。鳳姐兒道：從來沒象昨兒高興。“往常”也進園子逛去，不過到一二處坐坐就回來了。昨兒因為你在這裏，要叫你逛逛，一個園子倒走了多半個。“有年紀”-上了年紀。“往常”-以往，以前，先前。　　賈母乃一老邁貴婦,“一個園子倒走了多半個”，況且，小道盤曲，折線路程更長，例如，滬上愚園；由此推測，大觀園並不很大。　　（445）賈母道:當日大醫院正堂王君效,“好脈息.”-診脈醫術精湛。老嬤嬤端着一張“小杌，”-小方凳，小骨牌凳。　　（446）王太醫説：太夫人並無別症，偶感一點風涼，究競不用吃藥，不過略清淡些，暖着一點兒就好了。如今寫個“方子”在這裏，若老人家愛吃，便按方煎一劑吃，若懶待吃，也就罷了。“方子”-藥方，處方。　　…王太醫聽説忙起身,就奶子懷中,左手託着大姐兒的手,右手診了一診,又摸了一摸頭,又叫伸出舌頭來瞧瞧,笑道:我説姐兒又要罵我了,只是要清清淨淨餓兩頓就好了,不必吃煎藥,我送丸藥來,臨睡時用薑湯研開,吃下去就是了.説着作辭而去.　　王太醫診病,醫囑,就同南通州餘西古鎮上曹、朱、宋、顧四大醫家一樣,不僅是醫術精湛,而且醫德高,不嚇唬病家,不自吹,不敲竹槓;論病源,留醫囑,説的是連奶媽也聽得懂的人話,而不是“神”話！不擺架子，後服務好。　　鳴呼！當今之世面，白衣天使？白衣魔鬼？!醫療領導？醫療資本家？!為人民服務？搜刮民脂民膏？！　　印度也實行全民免費醫療啦！！！　　(447)這園子“才”蓋了一年,“才”-只。　　在古代蓋大觀園全憑人力，才一年，就完工了。如今技術進步了，機械化作業了，這樣的園子，一年功夫怕是完不成的啊！　　（448）寶釵道:……照着單子“和”老太太要去. “和”-向。　　你還不擰他的嘴，你聽聽他“編排”你的話。“編排”-打趣，胡亂編造。　　寶釵畫論，實是石頭記作者曹雪芹在論畫，這與餘西書畫派同出一源。　　下回再與紅學朋友研討。