傑里米·科爾賓：氣候危機是一個階級問題_風聞

前工黨領袖 傑里米·科爾賓在 2021 年 6 月的一次集會上發表講話。(Chris J Ratcliffe / GettyImages)

傑里米·科爾賓：氣候危機是一個階級問題

【編者按】2021年8月14日，美國左翼網站“雅各賓”刊發了前英國工黨領袖傑里米·科爾賓(Jeremy Corbyn)為其撰寫的一篇專欄文章，作者認為需要階級政治來改變經濟發展，將人類從氣候災難中拯救出來。

聯合國秘書長宣佈氣候科學家的報告是“人類的紅色代碼”，並稱這是一個嚴重的警告。

本週聯合國政府間氣候變化專門委員會(IPCC)發佈的報告提到：這是近代史上最熱的五年，海平面上升了兩倍，冰川和海冰在全球範圍內消退。

但這也不是什麼新鮮事。科學家們他們幾十年來一直在發出同樣的警告，而我們一直未對全球變暖問題採取嚴厲的措施。

事實上，石油巨頭埃克森美孚(Exxon)曾在20世紀70年代預測過氣候變化，又在之後的幾十年裏公開否認氣候變化的存在。

我們所處的政治和經濟體系並不是偶然造成氣候變化的，而是有意為之，這使得大型污染者和資源開採者獲得了超額利潤。

這是我們的歷史遺留問題。在英國，帝國時代的財富來自波斯灣等地的石油，上世紀50年代，英國在那裏發起了一場反民主政變，以保護盎格魯-伊朗石油公司(AIOC)的利潤。盎格魯-伊朗石油公司後來更名為英國石油公司(BP)，在從墨西哥灣到裏海的多個地點繼續向大氣排放污染氣體。世界上大部分的化石資金都是由倫敦金融城的金融機構管理的，這些金融機構專門管理石油利潤。

更多的災難即將來臨

在世界各地，各國政府繼續代表這些石化機構採取行動，即使他們聲稱正在採取氣候行動。鮑里斯·約翰遜(Boris Johnson)甚至抄襲了我們工黨發展綠色工業革命的言論，但沒有採取行動。今年6月，英國氣候變化委員會(Climate Change Committee)表明，按照目前的路線，政府甚至無法實現自己的減排目標。

2019年五一勞動節，我作為反對黨領袖，成功動議英國議會發表聲明，宣佈進入氣候緊急狀態——英國議會成為世界上第一個這樣做的議會。我過去和現在都堅信工黨和我們的運動應該嚴肅對待氣候和環境危機。

如果這一體系再不受到挑戰，我們可以預計，在過去一年裏席捲澳大利亞、西伯利亞、不列顛哥倫比亞省、東非、加利福尼亞州和歐洲大部分地區的洪水、乾旱和火災將迅速增加。本世紀的暴強降雨增加了五分之二。最強颶風的威力比上世紀50年代增強了四分之三，颶風對於我們來説已經司空見慣了。

但我們需要擔心的不僅僅是這些事件的後果，還有政治問題。在希臘，財政緊縮、放鬆監管和忽視消防服務擴大了埃維亞大火的影響。今年早些時候，在德克薩斯州，州政府允許能源公司在應急電力上進行價格欺詐，讓人們揹負了無法償還的債務。

從美國到歐盟，各國政府都在投資監控技術和軍事設備。花費在地中海新警衞和無人機上的數十億美元，並沒有用於綠色轉型，而是用於與石化經濟息息相關的邊境、監控和軍事裝備行業。英國議會目前甚至正在討論一項嚴厲的《國籍和邊界法案》，目的是將在海上拯救難民生命定為非法——這使得英國與世界海洋法相悖。

隨着世界各地軍事預算的膨脹，強國正在為應對氣候緊急情況準備衝突，而不是合作。這種錯誤的解決方案將增加人們的災難，但一如以往，這將有益於少數富人。

我們可以阻止這一切

氣候科學家可以準確地告訴我們，氣温上升1.5或3或5度會對海平面、水資源稀缺或生物多樣性造成什麼影響。但他們無法預測幅度上升的原因是，我們不可能預測我們接下來將做出的選擇。正如聯合國政府間氣候變化專門委員會的報告提醒我們的那樣，這些仍然取決於我們。如果我們可以不採取以破壞地球為代價換取快速暴利的做法。這意味着世界各地的工人都將動員起來，爭取今年在格拉斯哥聯合國氣候變化大會（COP26）達成一項全球綠色新政，將碳從大氣中清除，同時解決全球南方的不公正和不平等問題。任何地方的城鎮都將受益於綠色公共交通，或新森林改造，或當地可再生能源，或未來綠色產業的就業機會。

我們處在個把富人放在第一位、其他人放在最後的體系，因此遭受了從氣候變化、貧困和不平等問題，到未能讓較貧窮國家高危羣體接種新冠疫苗的失敗。氣候和環境危機是一個階級問題。在這場危機中，工人階級社區、污染城市和地勢低窪的島嶼社區中最貧困人口首當其衝，受害最嚴重。

但我們仍有能力改變現狀。2019年，為氣候行動而罷工的小學生一夜之間引起了全球人民的興趣和關注。如果他們能做到，我們也能做到。我們必須在社區、政治、學校、工作場所和工會努力開展工作，要求保護地球以及建設一個把人類生命和福祉放在首位的制度。

（華中師範大學國外馬克思主義政黨研究中心孫宏明編譯）