沒想到王者榮耀在泰國已經火到這種程度？_風聞

最近，《你是我的榮耀》的泰語版預告片竟然讓不少網友高呼救命——

只見楊洋和迪麗熱巴的原聲都被換了，雖然臉還是那個臉，但一張嘴就直讓人起雞皮疙瘩，偶像愛情劇立馬變成了歡樂喜劇。

此情此景，不僅想讓人發出一句歷史悠久的咆哮：

不過，《你是我的榮耀》在泰國屬實是火了。泰國女星minpechaya就曬出電視劇海報，還把自己P成海報中的女主角喬晶晶，透露自己最近追劇上頭，已經看了五遍《你是我的榮耀》。

至於為啥這麼火，除了劇本身，跟劇中的重要背景——《王者榮耀》也有着直接關係。在泰國，王者榮耀國際版（Arena of Valor）早就是排名第一的MOBA手遊了。

圖片源自王者榮耀國際版泰國廣告

《你是我的榮耀》在泰國開播以後，《王者榮耀》國服也勾起了泰國友人的興趣。我的一位泰國朋友，王者榮耀國際版200星達人連夜跨境註冊王者榮耀，感受了一下國服王者榮耀peace&love的競技魅力。

上來就去商店買了一個對抗路T0的呂布，準備大殺四方。結果被對面的不知火舞國服玩家打到第二天就棄遊，決定回去繼續打他的王者榮耀國際版（Arena of Valor）。

據説是國內玩家套路太多手法太兇殘，養豬流偷塔流監獄局猝死局防不勝防，單純的泰國友人根本頂不住。

1

作為一名資深王者玩家，本着都是一母同胞的MOBA遊戲，再離譜能離譜到哪裏去的心情。

我帶着務實求真嚴謹的科學精神，將信將疑的下載了王者榮耀國際版，決定感受一下泰國朋友的快樂。

第一把遊戲匹配，我果斷選了一個最漂亮的英雄。

進入遊戲，看到熟悉的三條分路、熟悉的防禦塔、熟悉的野區和熟悉的基地水晶這就不説了。我再一看這熟悉的水域推開技能，和熟悉的大招眩暈效果，這不就是王者榮耀國服裏的女帝武則天！

雖然此時遊戲還沒進行到1分鐘，但這局遊戲我已經輕鬆拿捏了。

狠人不説廢話，我直接帶着我的盧米婭以9-0-4，44.3%的爆炸輸出帶領隊友走向了勝利。

雖然第一把遊戲存在人機保障新手玩家遊戲體驗的人性關懷考量。

但這奪目的戰績和傲人的輸出，還是直接讓我的泰國朋友目瞪口呆的感嘆了一把來自東方的神秘力量。

打完遊戲，我直接點開遊戲商城，帶着國服高玩的挑剔眼光，審視了一圈，發現王者榮耀國際版的策劃簡直就是在國服玩家的g點上來回蹦迪。

我總結了三點：

王者榮耀國際版有奧特曼特攝皮膚。

王者榮耀國際版有奧特曼特攝皮膚。

王者榮耀國際版有奧特曼特攝皮膚。

而且是和初代奧特曼的夢幻聯動！

相信只需要這一點，就足以打敗所有國服玩家對王者榮耀國際版的質疑。

一、二技能突出了機動奧特曼的獨家絕活兒，真正的動感光波，8090童年信仰的光芒，更不要説當龍馬（該奧特曼皮膚的擁有英雄）釋放出"宇宙元素光線"技能的時候，已經徹底贏得了所有玩家的心。

