還記得“40米大刀砍人”的網絡梗是怎麼來的嗎？_風聞

【本文來自《互聯網語言大退化》評論區，標題為小編添加】

絕大多數情況下，就是小圈子裏遇到一件圈內人士都知道的有趣的事情，然後遇到“彼時彼刻，恰如此時此刻”的事情時，就會借用當時的情況來描述現狀。比如：亂七八糟，這個詞原指七國之亂與八王之亂，有很多人在爭權奪勢相互攻訐導致局勢很混亂，所以説成語的本質就是典故的借用。

這裏舉一個簡單點例子，2016年6月26日，騰訊推薦了一個新聞，標題是《監拍女子持40米長刀當街砍人，女大學生被連捅6刀》，由於審稿不仔細把釐米寫成了米，導致標題過於誇張而形成笑點，於是“40米大刀砍人”這個説法就留了下來

這類説法在網絡上流傳後就會與其他的段子相互組合發生反應

比如：我先讓你跑39米（我先讓你……40米的刀依舊能砍到），刀太長了，收不住了（二團長，你的意大利炮呢？出自《亮劍》：表示攻擊敵人。二團長，你的意大利……面呢？：表示一開始誤判了敵我雙方）

總之，這種段子在傳播過程中會被反覆加工和反覆發酵，傳了一圈之後可能……沒人知道這到底是啥意思了。

比如前幾年“瘋狂打call”，打call在小圈子裏被用作演唱會上和演出者的一種互動形式，在藝人表演過程中於台下自發進行的配合演出的表演（應援），後來call和英語的call打電話發生反應，就成了；我為祖國瘋狂打電話了？？？

一般人確實看不懂，事實上我也看不懂，但我大受震撼。

至於現在使用拼音縮寫的情況，主要是人們發現了縮寫可以對應多種含義，當一個縮寫被翻譯為不同的漢字時，這個縮寫被人使用的時間會更長，而不是火一陣子後迅速消亡。

比如説：啊我死了（AWSL）→阿偉輸了（它立馬可以和性侵防範宣傳片聯繫起來）→阿偉死了（當有很多人同時發這些的時候，就成了阿偉亂葬崗）→阿偉死了，你挑的嘛，偶像，xx我吃定了，耶穌也留不住他，我説的（經典電影《掃毒》留下了很多著名台詞為人所津津樂道）。