高原古國的外交生涯_風聞

玻利維亞是個多姿多彩的高原古國，地形多樣、資源豐富、民風淳樸、文化特色鮮明。我從玻利維亞離任，已有20餘年，但在那裏度過的日日夜夜卻常縈繞在腦海中。

“平民總統”桑切斯

1993年4月，我赴任中國駐玻利維亞大使。4個月後，貢薩洛·桑切斯·德洛薩達當選新一屆總統，我國政府派劉華秋副部長出席桑切斯總統的就職儀式。

當時有傳聞台灣當局將派高官出席玻新總統就職儀式，並有意升級台玻關係，故國內指示我安排劉華秋特使拜會新總統，並面交江澤民主席致新總統的重要信件。

當時出席就職儀式的各國政要40餘人，若想通過玻禮賓司在短短兩天內安排我特使拜會總統幾乎不可能，於是我向新結交的朋友萊馬（玻首任駐華大使）和他的哥哥勞爾（桑切斯總統的密友，時任執政黨執行書記）求助。

在勞爾的大力協助下，桑切斯總統破格會見了劉華秋特使，並透露，玻將同台發展經貿關係，但明確表示決不會接受台以金錢換取外交關係的誘惑。事實表明，在桑切斯執政的4年中，儘管台灣當局不斷變換花招拉攏玻利維亞，妄想奪回這塊外交陣地但都被拒絕了。

桑切斯是位學識淵博、深諳治國之道的政治家。他為人謙和、平易近人，言語間帶着拉丁韻味的幽默感，所以玻利維亞人更喜歡用他的名字“貢薩洛”的暱稱“戈尼”來稱呼他，記者則給他冠以“平民總統”的雅號。

我和桑切斯總統第一次比較深入的交談，是在1994年的玻外交部組織的外交使團向總統新教團拜會上。

當時總統問起中國援玻經濟項目的進展情況，我先簡單介紹了正在施工的小水電站和打井項目，而後引用中國古訓“授人以魚不如授人以漁”來向他説明，我國的經濟援助着眼於幫助受授國自力更生地發展本國經濟。

他聽後沉思了一會兒説：“這麼多年來，外國給了玻利維亞許多援助，但都是魚，只能暫時充飢，他們從未教我們如何捕魚，讓我們掌握技術發展起來。中國的諺語真是深刻。”

我和總統的第二次深談是在1995年5月接收中方贈送軍用卡車的儀式上。我向桑切斯總統介紹了我國改革開放以來取得的巨大成就，在講到鄧小平那句“不管白貓黑貓，只要抓住老鼠就是好貓”的名言時，總統聽後連連點頭稱好，還跟着我重複了一遍。

此後，總統在內閣會議和許多場合講話時，不時引用這句話，稱東方哲理啓示人們追求實效，值得效仿。一時間，“白貓黑貓論”在玻國廣為流傳，以至後來許多玻利維亞朋友直呼我為“白貓黑貓大使”。

1995年12月6日，為慶祝桑切斯夫人希梅娜訪華成功，我們特邀總統一家來使館做客。席間，希梅娜不時介紹訪華期間的所見所聞，還回答了總統和她女兒的各種提問。

桑切斯幽默地對我説：“大使先生，你現在又多了一位説客。”我趁機説：“總統閣下，這又印證了中國的一句老話‘百聞不如一見’。總統夫人因去中國實地訪問過，所以有着親切的感受。”

總統説：“看來我應該把訪問中國的計劃提前了。”1997年3月，桑切斯總統對我國進行了國事訪問，同江澤民主席進行了熱誠而友好的會談，兩國政府簽訂了加強經濟合作的協議，推動中玻友好關係進入一個新階段。

1996年8月，我到國內調任通知，立即着手安排辭行。沒想到總統夫人特設家宴為我送行，這一高規格安排不僅是對我的一種殊榮，也體現了總統夫婦對中國的友好情誼。

家宴上，大家談興甚濃，我向總統討教：“曾在布宜諾斯艾利斯的街上看到一塊牌子，上面寫着拉美人祖輩奮鬥的目標：寫作一本書，種植一棵樹，養育一個兒子。如此言簡意賅的表述，實在令人回味無窮。”

總統笑笑説：“的確如此，想必大使先生也聽過拉美人的三句祝語：身體健康、愛情美滿、錢財富足。這是拉美人現在對昔日目標的新詮釋，也是一種新的追求。”我們繼而談到求真務實的理念，桑切斯總統再次提到中國的格言給他留下了深刻印象，其中的道理看似平淡，卻令人信服。

晚宴結束前，我再次向總統夫婦表示感謝，感謝他們對中國友好的情誼和對我工作的大力支持，並特別強調了“夫人的作用”，説中國有句形象的比喻“婦女能頂半邊天”。話音未落，希梅娜説道：“是的，夫人能頂半邊天！”總統隨即帶頭鼓起掌來，大家也相互舉杯向夫人們表示祝賀。

