語言比較：古諾斯語和古英語的比較_風聞

古諾斯語《主禱文》：

Faþer vár es ert í himenríki,

verði nafn þitt hæilagt

Til kome ríke þitt,

værði vili þin

sva a iarðu sem í himnum.

Gef oss í dag brauð vort dagligt

Ok fyr gefþu oss synþer órar,

sem vér fyr gefom þeim er viþ oss hafa misgert

Leiðd oss eigi í freistni,

heldr leys þv oss frá ollu illu.

Amen.

古英語《主禱文》：

Fæder ūre, þū þe eart on heofonum;

Sīe þīn nama gehālgod,

tō becume þīn rīce,

gewurþe þīn willa,

on eorðan swā swā on heofonum.

Urne gedæghwamlican hlāf sele ūs tōdæg,

and forgif ūs ūre gyltas,

swā swā wē forgifaþ ūrum gyltendum,

and ne gelǣd þū ūs on costnunge,

ac ālȳs ūs of yfele, sōþlīce.

俺：説是都歸日耳曼語支，這都哪跟哪啊。。。。。。難怪盎格魯撒克遜人跟北日耳曼人那麼不對付。