【翻譯】隨着中國的崛起，世界上會不會有一些國家效仿中國的政府體制？_風聞

**中國模式通用嗎？**隨着中國的崛起，世界上會不會有一些國家效仿中國的政府體制？

本文譯自Quora，原標題：Do you think with China’s rise, some countries may try to model their government system after China’s?

-

Nathan James

lives in Toronto, ON

生活在加拿大多倫多

我毫不懷疑，一些國家正在考慮這個問題，但他們是否會這樣做還有待觀察。

因為採用中國模式絕非易事。由於中國的文化和歷史，這種模式適用於中國，但沒有哪個國家可以複製別國的文化和歷史。

這就是為什麼中國不會像美國人那樣輸出其政治模式（“自由和民主”），因為中國人知道他們有獨特的地方。

有趣的是，藝術家想象了美國採用中國模式的前景…

-

Tao Yongchun

中國模式很難複製。首先，這需要有深厚的文化底藴，讓人民從文化層面上理解和平比戰爭更重要，幸福的生活比意識形態更重要，團結比分裂更重要，創造財富比掠奪財富更重要。

人民還需要理解：統治者的統治目的是為了滿足大多數人的幸福，而不是為了個人積累金錢財富的自由。

最終，統治者將與商人完全脱鈎。

也許有些國家可以實現上述一兩點，但沒有哪個國家能做到這一切。

 -

Omer Admani

中華文明並不強制對方接受自己的體制，這是區分中國道路和西方道路的一個重要的事實。在西方利用自由和民主操縱世界和建立傀儡政府的地方，中國人正在尋求投資和創造財富。一種是破壞文明、文化和財產，而另一種則完全相反。

…….​

-

原文較長有刪節，查看更多譯文可點擊：櫻落網