尤其是這款皮膚的出場設計，這種中二到極致又熱血的不行的機甲奧特曼人形變身，不禁讓人直呼：這不比博燃！

你以為海外玩家的快樂只有一個奧特曼嗎？

大錯特錯！

當我還在瘋狂截圖給我玩國服的朋友炫耀的時候，

我發現了這個：

這個：

還有這個：

是的！就是DC！

超人，小丑，蝙蝠俠，神奇女俠！

而且DC這個系列的IP聯動本地化做得太絕了！

比如超人。本來還以為是一個很難掌握的新英雄，但當我看到這個大招彷彿排山倒海般的推人姿勢，瞬間夢迴在國服版王者榮耀玩魯班時被對面關羽推倒的場面。

害，沒玩過關羽，還沒被關羽推過嗎！

尤其是當我看到超人釋放大招的時候，竟然完美復刻了超人在電影裏飛行的那個經典姿勢！

一個字，絕！如果不是上手轉了幾圈，真的很難從英雄界面和美術細節上看出來這居然是孵化自同一個英雄。

此刻我蘭州拉麪般的眼淚已經鋪滿了整個手機。

説到IP本地化引入，這裏就不得不提一下我泰國朋友的本命英雄，也是王者榮耀國際版和泰國旅遊局合作推出的第一款本地化皮膚，美女艾瑞的白象皮膚！

技能和國服裏的東皇非常相似，都是通過技能產生能量球來進行回血。

這個皮膚最絕的就是它的回程效果，彷彿打開了一扇時空穿越之門，美女拾階緩步而上，當進入到鏡像的另一端的時候，你就出現在了自家泉水裏。

這是什麼神仙策劃和神仙美術！

實在不怪泰國朋友被她迷的五迷三道的！美女皮膚確實香！

如果説王者榮耀是對古風、國風和傳統文化的集中輸出，那麼王者榮耀國際版絕對是雨！露！均！沾！

因為很多熱門英雄，她都融入了不同國家的元素和特色，還有根據不同地區的文化特色推出的專屬英雄。

光是雙槍遊俠——堇這個女英雄，跟國服裏的孫尚香一樣，都是遊戲策劃的親女兒，衣服多到放不下，單是皮膚風格就有萌妹、御姐、冷豔、颯爽等至少7個不同版本的皮膚，完全可以適配不同國家地區的玩家。

雖然不會玩，但也要閉着眼睛入！

簡單來講，王者榮耀國際版簡直是雙廚狂喜的天堂。

看看這些海外玩家的評論，就知道他們有多快樂了——

2

為了快速的融入王者榮耀國際版的競技氛圍，我連夜觀摩了所有英雄的技能，發現王者榮耀國際版的策劃和美術真的太能搞事情了！

AOV能俘獲這麼多海外玩家，這些顏值奇高，武藝風騷的英雄，要負有相當大的責任。

比如這個拉維爾，看到他的第一眼我直接"hi，老公"。

王者榮耀國際版牆頭+1。

當我的目光掃過圖倫這個英雄的時候，我的眼睛直接亮了起來。

雖然在國際版換了馬甲換了衣服甚至換了臉，但作為國服諸葛亮迷妹我還是第一時間就認出來了。

不得不説，王者榮耀國際版在中國風的輸出上，承襲了國服版重視對國風文化推廣的一致理念。甚至在面對海外玩家的時候，王者榮耀國際版把科普和推廣傳統文化的認知門檻放得更低了。很多國服版裏玩家習以為常、見怪不怪的水墨畫風和仙俠元素，在國際版的玩家看來，其實是非常新鮮且有吸引力的。

比如諸葛亮中國風皮膚鶴羽星尊，整個皮膚從主題到人物的設計都是時下最受歡迎的中國元素——仙俠風。圖倫這個背手豎指的施法手勢，讓國服玩家很容易就聯想到了電視劇《仙劍奇俠傳》三里的徐長卿。

而且圖倫的這款皮膚將國服裏諸葛亮的被動能量球，在國際版裏設計成了幾把飛劍環繞，再加上這款皮膚對水墨風的高級渲染，頗有一種夢迴蜀山的感覺。

太有仙俠內味了！

國服玩家看了都覺得很淦！東南亞迷妹迷弟更是簡直不要太多！

除了部分國服英雄的保留和創新，王者榮耀國際版裏的中國風皮膚同樣也做到了美術上的極致，而且在國風的詮釋上也特意和國內版做出了區隔。

比如國內版的楊玉環敦煌飛天週年皮膚、甄姬的遊園驚夢週年皮膚和上官婉兒的梁祝皮膚，側重於在古典戲曲和歷史中吸取靈感，但這些部分對於不瞭解傳統文化的海外玩家而言，難免有點太深了。

經我觀察，國際版裏的中國風基本都是打直球的風格，比如圖倫鶴羽星尊皮膚裏周身漂浮的飛劍元素，還有中國年旗袍皮膚、財神皮膚、舞獅皮膚和九尾神狐皮膚這種，都是側重於典型中國元素的直接提取。隨着中國年系列皮膚的文化植入，“財神"“門神"這些專屬於中國神話傳奇領域的文化IP，也吸引了一波海外玩家的注意。

