【翻譯】拜登出了什麼問題,為什麼中國和世界其他國家都覺得拜登“軟弱”?_風聞
樱落网-海外看世界翻译网站2021-09-23 13:44
網文來自網友原文翻譯投稿,所有言論皆不代表本站立場 | 本文文字/圖片來自網絡,侵刪 | 點擊頁眉也可刷新 | 公眾號內只能發佈一些簡單的譯文(容易被刪),更多譯文請點擊底部“閲讀原文”訪問網站。

拜登出了什麼問題,為什麼中國和世界其他國家都覺得拜登“軟弱”?
本文譯自Quora,原標題:Why is Biden seen by China and the other Worlds Nations as a Weak President?

-
-
Al Fuller
無背景信息
因為他虛弱(weak)、衰弱(feeble)、衰老(senile)、沒有做出什麼成就,且作為總統有許多被放大的失敗的記錄。本週末,當美國人在阿富汗逃命,南部邊境面臨巨大壓力時,這個傻瓜又一次出現在了DE(譯註:不知道是哪裏,拜登當時在戴維營度假,但戴維營是Camp David)。世界各國領導人都看到了他的無能決定,尤其是他處理阿富汗撤軍的愚蠢方式。他同意了俄羅斯與德國的輸油管道,但沒有得到任何回報。他警告普京不要對我們國家進行網絡攻擊,甚至給了普京一份名單,但對美國的網絡攻擊仍在繼續,沒有任何後果。中國在人權問題上訓斥了我們的國務卿,而布林肯坐在那裏接受了。拜登解除了對伊朗的制裁,解凍了伊朗用於資助恐怖主義和發展核武器的資金。他不支持為自由而遊行的古巴人。朝鮮再次發射導彈,但他什麼也沒做。正如蓋茨(Gates)所説,“拜登在每一個重大問題上都站在了錯誤的一邊”。奧巴馬説“不要低估喬把事情搞亂的能力”。他們都説的很對。

-
-
Harv Setterfield
Developer at Roughpaws Studio,Lives in London
Roughpaws工作室的開發者,生活在倫敦
可能是因為他表現出了明顯的漸進性的認知下降的跡象,説實話,要看出這一點真的不需要什麼高難度的技術。
白宮的一些人否認了這一點,但世界其他地方人又不是傻子。
哈里斯遲早會援引憲法第25條修正案,因為隨着時間的推移,這個可憐的人的情況只會變得更糟。
美國人需要在憲法中增加一項新的修正案,防止在就職日超過61歲的人競選總統,這將意味着你永遠不會有一個達到退休年齡的總統。
當時在編寫美國憲法的時候,他們設定了一個較低的年齡限制,而且可能沒有設定年齡上限,因為他們不希望年齡成為任何人的困擾。但在那個時代,人們的預期壽命比現在要低得多。

-
-
Andrew Grimm
Police Officer (2006-present)
警官(2006年至今)
他是美國歷史上最軟弱的總統。其他國家的領導人認為他軟弱,是因為他甚至不被允許自己回答媒體的提問。他公開説的每一句話和做的每一件事都是由他的幕僚為他編寫的。他被世界其他地方的人認為很軟弱,因為他本來就是。特朗普總統在擔任美國總統期間可能在推特上發表了一些刻薄的言論,但世界其他國家一直尊重他,即使他們認為他是個混蛋。像特朗普總統那樣被我們的敵人憎恨和恐懼,總比像拜登那樣被視為一個患有老年痴呆症的政治代言人要好。

-
-
Lenny Briscoe
former CEO at Engineering (1975-2009)
前工程部首席執行官(1975-2009年)
你見過他説話嗎?如果記者的問題超出了他的培訓範圍,他會回答説“他們”不想讓他談論此事。我們不知道“他們”是誰。不,我不是右翼瘋子,我只知道我看到了什麼。這個男人現在處於老年痴呆症的早期階段,卡馬拉·哈里斯將在拜登任期結束前擔任總統。

-
-
Buddhahead
former Engineering Manager
前工程經理
我的看法是:拜登告訴全世界,他的政府已經重啓,他將加強與盟友的聯盟。但這都是在胡説八道,因為情況恰恰相反。先是阿富汗,現在是AUKUS,美國已經把“信譽”拋到了九霄雲外。世界上大多數國家將特朗普視為一個我行我素的人,而拜登則被視為特朗普第二,所以看起來拜登也是一個我行我素的人。
拜登派出4名特使畢恭畢敬地在阿富汗尋求替代者,以保持對中國的包圍。布林肯、謝爾曼、奧斯汀和哈里斯都試過了,結果空手而歸。因此,他的第二個選擇是澳大利亞,他破壞了對法國和歐盟的信任。美國正在尋找在澳大利亞的基地,以作為對包圍中國的第二選擇。
上海合作組織越來越成為亞洲和中東地區的首選組織。它始於中國、俄羅斯和中亞國家,印度和巴基斯坦在兩年前加入,而今年伊朗、埃及和沙特阿拉伯也加入了,還有六個國家在排隊,阿富汗就是其中之一。上海合作組織與東盟簽署了諒解備忘錄,因為他們看到了共同利益。中國最近加入了RCEP,並申請加入CPTPP,而這兩個協議都是與美國無關的自由貿易協議。越來越多的人選擇將美國排除在亞洲組織之外。
亞洲越來越被視為美國以外的另一個極,美國在亞洲的影響力正在下降,在中東也是如此。

-
-
Kevin Huff
DNR Lincensed wildlife rescue
有許可的野生動物救援
因為在處理南部邊境危機,處理**,當然還有他迄今為止最操蛋的撤軍上….在阿富汗,拜登一再證明了自己的不稱職….
伊朗一直在海運航線上對他進行測試,並使他在談判中陷入了僵局……朝鮮現在重啓了反應堆和導彈測試……塔利班讓他感到非常尷尬……就在本週……法國人不會再和我們説話了……想想看……拜登頭8個月就做到了所有這些…
天哪,如果你是拜登的支持者(根據民意調查,這並不多)…你要麼是非法移民,要麼是恐怖分子���������������

-
-
Raymond Beck
works at U.S. Army
在美國陸軍工作
因為拜登的衰老和老年痴呆症,以及他徹頭徹尾的無能。
他準備把美國人出賣給殘暴的塔利班恐怖分子。
美國的敵人知道他們已經把美國逼上了絕路,這比阿里在技術性擊倒對手之前把福爾曼逼上絕路還要糟糕。

-
原文較長有刪節,查看更多譯文可點擊:櫻落網