韓劇有中國元素,20萬人竟向總統府請願:韓國人為何自大又敏感?_風聞
正解局-正解局官方账号-洞察产业/城市/企业,正解中国成长的力量。2021-09-07 14:48

不卑不亢,泰然處之,韓國人還沒學會。
正解局原創
韓國,是中國一個有趣的鄰居。
今天,我們就從半年前的一件事情説起,來聊聊這個鄰居。

你能想象,1部投入320億韓元(近1.8億元人民幣)的電視劇,才播出2集,卻在韓國全國引起軒然大波。
20多萬韓國人,在韓國總統府青瓦台網站留言請願。
甚至還有人要求:把編劇處以死刑。
而“天怒人怨”的原因,竟然是不少韓國人認為,這部電視劇接受了中國資金,矮化了韓國。
真是讓人哭笑不得。

肇事的《朝鮮驅魔師》
我們簡單從頭説説這件事。
這部電視劇叫《朝鮮驅魔師》,是韓國著名電視台SBS的一部大製作,甘宇成、張東潤、樸成勳等一批大大小小的演員出演。
電視劇主要講述了朝鮮王朝建國後的一段歷史,圍繞着朝鮮王朝太宗和兩個兒子忠寧大君、讓寧大君之間王位繼承的故事,添加了有關惡靈和驅魔主義元素。
古裝+玄幻,本來很有賣點。
可不想,韓國網友很生氣,認為這部劇裏中有太多中國元素。
比如,這部劇時代背景設定在朝鮮王朝太宗時期,第一集的宴會上卻出現月餅、皮蛋、酒等中國特色的食物。

劇中讓韓國網友頗感不爽的中國月餅
而且劇中角色的妓院,整體建築、佈景是中國式的,妓院的名稱和妓女的服裝卻是韓式的。
《朝鮮驅魔師》劇組曾發文澄清,劇中這麼多中國元素,一方面是當時的歷史背景,朝鮮王朝確實與明朝走得很近,另一方面劇中的地區靠近中國邊境,互動交流頻繁,出現許多中國的元素也屬正常。
可不説還好,這麼一解釋後,韓國網友乾脆炸了。
第二集剛播完,韓國網友立即上青瓦台網站請願要求停播,很快就超過了20萬人。

韓國網民在青瓦台的聯署
嚇了一跳的SBS電視台趕緊出面道歉,本想説修改後再上架。可韓國網友還是不答應,最終逼迫電視台將該劇下架。
包含三星、LG、HONDA、Dyson等20個知名廠牌決定撤資,這部耗資高達320億韓元新劇,徹徹底底打了水漂。
讓韓國網友更不爽的是《朝鮮驅魔師》的編劇樸繼玉,之前他寫的《哲仁王后》一劇就因有類似“有違歷史”的情況被國內批評。
樸繼玉還有部《文森佐》,因其中有騰訊投資,還植入了大量中國廣告,也被罵個半死。

韓國網友的激烈反應,迫使編劇樸繼玉也不得不出面道歉
説白了,對韓國網友來説,《朝鮮驅魔師》也好,《哲仁王后》也罷,你説朝鮮的故事,就必須都是朝鮮的元素,哪怕是西洋的也沒問題。
但有中國的元素,就是不爽。
連韓國《中央日報》都專訪了韓國加圖立大學國史學教授奇慶良,他批評《朝鮮驅魔師》停播事件是過激愛國主義在作祟。

要讓部分韓國人承認韓國和中國有深刻的文化聯繫,那是相當困難的。
甚至有韓國人認為,説中國的文化都是從韓國這裏流傳過去的還差不多。

這就是眼下韓國不少人秉持的觀點,荒唐又難以置信。
這是為什麼呢?
這或許要從韓國自身的歷史發展説起。

從地理位置上看,韓國(包括整個朝鮮半島)位於中國和日本之間,國力不強,只能向中國俯首稱臣,規規矩矩。
從歷史角度來看,韓國很早就與中國關係密切。自唐以來,老老實實當了一千多年的附屬國,彼此大多時間相安無事。哪怕中間被某個朝代欺負了,也只好自認倒黴。
尤其是明朝之後,朝鮮幾乎就是大明所有文化的翻版,因為“朝鮮”這個名字還是明太祖賜予的。

朝鮮王朝從官制到服裝幾乎全盤複製了中國明朝
公元1392年,朝鮮王朝太祖大王李成桂自立為王,後來明太祖賜予“朝鮮”國號,兩國開始建立宗藩關係,朝鮮王朝對明朝採取“事大”的尊奉政策。
之前還只是友好的國家,有了“宗藩關係”説明就是自己人了,有大哥罩着。