今年國服版的呂布出了牛年限定皮膚，王者榮耀國際版的呂布也有一箇中國年門神皮膚，龍頭肩甲，中國龍的設計元素遍佈全身，整個皮膚的寓意和國服版呂布牛年限定皮膚裏的台詞"鎮收邪祟，蕩盡魑魅"也頗有一點相似之處。

去年王者榮耀國際版推出了呂布貂蟬的"天河"作為七夕活動皮膚，今年七夕也推出了寶箱贈送的活動。

很多海外玩家都是通過遊戲上的七夕活動頁面介紹，順便了解了我們的傳統節日文化。

比如我的泰國朋友，就在今年七夕的時候為我準時送來了孤寡祝福，這裏少不得有幾分王者榮耀國際版的鍋。

據説明年王者榮耀國際版和王者榮耀將在明年打造全新的世界級手遊電競賽事，那就是真·多廚狂喜了。

3

這一晚王者榮耀國際版體驗下來，我深刻的瞭解到了泰國朋友的快樂。

更別説王者榮耀國際版的美術，簡直在我的審美區反覆蹦迪。

一夜之間，我又多了好幾個本命牆頭。

各種同人產出在推上收到手軟。

哪個國家的太太都有！

雖然有一些可能不那麼盡如人意，但是重在參與！

畢竟，王者榮耀作為唯一一個被雅加達亞運會承認的中國自研電競手遊項目，在東南亞還是有着不可小覷的玩家數量。

説起來你可能不信，王者榮耀國際版是第一個被允許在泰國電視台直播賽事的遊戲。難怪我的泰國朋友會追劇追到連夜跨境註冊王者榮耀，畢竟國民度擺在這裏。

不僅如此，王者榮耀國際版也是首個在越南人民大會堂舉辦賽事的遊戲。

而且，這些來自中國傳統文化裏的角色，王者榮耀國際版的孫悟空、趙雲、呂布，被海外玩家喜歡上後，還變相成了"文化輸出大使”，很多外國玩家在瞭解他們的來源後，孜孜不倦地向其他玩家科普角色背後的中國文化。

在國內，孫悟空就是投票屆永遠滴神，大聖情懷在中國永遠有賣不完的市場。

當然，在我國曆史/神話人物海外人氣的第一梯隊裏，除了猴哥，還有戰神呂布！

這就不得不要提到王者榮耀國際版的不少科普功勞。呂布在國服版縱橫多個賽季，常年在T1、T2之間遊走，但國際版的呂布，那就是妥妥的T0戰神，大殺四方，武神魅力與戰力值的標杆！

甚至還有很多玩家下場親自來了一把Cosplay，雖然氣質這塊拿捏得有點跑偏，但誠意絕對拉滿。

當然了，除了呂布還有其他的英雄cos。

但我絕不承認這是拉維爾！

不過也是得虧了王者榮耀國際版裏保留了孫悟空、貂蟬、呂布、趙雲這些帶有典型中國特色的英雄，成功的讓我的泰國朋友嗑上了呂布和貂蟬的CP，實屬是為推進中泰民間嗑糖友誼又推進了重大的一步。

現在她的嗑糖進度已經快進到讓我找一版中泰譯本的三國演義給她了。

反向輸出中國文化有。

比如我的泰國朋友。中文讀不明白幾句，倒是把三國裏幾段經典八卦的人物關係理的都很清楚。

自從知道了呂布貂蟬背後的種種淵源故事後，每天都在微信上痛罵王司徒。

我：？行吧

好多海外玩家，連英雄名都念不利索，但是人物的歷史背景都考古的差不多了。比如這位日本朋友，絕對是資深的i貂蟬，發誓要集齊所有遊戲裏的貂蟬。

還有的海外玩家，為了搞清楚王者榮耀國際版裏幾個三國時期的英雄人物。特地寫了一版詳細的對照説明，被當地玩家廣為流傳。

和新聞裏報道的大學生王者榮耀攻略筆記有異曲同工之妙。

這遊戲算是被你玩明白了。

有的海外玩家，本來只是在討論遊戲攻略，但討到激烈之處，幾個日本友人甚至在推特上爭論董卓呂布司馬昭三個人到底是誰笑到了最後？

直接把我給看樂了。

每次看到海外玩家痴迷咱們的傳統文化。不禁想起以前對着英文日文各種寫遊戲小抄攻略的時光，如今看到海外玩家也在跟過去的我們做着同樣的事情，心裏不免有一些暗爽。

這一回，也該輪到他們學學什麼是中國風了。