阿依馬拉新年盛典

在拉巴斯及附近地區居住的阿依馬拉人，奉太陽為萬物之靈，每天都會在冬至（他們稱為“維爾卡左蒂”）這天，舉行盛大的宗教儀式，祈求太陽儘快返回。這一天，也是阿依馬拉人的新年。1994年，我應邀參加了阿依馬拉年曆序數為5504年的新年盛典。

這天氣温極低，我“全副武裝”後在月光的伴隨下驅車抵達仰慕已久的蒂亞瓦納科時，那裏已是人聲鼎沸，一派熱鬧的景象。在鎮長的陪同下，於茫茫夜色中參觀了蒂亞瓦納科遺址。

2500多年前，蒂亞瓦納科是強大的印第安帝國的權力中心，其統治範圍除今玻利維亞大部分領土外，還包括秘魯太平洋沿岸的廣大地區和阿根廷西北部。整個遺蹟包括金字塔、廟宇、陵墓、神壇、太陽門等一系列古建築。

其中，我們所在的神壇是一座被稱為“卡拉薩塞”的奇特建築，它由長118米，寬112米的枱面組成，周圍築有堅固的圍牆，裏面有階梯通往地下內院。神壇的正前方就是著名的太陽門，其門楣是用整塊巨石雕成的人形淺浮雕，造型奇特，其含義至今是謎。

鎮長自豪地説，太陽門規模和設計充分證明了當時其民族在建築學、天文學和幾何學方面都達到了相當高的水平，每當冬至這天，當太陽冉冉升起，它的光芒都會準確無誤地穿過太陽門的門洞正中，令人歎為觀止。

鎮長還説，太陽門是阿依馬拉人在古代為迎接新年舉行“太陽祭”的場所。這種盛大的祭祀儀式隨着蒂亞瓦納科的衰落失去了當年的光彩，但在阿依馬拉人聚居的村落依然沿用。

突然，從人羣中傳出“譁”的一聲，人們開始騷動起來。原來那黑沉沉的地平線上正吐出一片白濛濛的魚肚色。不一會兒，朝霞輝映，天宇便成了色彩繽紛的瑰麗世界。鮮紅熾熱的太陽似一輪火球噴薄而出，光芒四射。當第一道曙光穿過太陽門，現場一片沸騰，人們歡呼雀躍，相互擁抱，互致祝福，喜迎新一年的到來。

直到此時，我才真正看清四周的景象：身着節日盛裝的阿依馬拉人和克丘亞人（南美印第安人，又稱奇楚亞人）扶老攜幼，揹着各種供品、如水果、玉米餅、番茄片、奶酪、奇恰酒等登上太陽門神壇，期盼太陽神的福佑。人羣中還有眾多印歐混血人、白人及觀光客，人山人海，蔚為壯觀。

這時，祭司宣佈新年的太陽祭祀開始。他用奇恰酒點燃四堆聖火，隨後進行莊嚴的祈禱。此時人羣立刻鴉雀無聲，只聽到聖火的噼啪聲和祭祀的誦經聲。然後，虔誠的善男信女們紛紛把帶來的佳餚美饌恭敬地放上祭壇，奉獻給至高無上的太陽神。

時近中午，在祭司和鎮長率領下，由捧着聖火的4名兒童開道，阿依馬拉人浩浩蕩蕩地回到自己的村落。村子早已裝飾一新，彩條和氣球懸掛在沿街的房舍上，高音喇叭正播放着節日樂曲。

我被邀請到村民聯歡會場的主席台就座，兩位阿依馬拉姑娘上滿一桌地道的印第安人菜餚；土豆、玉米、西紅柿、幹炸鹹魚、銀魚乾、排骨肉、雞雜碎湯……我正津津有味地品嚐美食時，村裏的男子在台下排起長隊，輪流走上主席台向鎮長和我敬酒。看着他們一個個以“感情深，一口悶”的姿態幹盡杯中酒時，我心裏直打鼓。

鎮長似乎看出了我的難處，解釋説：“阿依馬拉人對客人敬酒是出於禮節，並非勸酒、斗酒，所以客人量力而行，不必一起喝盡，但在同最後一個人碰杯後一定要幹盡，否則阿依馬拉人會認為你看不起他。”我終於釋然，並順利通過了敬酒關。

酒足飯飽後，樂聲響起，鎮長宣佈舞會開始。舞蹈動作看似簡單，可真要合着節拍踢腿、彎腰也並非易事，我生硬地模仿着他們的舞步。阿依馬拉人各個能歌善舞，看着他們唱得那麼歡，舞得那麼勁，我也只有羨慕的份兒。

慶新年活動一直持續到夕陽收起最後一抹餘暉才告結束。我懷着興奮的心情離開了他們，並在心裏默默為這些淳樸的阿依馬拉人祝福，願太陽神賜予他們世世代代夢寐以求的公正和幸福。

-End-

圖文 | 《世界知識畫報》 

作者 | 湯銘新

編輯 | 外交官説事兒 小哈