韓劇中難得吐露的一句實話
果然,1592和1598年,日本分兩次派兵侵略朝鮮,明神宗則兩次發兵援助朝鮮王朝擊敗日軍,朝鮮王朝也視明朝此舉為“再造之恩”。
在李氏朝鮮期間,朝鮮正式場合全稱就是有明朝鮮、大明朝鮮和皇明朝鮮三個稱號。
感激涕零的朝鮮王朝也確實對明朝忠心耿耿,甚至到了1636年,滿清的皇太極第二次派兵征服朝鮮,逼迫朝鮮啓用自己的新年號,朝鮮王朝依舊偷偷使用崇禎年號。

圖為滿清時,來中國朝貢的朝鮮使者
隨後數百年時間,朝鮮王朝和中國彼此關係和睦,從文字書法、服飾、飲食乃至整個官職等都吸收和借鑑了大量的中華文化。
正因彼此在歷史和文化上的緊密聯繫,日本侵佔朝鮮半島期間,許多不願當亡國奴的朝鮮愛國青年悄悄來到了中國。
1919年,流亡中國的朝鮮人在上海法租界成立了韓人流亡政府——大韓民國臨時政府,推舉同胞金九為領袖。

1919年,流亡韓人在中國成立了大韓民國臨時政府
這個流亡政府始終沒有得到國民政府及國際社會的承認。
可國民政府還是悄悄給予了大量援助,包括軍事訓練和裝備,直至抗日戰爭勝利。
這之後,朝鮮半島因為戰爭同室操戈,分裂成朝鮮和韓國兩個國家。
時至今日,美國大兵仍然護佑着韓國。
所以,總體來看,韓國乃至整個朝鮮半島,其實一直在中國、日本、美國,還有俄羅斯這樣的大國中,不斷周旋。
這也導致韓國人格外敏感的天性。

駐韓美軍

中國有句老話,叫“人一闊,臉就變”。
這話擱在韓國身上,或許再合適不過。
朝鮮戰爭結束後,韓國的經濟一直不景氣,上世紀六十年代人均GDP只有100美元。
本來物資就不豐富,韓國人時常飢一頓,飽一頓,白米飯就泡菜已經是不錯的伙食。若是能吃上駐韓美軍都不愛吃的午餐肉,更是期待已久的“美餐”。
普通的一罐午餐肉配上方便麪和蔬菜製成的“部隊火鍋”,就是迄今世界聞名的“韓國美食”。

讓韓國人引以為豪的“部隊火鍋”,其實是拿美軍的午餐肉加泡麪做的雜燴湯
這種苦日子直到七十年代末期有了突然性的轉變。
在當時發達國家向發展中國家轉移勞動密集型產業的背景下,韓國緊緊抓住了這個機會。通過實施多個“五年計劃”,韓國經濟得到高速增長,成為“亞洲四小龍”之一。
只要看下下面韓國GDP的增長曲線,就能感受到韓國強勁的經濟增長。

若按照人均GDP計算,韓國已經達到了世界銀行分類法中高收入國家的收入水平。
不僅如此,韓國的整體經濟從高科技產品到貨運、製造業等都具備了世界級水準。

造船業排名全球第二,輪胎業全球第三,合成纖維生產及紡織業居全球第四,汽車生產全球第五,鋼鐵生產全球第六。
飛速上升的韓國經濟也被譽為“漢江奇蹟”。
隨着經濟的增長和居民財富的增加,韓國的體育及影視文化都有了相當程度的增長。
比如,2002年,這一年韓日世界盃上,韓國隊奪得第四名,創造了歷史,舉國歡騰。

2002年韓日世界盃,韓國取得第四名,舉國歡騰
影視上,韓國電影工業快速崛起,各類影片的製作水平絲毫不遜於好萊塢;電視劇更是以《大長今》為代表,在全世界掀起了一股“韓流”熱。
只是,韓國即便經濟崛起,文化繁榮,但面對中國,卻時不時耍點“小聰明”。
比如在《淵蓋蘇文》《帝國的早晨》等韓劇中,要麼是唐太宗李世民被射瞎了一隻眼睛,要麼是李世民給淵蓋蘇文下跪臣服,不得不割讓大唐的領土給他們。

韓劇《帝國的早晨》中的荒唐劇情
實際上,面對快速強大的中國,韓國人顯然還不太適應。
在歷史文化上,韓國在中國面前,只能算是小輩。而今,中國在經濟等硬實力上,又全面超越。
所以,韓國媒體上針對中國不好的言論也多了起來。
這樣,就有了像逼迫《朝鮮驅魔師》停播,這樣讓外人看起來哭笑不得的事情,在韓國發生。
自信的一個標準,就是不卑不亢,泰然處之。
這一點,韓國人顯然還沒學會。
文章來源於微信公眾號正解局(ID:zhengjieclub),歡迎微信搜索“正解局”關注