【翻譯】俄羅斯從中國奪走了那麼多領土，為什麼中國人喜歡俄羅斯而不是美國？_風聞

網文來自網友原文翻譯投稿，所有言論皆不代表本站立場 | 本文文字/圖片來自網絡，侵刪 | 點擊頁眉也可刷新 | 公眾號內只能發佈一些簡單的譯文（容易被刪），更多譯文請點擊底部“閲讀原文”訪問網站。

俄羅斯從中國奪走了那麼多領土而美國沒有，為什麼中國人更喜歡俄羅斯而不是美國？

本文譯自Quora，原標題：Russia took the most lands from China more than 580 thousand square miles, more than 2 times the size of Texas. USA took 0. Why do Chinese like Russia more than the USA? Why do Chinese rather immigrate to USA than Russia? Hypocrites?

-

-

Pradeep Kumar Bhalla

former Vetran Army Technical Officer (1978-2006)，Lives in Gurugram, Haryana, India2007–present

前維特蘭陸軍技術官（1978-2006年），2007年至今生活在印度哈里亞納古魯格拉姆

沒有哪個國家真的喜歡其他國家。這都是被特定時期的地緣政治形勢所迫，並隨着新的形勢而不斷變化。例如，美國和日本在二戰前是死敵，但現在他們是最好的朋友。直到幾年前，中國和美國還一直是好朋友，但現在他們正在尋找機會打倒對方。

所以我們不能説這是虛偽，正是現狀決定了這段關係的好壞。

-

-

George Hsia

studied Philosophy & Psychology，Lives in Montréal, QC, Canada2007–present

學習哲學和心理學，2007年至今生活在加拿大魁北克省蒙特利爾

歷史就是妓女，任何當權者都可以玩弄它，或者決定它應該是什麼樣子。歷史上，俄羅斯從中國竊取了一些領土，但俄羅斯（在蘇聯時期，或20世紀50年代）也幫助了中國的工業化。美國是近代早期入侵中國的八國聯軍的成員，但美國最終也在抗日戰爭中與中國合作，並有意或無意地幫助中國實現現代化。我們並沒有生活在歷史中，我們活在當下，我們着眼於未來。目前，俄羅斯將中國視為朋友或準盟友，而美國將中國視為頭號敵人。中國有得選嗎？

-

-

KokHin Lim

Helping Humanity (2017-present)，Lives in Kuala Lumpur, Malaysia

幫助人類（2017年至今），生活在馬來西亞吉隆坡

中國和俄羅斯有着良好的關係，他們之間的問題已經解決。而美國做夢都在遏制中國，撒謊、誹謗、編造故事妖魔化中國。

美國是有史以來最真實、最惡劣的偽君子，它屠殺了數千萬印第安人以竊取其國家，然後從墨西哥人手中偷走了德克薩斯州和加利福尼亞州，然後殺害和折磨了數百萬非洲奴隸，他們還謀殺了數百萬拉丁美洲人。

它是唯一一個使用過核武器的國家，它在韓國和越南分別殺害了200萬人，還有數百萬穆斯林，而現在他們卻談論人權，這真是胡説八道。

-

-

Robert Pierson

former Furnace Technician at United States Steel Corporation，Lives in Channelview, TX1969–present

美國鋼鐵公司的前熔爐技術員，1969年至今生活在德克薩斯州的Channelview

美國軍隊也參與了對中國土地的盜竊和鴉片貿易。許多第一批真正富有的美國家庭就是通過搶劫中國人而變得富有的。到目前為止，美國可能還沒有佔領任何中國的土地，但事實是，除了名為“印第安人保留地”的印第安人集中營之外，美國的每一寸土地都是被盜的財產，美國正在努力竊取更多。

我們有一長串出於這樣或那樣的原因，或者根本沒有任何明顯原因而想要摧毀的國家。中國、俄羅斯、朝鮮、伊朗在我們的榜單上名列前茅，因此我們實際上是在推動他們走到一起，儘管他們之間可能存在一些分歧。

也許你應該問問愛德華·斯諾登，為什麼他寧願生活在俄羅斯而不願生活在像美國這樣一個危險的壓制性國家，在那裏講真話是一種死罪。很多中國人，對不起，還有很多亞洲人，他們移民到這裏，然後發現他們受到白人種族主義者的攻擊，特別是如果他們年老無助的話。為美國歡呼吧，美國是暴力種族主義者的國度，他們也是懦弱的懦夫。

事實上，大多數離開中國的中國人都返回了中國，如果中國像你説的那樣可怕，這是沒有道理的。你説的好像所有中國人都迫不及待地想移民到美國，而事實是絕大多數離開中國的人都自願返回了中國，並且沒有表現出移民到美國、俄羅斯或其他任何地方的意願。

-

原文較長有刪節，查看更多譯文可點擊：櫻落網